Si "MR". es el representante actual de las bandas de Hong Kong, la banda de 4 chicos, TH, debe ser la representante de las bandas alemanas. Tokio Hotel se formó en el 2001 y al principio sólo eran populares en Alemania y sólo cantaban en alemán. En los últimos años, querían ser más internacionales, de modo que habían lanzado algunas canciones en Inglés. Todas las canciones de su nuevo álbum "Humanoid" están en Inglés para que más gente las pueda entender. Ellos nos mostraron que Alemania no sólo es conocido por por Klinsmann y sus embutidos, sino también por las bandas. Probablemente pensarás que son muy interesantes debido a su estilo Punk. Sin embargo, en realidad pueden ser suaves y sentimentales.
[La parte izquierda inferior]
¿Discriminación? Ellos no le tienen miedo.
Tokio Hotel se puede considerar como la banda alemana de mayor éxito en los últimos 20 años, no sólo han conseguido 10 discos de platino, 4 sencillos número uno y de giras europeas agotadas, también fueron los mejores recién llegados de los MTV Music Awards 2008 . Hay muchas otras bandas por ahí, ¿Cuáles son las diferencias entre TH y ellas? ¿Son sus ventas sólo por la buena apariencia de los gemelos, Bill y Tom?
Bill: Tal vez es por nuestras condiciones de crecimiento, nosotros hemos sido una banda desde que tenñiamos 10 y siempre habiamos tocado en nuestro pueblo natal de Magdeburg al este de Alemania. Creciendo en un lugar tan sombrío, Tom y yo fuimos tratados con alienígenas por las otras personas. Pero no nos rendimos, sabñiamos que la única forma de volvernos grandes era irrumpir en otras regiones. Así que decidimos dejar nuestra casa y rockeamos. "
Es difícil para una banda sobrevivir y es incluso más duro para esas bandas dejar sus ciudades natales. La determinación de TH debería ser realmente apreciada.
Bill: Tal vez es por nuestras condiciones de crecimiento, nosotros hemos sido una banda desde que tenñiamos 10 y siempre habiamos tocado en nuestro pueblo natal de Magdeburg al este de Alemania. Creciendo en un lugar tan sombrío, Tom y yo fuimos tratados con alienígenas por las otras personas. Pero no nos rendimos, sabñiamos que la única forma de volvernos grandes era irrumpir en otras regiones. Así que decidimos dejar nuestra casa y rockeamos. "
Es difícil para una banda sobrevivir y es incluso más duro para esas bandas dejar sus ciudades natales. La determinación de TH debería ser realmente apreciada.
[La parte superior derecha]
¿Diferentes idiomas? No les tienen miedo.
El mayor de los gemelos Tom siempre trajo su guitarra con él desde que tenía 7 años. Cuando tenía 13 años, comenzó a hacer música con su hermano Bill, quien tenía estilos especiales y looks. Ellos atrajeron las atenciones de muchos productores de la música europea. La banda originalmente era llamada "Devilish", pero más tarde no querían estar limitados por el idioma alemán, así que cambiaron su nombre por "Tokio Hotel", que suena oriental. El nuevo nombre de la les ayudó a entrar en el mercado de los jóvenes europeos con mayor facilidad. De 500 audiencias en el pub a 500 mil aficionados cantando sus canciones bajo la Torre Eiffel, el número de sus fans se ha incrementado como mil veces. Además, esos 500 mil aficionados franceses aprenden alemán por Tokio Hotel. Es la misma situación cuando muchas personas en Hong Kong aprenden coreano por algunas estrellas de Corea.
[La parte derecha inferior]
Ellos hacen lo que quieren. No le tienen miedo de nada.
Ellos hacen lo que quieren. No le tienen miedo de nada.
Ser discriminados, tener problemas de lenguaje, ellos han pasado por momentos difíciles. ¡Nada puede detenerlos!
Tom: "No queremos sólo confiar en nuestras cosas viejas así que siempre tratamos cosas nuevas. Lo mas gracioso es que Bill nos vuelve loco porque çel siempre quiere agregar nuevas cosas e instrumentos a nuestras canciones incluso si no hemos terminado de grabarlas aún. Nuestra canción "Automatic" es sobre nuestras vidas diarias, emociones y su relacion con la automatización. Piensalo, ¿Cuántas cosas pueden trabajar automáticamente todos los días? Las puertas de los ascensores, la transmisión automática de los vehículos, el enfoque automático de las cámaras ... todos eso suena conveniente. Pero si tenemos en cuenta las relaciones humanas, no funciona. Dado que el amor viene de nuestro corazón, no puede ser generado por la fria automatización".
Ellos pueden enumerar un millón de ejemplos para explicar el significado de sus canciones. Podemos ver que Tokio Hotel es tan igual que sus canciones - Ellos componen sus canciones por un estilo desenfrenado y vigorosa que rebosa talento.
Traducción por Ximena
Tom: "No queremos sólo confiar en nuestras cosas viejas así que siempre tratamos cosas nuevas. Lo mas gracioso es que Bill nos vuelve loco porque çel siempre quiere agregar nuevas cosas e instrumentos a nuestras canciones incluso si no hemos terminado de grabarlas aún. Nuestra canción "Automatic" es sobre nuestras vidas diarias, emociones y su relacion con la automatización. Piensalo, ¿Cuántas cosas pueden trabajar automáticamente todos los días? Las puertas de los ascensores, la transmisión automática de los vehículos, el enfoque automático de las cámaras ... todos eso suena conveniente. Pero si tenemos en cuenta las relaciones humanas, no funciona. Dado que el amor viene de nuestro corazón, no puede ser generado por la fria automatización".
Ellos pueden enumerar un millón de ejemplos para explicar el significado de sus canciones. Podemos ver que Tokio Hotel es tan igual que sus canciones - Ellos componen sus canciones por un estilo desenfrenado y vigorosa que rebosa talento.
Traducción por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario