viernes 13 de noviembre de 2009
El lider de TH en un serio accidente automovilistico...

Gracias a dios no se lastimó su carita hermosa.
Bill Kaulitz de Tokio Hotel tuvo suerte de salvar su vida. El cantante estuvo en un serioaccidente automovilistico la semana pasada cuando manejaba su Audi Q4 por las calles de Alemania.
"Estaba solo en mi auto de camino a Berlín. Normalmente soy un conductor muy cuidadoso u nunca acelero. De pronto otro auto se metió en mi camino sin avisar. Al tratar de evitarlo perdñi el control de las llantas," dice Bill.
Al final, el golpeo le muro de contención y logró salir ileso. "Traté de sañir del auto inmediatamente. Empuje la puerta con todas mis fuerzas y le hable a la policía desde mi celular. Estaba muy triste y en shock. La policía trataba de calmarme por telefono," continúa. "Mi hermano Tom estaba muy preocupado. Yo veía todas las imagenes en mi mente una y otra vez y no pude dormir del todo. Todos me apoyaron y trataron de hacerme sentir mejor."Aún así, el evento será algo que se quedará con el por siempre y le h hecho apreciar la vida."Pienso en el accidente todos los días. Creoq ue me tomará un tiempo superarlo. Está muy profundo. Creí que no saldría con vida. ¡Nunca había estado tan cerca de la muerte! Es un milagro que siga vivo. En momentos como esos te das cuenta lo es importante y valoras la vida de nuevo.," dice el agraciado cantante. En momentos como esos sólo tratas de salvar tu vida. Con otro auto hubiera resutado completamente diferente. Ni siquiera sufri un rasguño."
Y al día siguiente Bill rockeo en los MTV EMA's en Berlin!!! And the day after the accident, Bill rocked out at the MTV Awards in Berlin!Tan guerrero! Me alegro de que estés bien bebe.
Traducción por Ximena
0 comentarios Etiquetas: Informacion, Traducciones
Nuevas fotos de Tokio Hotel...
Viernes 13 con frecuencia significan cosas de miedo y malos presagiosm pero no tiene porque ser siempre asi. Yo quiero dedicar este post de vienres trece a la serie final de las exclusivas fotos MTV de Tokio Hotel. Disfruta dos fotos que de tan increibles asustan de Bill Kaulitz y otra foto de Tokio Hotel despues de salto. Y checa mñas fotos exclusivas AQUI. Mantente en sintonñia para las preguntas de las fans en Buzzworthy!!!

(Credit: Michael Greenberg, MTV)

Traduccion por Ximena
0 comentarios Etiquetas: Fotos, Informacion
Mi impresión de la firma...
Esta fué más loca que el año pasado. En primera estuvo limitada a 500 brazaletes, supongo yo que esa es la razon por la cual la gente comenzó a formarse desde el viernes, obligandome a escapar de casa (literal) desde el lunes temprano para alcanzar lugar XD.
Comparandolo con el año pasado la organización estuvo mejor. Ahora sí se respeto la lista y en verdad agradezco a las personas que hicieron posible que se mantuviera el control. Además de que Mixup aprendió de los disturbios causados el año pasado y ahora sólo se limito a vender la cantidad de brazaletes que estaban contemplados. (Y ni así la gente quedó conforme. Había gente a las afueras de la tienda enojada por no haber alcanzado brazalete.)
Como sea, fue todo un show para que nos pasaran a la tienda. Tardaron mucho más que la ocasion anterior y nos pasaron inmediantamente al denominado (por mi) "gallinero". Ahí el ambiente estaba un poco más relajado, podías salir a la plaza comercial (para comer algo, distraerte y arreglarte) con cierta despreocupación. Y no digo que completa porque a algunas personas les trataron de quitar sus brazaletes... ¿Quienes? Los padres enloqueidos porque sus hijit@s no alcanzaron brazalete. (Que pena... =S) En fin, por eso los elementos de ACERO nos pidieron que salieramos sólo a lo indispensable, que cubrieramos nuestros brazaletes y que después de las 4:00 pm NADIE podría salir de ahí.
Nosotras seguámos en la espera y los organizadores comenzaban a armar el escenario. ¡Oh, por Dios! En verdad nadie imaginó que las tarimas estarían tan altas... Ahora sí Tokio Hotel era inalcanzable. (Para que se den una idea, al guardaespaldas que es más alto que Bill la mesa le daba un poco arriba de la altura de los hombros 0_0. Así que ya se imaginarán que algunas pasamos desapercibidas =( )
Como sea, con algunas hojas comenzamos a escribirles mensajes pidiendoles que por favor bajaran de la mesa. Se planearon varias acciones para hacerles ver que lo que queriamos era verlos a ellos y no el filo de la mesa. Llegaron algunos organizadores y comenzamos a gritar para que bajaran la mesa, sin embargo fue inutil. Algunas chicas incluso lloraron de tristeza, pero todo eso desaparecio alrededor de las 4:30 cuando TH llegó a la plaza. Todo mundo estaba emocionado y los gritos aumentaron cuando los chicos aparecieron un poco antes de las 5 de la tarde.....
Claramente nos habían dicho que sólo firmarian la portada del disco y que no se podian subir con cámaras, pero estando arriba ¿Quién se atrevía a detenerte? Muy lindo por parte de los chicos que firmaron todo lo que las chicas les llevaron, playeras, fotos, mantas e incluso guitarras.
Y es aquí donde todo fue muy diferente a la firma pasada. Firmaron muy rápido y no había un orden al subir. Todas se amontonaban al principio y los chicos no sabían que booklet tomar, a quien mirar, a donde sonreir... Y luego que una no veía que sucedía arriba. Llevabas un booklet y salias con otro que no era el tuyo....
En fin, también esta ocasión dos guardaespaldas estaban del lado de las fans. Algo que en verdad me saco mucho de onda. Me queda claro que estan ahi para defender a los chicos de las fans que saltaban para tratar de ver a sus artistas, pero NO habia necesidad de empujar. (Esta fue la razon por la cuel en mi video de los chicos no salen los gemelos T^T) Y no, no es broma, en verdad empujaban a las fans. Aclaro que no estoy diciendo que a TODAS las ampujaron, pero a mi si y a varias de mis amigas también. La verdad yo no veía la necesidad de llegar a esos extremos pero bueno....
En fin todo fue muy rapido y aunque las decisiones que sus managers tomaron dejaron mucho que desear (Por lo menos para mi), los chicos estuvieron en la mejor de las disposiciones. Incluso bajaron de la tarima y firmaron a las chicas que estaban en la periferia del "Gallinero". La verdad que terminé envidiando a esas chicas. Consiguieron firma y pudieron verlos de cerca...
0 comentarios Etiquetas: Fotos, Groupies
Premian a Tokio Hotel como Mejor Grupo de Rock en festejo de Telehit
Aun cuando no cerró la celebración Tokio Hotel, fue premiado como el Mejor Grupo de Rock Internacional.
Con un lleno que rompió récord en el Forum Mundo Imperial -y que dejó fuera a varios fans que ya no encontraron más lugar en el interior del foro-, Telehit llevó a cabo con maestría en materia de espectáculos su ceremonia más importante del año.
Café Tacvba fue reconocida como la Mejor Banda del Año y Juan Son -que salió vestido de taco- fue galardonado como el Lanzamiento del Año, mientras que Zoé fue laureado por Mejor Album Rock.
El público se entregó por completo a lo largo de la ceremonia, que al cierre vibró cuando con Calle 13 subió al escenario Rubén Albarrán, vocalista de Café Tacvba, para después junto con Residente lanzarse al público, que difícilmente lo soltó para dejarlo regresar al entarimado.
0 comentarios Etiquetas: En México, Informacion
Fotos de los Premios Telehit
0 comentarios Etiquetas: En México, Fotos, Premiaciones
EL evento 40 desde el punto de vista de Facundo...
0 comentarios Etiquetas: En México, Presentaciones, Videos
¿Kerli trabajará con TH?
0 comentarios Etiquetas: Informacion
Screens de Los Premios Telehit...
0 comentarios Etiquetas: En México, Premiaciones
Fotos de los Premios Telehit
0 comentarios Etiquetas: En México, Fotos, Premiaciones
El la alfombra roja.. [HQ]
0 comentarios Etiquetas: En México, Premiaciones, Videos
Reciiendo el premio a Mejor banda de Rock Internacional
0 comentarios Etiquetas: En México, Premiaciones
Videos de los Premios Telehit....
0 comentarios Etiquetas: En México, Presentaciones, Videos
En el Aeropuerto de la CD. de México (11.11.09)
0 comentarios Etiquetas: En México, Videos
Bill Kaulitz de Tokio Hotel sobrevive a un accidente de tráfico

En una entrevista en exclusiva a una revista alemana, el líder de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, explica cómo sobrevivió a un grave accidente de tráfico que sufrió la semana pasada después de que su Audi se saliera de la calzada para evitar el choque con un camión.
Bill Kaulitz, líder del grupo de Tokio Hotel, ha concedido una entrevista en exclusiva a la revista alemana Bild, en la que explica detalladamente el grave accidente de tráfico que sufrió mientras se dirigía a Berlín para asistir a la entrega de los premios MTV Europe Music Awards.
El cantante explica que "generalmente" es un "conductor muy cuidadoso", que jamás había tenido un accidente y que nunca conduce "demasiado rápido". Esta vez no tuvo tanta suerte y Bill explica cómo, de camino a la entrega de premios, un camión se invadió su carril sin señalizarlo.
En su intento por evitar el choque, Bill pisó el freno, perdiendo el control del coche, que resbaló en la calzada y chocó contra el quitamiedos lateral de la carretera.
"En un momento así sólo piensas en cómo salvar tu vida. Si hubiera conducido otro coche la cosa podría haber acabado de otra forma", declara el alemán.
Fue el mismo Bill quien salió por su propio pie del coche y llamó a la policía para contar lo sucedido. "Estaba histérico y en estado de shock. La policía intentó tranquilizarme por teléfono", delcara.
"Pienso cada día en el accidente. Creo que aún necesitaré un tiempo para hacerme a la idea. Pensé que no saldría vivo de ahí. Nunca he estado tan cerca de la muerte. Es un milagro que aún siga vivo. Es en momentos como éste cuando te das cuenta de lo que realmente importa y aprendes a valorar tu vida de nuevo", añade.
Pese a su estado de shock y las posibles secuelas, el líder de Tokio Hotel actuó al día siguiente en la gala de los Mtv Europe Music Awards, aunque tanto su hermano gemelo Tom y su representante David Jost intentaran disuadirle de la idea.
Fuente
0 comentarios Etiquetas: Noticias
Resela sobre Los Premios Telehit
Para empezar se preparó una espectacular alfombra roja por la que desfilaron artistas como Los Concorde, Belanova, Ha*Ash, David Bisbal, Beto Cuevas, Fanny Lu, Kalimba, Zoé y Tokio Hotel por el que la chaviza se volvió loca, empujando incluso al borde de la valla de seguridad.
El evento inició con la presentación en vivo de Café Tacvba, quienes interpretaron ayudados del coro del Foro Imperial, éxitos como “Chilanga banda” y “Seguir siendo”, para después recibir el Premio a la Calidad Musical, respaldado por sus 20 años de carrera artística.
Gustavo Cerati y La Quinta Estación también fueron reconocidos por Telehit, el primero por ser un Genio Musical y los españoles por ser los Artistas Pop del Año.
“Telehit ha sido la cadena que más nos ha apoyado…nos tuvieron que aguantar más de una tontería”, explicó Ángel Reyero, integrante de La Quinta Estación que apareció sólo, ya que Natalia tuvo problemas de salud.
La noche siguió llenándose de música con Belanova, que interpretó “Baila mi corazón” y “One, two, three, go!”, mientras que la comicidad de Margara Francisca y Kristoff impresionaba a la gente, pues los cómicos se dieron un beso de telenovela en la boca.
También hubo premio para Jaguares a la Mejor Banda de Rock Nacional y para Zoé por el Mejor Álbum de rock; estos últimos no sólo se llevaron reconocimiento de Telehit, sino el de Sabo Romo, quien los calificó de “banda entrañable”.
Los premios no pararon de entregarse, ya que Telehit aún tenía mucho que reconocer, así que Ha*Ash también es premiado por ser el Mejor Grupo Juvenil de Año; División Minúscula por la Banda Juvenil del Año; Alejandro Sanz por el Artista Iberoamericano del Año; Shakira por el Artista más Importante a Nivel Mundial; y Enrique Iglesias por el mejor Álbum Internacional.
Parecía que la noche había llegado a su fin, sin embargo todavía faltaba que los fans dieran los alaridos más sonoros de la noche con la presentación de Tokio Hotel, banda que con sólo dos temas prendió a la gente de manera impresionante; son “Automatic” y “World behind my world” las canciones elegidas por la agrupación.
Al final llegaron los premios más importantes de la noche; “Poker face” de Lady Gaga recibió el premio a la Mejor Canción del Año y Café Tacvba ganó por Video del Año.
Todavía hubo tiempo para que Calle 13 se robara la noche con su energética presentación, en la cual interpretó “No hay nadie como tú” y “Fiesta de locos”, además de recibir el premio por el Video del Año por “La perla”.
Fuente
0 comentarios Etiquetas: En México, Informacion
jueves 12 de noviembre de 2009
Premios Telehit....
Bill casi me hace llorar son sus palabras en español... ¡Ese tio es divino!
0 comentarios Etiquetas: En México, Premiaciones
Blog de Tom #110
Memorias de la infancia
Bentley Green me recuerda totalmente a i mismo cuando tenia cinco años. Tenía una onda similar en ese entonces pero al final me decidi por la guitarra... ;-) Este chico ya tiene algunas habilidades increibles. ¡Mis respetos!0 comentarios Etiquetas: Blog de Tom
Blog de Tom #109
0 comentarios Etiquetas: Blog de Tom, Traducciones
Blog de Tom #107
Tennis ...
... nunca ha sido realmente mi deporte y tienes que admitir que se ve muy retador y algo doloroso....0 comentarios Etiquetas: Blog de Tom
Blog de Tom #106
EMAs 2009...
Hola chicos, me sentí muy aliviado ayer despuñes de que nuestra presentacion EN VIVO saliera bien. Ocurrieron muchas cosas durante los ensallos que salieron mal... y ser capaces de reocger un premio fue increible. ¡Muchas gracias por votar! Absolutamente magnifico que usedes lo hicieran posible...En aleman:
0 comentarios Etiquetas: Blog de Tom, Traducciones
En la revista Femina (China)
Esto es lo que se dice de él: Él es atractivo, cool, misterioso, y incluso más hermoso que las chicas. Y lo más importante es que él es muy delgado y un seductor encantador. Bill tiene unos peinados sumamente cambiables y con colores.
Gracias a schrei im zimmer 483 por la traducción ^^
0 comentarios Etiquetas: Revistas, Traducciones
Tokio Hotel en México Exa TV (11.11.09)
Gracias a Pam por compartinos el video ^^
0 comentarios Etiquetas: En México, Noticias
En la alfombra roja de los Premios Telehit...
0 comentarios Etiquetas: En México, Premiaciones, Videos
TH: Humano conecta con Humano
Antes de siquiera localizar en bien situado hotel en media ciudad de Manhattan donde Tokio Hotl se está quedando, escuche los inconfundibles sonidos del vertigo de las adolescentes. Esta es una vista y un sonido común donde sea que los apuestos y jóvenes chicos de Tokio Hotel estén, en cualquier lugar del globo. Si, el multi-platino, fenómeno mundial de Tokio Hotel está de regreso con un seriamente pulido y seriamente adictivo nuevo album, Humanoid. Y las chicas, bueno, las chicas pequeñas entienden. Ellas raramente hablan de otra cosa y yo paso 30 minutos en su orbita. Vestidas en sus mejores atuendos de Hottopic o de Torrid, pequeñas faldas de encaje, mucho maquillaje, playeras con la insignia de la banda alemana, las chicas hablan con el personal de la banda acerca de los miembros que han visto en el día. Y escucho a los directivos y los chillidos mencionar: "Bill, OH por dios!" y "Geog... taaan lindo"
Ellos estarán más tarde en Best Buy para la aparición de los chicos y la firma de autografos, por supuesto, y continuaran escalando y anhelando y poniendome celoso por los inocentes y alucinantes dias amando tanto a una banda que tu croazón tal vez explore. Y depués de gastar 10 minutos con los chicos de Tokio Hotel -Los hermanos Bill y Tom Kaulitz, Gustav Shäfer y Georg Listing - no puedo decir que los culpo.
Sentados frente a Tokio Hotel en su habitación de hotel, el lider y cantante Bill es cada parte del héroe que proyecta en el escenario, a un grado alarmante. Asombroso, realmente, pero también está Georg. La visión de Bill e su modo de completa super estrella no puede ser resumida con exactitud,per es suficiente decir, el efecto visual de su maquillaje, el mohicano y lso pantalones apretados es incendiario y realmente muy ingenioso. Las chicos son humildes y graciosos; y cuadno menciono a las chicas en la acera afuera de su hotel, todas sonrientes y hablando sonre ellos. Sus fans, verán, son la priridad numero uno para ellos y les creo. Tokio Hotel da lo que recibe; Ellos conectan.
Son tan jóvenes para haber producido un disco con tanta confianza y madurez. ¿Cómo fuñe el proceso de grabación en comparación con Scream?
Bill Kaulitz: Tom y yo co-produjimos este album, por primera vez, lo cual fue realmente genial. Así que basicamente lo produjimos con nuestros co-productores delprimer album. Somos como una gran familia en el estudio. Tdos nos conocemos mu bien, asi que es un asunto muy familiar. Estuvimos en el estudi aproximadamente por un año e intentamos mucahs cosas diferentes, y este album es más electrónico, así que es un nuevo sonido.
Tom Kaulitz: Esencialmente, con la producción, qieriamos crear un nuevo sonido (para nosotros)
Bill: Si, realmente fue el tiempo para nosotros de ser creaticos y escribir cosas nuevas, porque estuvimso de tour con el ultimo disco por mucho tiempo. Creo que en diciembre tocamos nuestro ultimo concierto, con una canción que escribí cuando tenia trece, Asi que era tiempo para cosas nuevas.
Humanoid como titulo es muy evocativo. ¿Que lo inspiro? ¿Es auto-referencial del todo?
Bill: No. Humanoid fue un sentimiento que tuvimos en nuestra niñez, creciendo en una pequeña villa. Así que nos sentiamos un poco humanoides. Creo que es la forma en como lso otros nos miraban.
Como músicos, se sintieron...
Tom: Como músicos, sí, y como personas en general, creo.
Bill: Si, desde el look y toda la cosa. Tambien describe nuestra vida de ahora muy bien, porque no es normal.
Tom: Repasamos todas las canciones y setimos que el album debería llamarse Humanoid.
En las letras, se siente tambien que este album es acerca de alienacion del mundo fuera de sus muros, y de las muy significantes realciones humanas en los días modernos con el uso de la tecnologia y tal vez más universales, que se siente ser un adolescente. ¿Que es lo que piensan sobre ello?
Bill: Si, Creo que somos muy antiguos con respecto a esas cosas. No tenemos twitter u no estamos tanto tiempo en internet. Y no uso mi telefono. Eso es de lo que me di cuenta la semana pasada. Tengo dos telefonos pero no los uso. Sòlo están en mi cuarto todo el día y cuando entro los miro y algunas veces contesto, otras no. çen verdad me gusta escribir cosas con pluma y papel. Es natural, lo que realmente me gusta. Pero creo que el internet es realmente util. Para nosotros como banda fue una cosa realmente genial.
Tom: Si, usamos el internet para estar en contacto con nuestras fans. Para llevarlas con nosotros. Tenemos Tokio Hotel TV y todos en el internet pueden ver todo el día lo que estamos haciendo.
Ustedes en verdad son muy interactivos. Incluso sus fans afuera en la calle estan muy emocionadas.
Bill: Algunas veces es duro cuando no podemos ir a aalgun pais. Siemrpe queremos llevarlas con nosotros, y queremo llevarla s de gira para que puedan ver lo que hacemos día a día.
¿Por qué sintieron que "Automatic" era la mejor canción para introducir este nuevo sonido y este nuevo album al mundo y a sus fans?
Bill: Creo que tiene todo; tiene un gran sentimiento y el poder correcto. Así que quisimos tener una cancion realmente poderosa porque el album es fuerte. "Automatic" fue una de las ultimas canciones que escribimos, asi que nos sentimos muy bien con esa cancion.
El video es loco, casi post-apocaliptico!
Bill: si!, el video es genial. Lo grabamos en Sudafrica por cinco dñias. una grabacion muy larga.
Tom: Estuvimos en un hotel safari, asi que fue divertido y diferente.
Este album tiene un gran sonido conquistador, ¿Quñe es lo que quieren que todo el mundo, sus fans e incluso America, sepan de Tokio Hotel con este album?
Bill: Pusimos todo en él. Algunso artistas lo ven como un trabajo; Tokio Hotel es nuestra vida. Empezamos todo hace 10 años. Nos conocimos de una forma natural. Tokio Hotel es nuestro bebe y pusimos mucho amor y todo en este album. Eso es lo mas importante - que la gente sepa que somos una banda formada naturalmente.
Hablando de poner todo de ustedes en él, ¿Las letras son personales? Solo mirando a "Human connect to Human" y "Pain of love" o incluso a "Zoom into me", se sienten muy personales.
Bill: Si, son personalesm pero no autobriograficas todo el tiemo, Pero si, son cosas personales en cada canción. Coleccionas tus ideas cada día.
Tom: Si. Creo que en cada canción tienes tus pensamientos y tus sentimientos ¡Todo!
¿Ustedes son grandes observadores de gente?
Bill: si. Me encanta ir de ocmrpas a lso centros comerciales, sentarme por aho y beber cade, viendo a la gente todo el día. Es realmente divertido.
Cuando piensan en America ¿Que es lo que se les viene a la mente?
Bill: Es enorme!!!.
Tom: Es el principio para Tokio Hotel.
Bill: Yo pienso en los VMA's
¿Que creen que es lo que se necesita para irrumpir en America?
Bill: Primero, suerte y necesitas unas muy bienas fans. Nuestras fans son geniales y nos paoyan mucho. Toma mucho trabajo, suerte, y buenas fans.
Traducción por Ximena
0 comentarios Etiquetas: entrevistas, Traducciones
Batalla de brillo: Taylor Swift vs Tokio Hotel
... Pero el escandalosamente adornado microfono que Bill Kaulitz usó durante su presentación de Tokio Hotel en los MTV EMA la semana pasada está por encima del tope, incluso para los estandares de Lil Jon.

El micrófono de Bill Kaulitz, el cual dice "humanoid" fue personalizado (obviamente) por los diseñadores britanicos de CrystalRoc, quienes hicieron dos micrófonos con nudillos diferentes para Bill, usando platino, cristal y diamantes negros para el cegador precio de £5000 cada uno - lo cual serían como $8,270 dls. o €5,564. ¿Son estoss micrófonos nuevo collares?
Mira a Tokio Hotel presentar "World behind my wall" en los MTV EMA 09. Para ver el elegante micrófono en acción, y decide que brillo es mejor. El de Taylos y su guitarra plateada o Bill y su micrófono de diamantes.


Traducción por Ximena
Fuente
0 comentarios Etiquetas: Informacion, Traducciones
Bill Kaulitz: "Es un milagro que siga vivo"


Bill habla exclusivamente para BILD sobre el accidente y como experimentó el choque.
El cantante: "Todos los días pienso sobre el accidente. Creo que aún necesito tiempo para procesarlo. Esto es completamente profundo. Pensé que no saldría de ahiícon vida. Definitivamente nunca había estado tan cerca de la muerte. En momentos como esos te das cuenta de lo que realmente es importante y uno aprende a estimar la vida en una forma completamente nueva."
Exactamente ¿Qué paso esa tarde?
Bill: "Me senté en el auto e iba de camino a Berín. Siempre soy unconductor muy cuidadoso, nunca había tenido un accidente ni habia conducido muy rapido. De pronto un auto salio en mi camino sin previo aviso. Después, mietras hacía mi camino llegué a las catapultas."
Bill pisó el freno, trató de detener su Audi. Después el golpeó el muro de contención. Bill: "En esos momenots uno trata de salvar su vida. Por otro vehículo las cosas pudieron haber salido de otra forma completamene diferente. No llevo ningún record."
¿Que hiciste cuando el auto se detuvo?
Bill: "Inmediantamente traté de salir del auto. Empuje la puerta con todas mis fuerzas y con el celular marqué a la policía . Estaba completamente en shock. La policía trataba de calmarme en el teléfono."
Los familiares de Bill viajaron inmediatamente a Berlin para estar con él y calmarlo.
Bill: "Mi hermano Tom se ha preocupado demasiado. Toda la noche tuve las imagenes en mi mente y no dormi. Todos estuvieorn ahi para apoyarme."
Al día siguiente, apesar de la impresion Bill Kaulitz apareció en los MTV EMA en Berlín para aceptar la condecoración a "Mejor Banda"
El priductor y manager de Tokio Hotel, David Jost le comenta a BILD: "Fuimos avisados e inmediantamente quisimos cancelar la actuación en los EMA. Pero a pesar del gran trauma del accidente, Bill insistió en hacer el show."
Traducción por Ximena
Fuente
0 comentarios Etiquetas: Noticias, Traducciones
Los nuevos artistas de CrystalRoc rockean en los premios MTV
CrystalRoc hizo dos microfonos cristalizados con nudillos los cuales tienen la leyenda del nuevo album de Tokio Hotel, HUMANOID.
Los micófonos fueron hechos combinando cromo, cristal y hematita y tuvieron su debut en laaparicion en los MTV Music Awards 2009 en
Berlín.
Los micrófonos fueron impulzados por Sennhesier SKM5200.

Para más información visita: www.crystalroc.com
Traduccíon por Ximena
Fuente
0 comentarios Etiquetas: Informacion, Traducciones
Posible actuación en los premios NRJ 2010

0 comentarios Etiquetas: Rumores
Bill Kaulitz en accidente automovilístico
La semana pasada Bill Kaulitz (20) estaba de camino para aparecer con Tokio Hotel en los MTV EMA.Pero despues la sorpresa: En su Audi Q7, de apenas algunos meses, Bill se estrelló en la barrera de ocntención. Por surte Bill resultó ileso, pero el auto quedo como chatarra.
El productor y manager, David Jost explica la foto: "Es un milagro que nada le haya pasado a Bill." Para que así pudiera acpetar con sus colegas el premio MTV EMA a mejor banda.
Traduccion por Ximena
Fuente
0 comentarios Etiquetas: Noticias, Traducciones
Apoyo a Kristoff....
¡Yo tambiñen quiero escucharlos en vivo!
0 comentarios Etiquetas: Informacion
La nueva playera de Georg...
£ 30′00 -> fly53store.com
0 comentarios Etiquetas: Estilo, Georg
Conferencia de Prensa... (10/11/09)
0 comentarios Etiquetas: En México, photoshoot
Goom Radio lanza la estación oficial de Tokio Hotel
0 comentarios Etiquetas: Informacion
No somos un ejemplo a seguir: Tokio Hotel
A los integrantes de Tokio Hotel, de visita en México para presentar su nuevo CD, no les gusta dar consejos a sus fans
Los integrantes del grupo musical alemán Tokio Hotel revelaron que odian dar consejos a sus fans y ser adoptados como “ejemplos a seguir”. La popularidad de la que gozan entre los niños y la juventud de diversas partes del mundo, dicen, no los hace líderes.
“Personalmente odio que me den consejos, me choca recomendar a los chicos que ‘sigan sus sueños’, yo creo que cada quien debe ser uno mismo y admitir lo que sientes y deseas sin importar lo que los demás te digan. Nosotros hemos seguido nuestra propia filosofía y no nos casamos con todas las ideas que la disquera nos plantea”, comentó el vocalista Bill Kaulitz, ayer en conferencia de prensa.
El grupo visitó la ciudad de México para promocionar su tercer y más reciente álbum, Humanoid.
Además de tener un encuentro con los medios, durante su paso por el Distrito Federal, la banda de pop también conformada por Tom Kaulitz, Georg Listing y Gustav Schaefer participó ayer en un festival de radio (realizado en el estadio Azteca) y previamente otorgó una sesión de autógrafos para sus admiradores que se dieron cita en en un conocido centro comercial.
Durante su encuentro con los medios de comunicación, la agrupación ha-bló sobre el premio MTV Europe Mu-sic Award que recibió hace unos días en la capital alemana en la categoría de Mejor Grupo.
“Estuvo a todo dar ganar un premio MTV”, expresó Bill.
En relación con el 20 aniversario de la caída del Muro de Berlín, el cantante de Tokio Hotel dijo que aunque él y su hermano Tom tenían un mes de nacidos cuando sucedió ese evento histórico, puede decir que fue muy importante para forjar lo que es la Alemania actual. “Si no hubiera caído el Muro, nosotros no estaríamos aquí platicando con todos ustedes, mucho menos tendríamos este aspecto, ni nos habríamos desarrollado como país.
“Conocemos solamente la Alemania actual y el resto de la historia gracias a nuestros padres”, agregó el joven vocalista de imagen andrógina.
Tokio Hotel tiene nueve discos de platino y cuatro de oro en Alemania.
Fuente
0 comentarios Etiquetas: En México, Noticias
Bill Kaulitz, de Tokio Hotel, destroza su coche en un accidente
Madrid.- El cantante Bill Kaulitz, de 20 años, tenía un Audi Q7 desde hacía pocos meses. Ahora, el automóvil del miembro de Tokio Hotel está en el desguace después de sufrir un accidente. La semana pasada, Bill se dirigía hacia Berlín para asistir al a entrega de los MTV Music Awards 2009. Allí, Tokio Hotel arrasó al obtener el premio al mejor grupo.
De camino a la cita, a la altura de Rastow (Mecklenburg-Vorpommern), el automóvil resbaló en la calzada y chocó contra el quitamiedos lateral de la carretera, probablemente en un intento por parte del cantante de controlar la dirección del coche.
Afortunadamente, el accidente no causó daños físicos a Bill Kaulitz, pero las pérdidas materiales fueron de 80.000l euros. El coche ha acabado en la chatarra.
El productor de Tokio Hotel y mánager del grupo, David Jost, afirmó: “Fue un milagro que a Bill no le pasara nada”.
Actualmente, Tokio Hotel se encuentra en México promocionando su último álbum, 'Humanoid', que ocupa el primer puesto de las listas de éxitos.
0 comentarios Etiquetas: Noticias
Tokio Hotel, como unos aztecas más...
Madrid.- Tokio Hotel se encuentra en México, donde participaron en el 'Festival Los 40', un acto organizado por '40 principales' en el Estado Azteca de Ciudad de México. Los miembros del grupo alemán se sintieron como unos aztecas más y regresarán al país.
El grupo integrado por los mellizos Bill (vocales) & Tom Kaulitz (guitara), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (tambores) hizo disfrutar a sus fans con su concierto.
Por otro lado, Tokio Hotel anunció las fechas de su próxima gira europea, que comenzará el 22 de febrero de 2010 en esch- Alzette, Luxemburgo.
En una entrevista concedida a los medios, aseguraron que volverán a México como destino en su gira, pero no fijaron ninguna fecha concreta, por lo que irá incluido en su gira americana del 2010.
Por el contrario, las actuaciones en España ya están claras. Las fechas son el 5 de abril de 2010 en Barcelona. Y al día siguiente en el Palacio de los Deportes de Madrid.
En cuanto a los éxitos cosechados por el grupo, Tokio Hotel recibió recientemente el MTV Europe Music Award, en la categoría de Mejor grupo.
Tokio Hotel hará acto de presencia también el 12 de noviembre en los Premios Telehit, del Grupo Televisa, que se celebrarán en la ciudad de Acapulco, México y que contará con la asistencia de artistas como Café Tacvba, Calle 13, Enrique Iglesias, Beto Cuevas, Zoé, División Minúscula, David Bisbal, Belanova, Kalimba y Fanny Lu.
La visita a la ciudad azteca ha sido por cuestiones promocionales del disco 'Humanoid', trabajo que ha sido muy bien recibido por el público.
0 comentarios Etiquetas: Noticias
miércoles 11 de noviembre de 2009
Más fotos de Tokio Hotel por Buzzworthy....

(Credit: Michael Greenberg, MTV)
Tenemos que dejar de encontrarnos así. Esperen un segundo... No, no tenemos. Aqui está la tanda diaria de las fotos exclusivas de Tokio Hotel por Buzzworthy . Una de Georg (fans observadoras, notarán que esta foto es diferente de la otra con la de Gustav9, una de Bill,,y otra màs de Tokio Hotel tomada cuando los chicos estuvieron en MTV en Octubre.


Traducción por Ximena
0 comentarios Etiquetas: Fotos
Bill muerto de risa....
Aún no sé que le vió de Gracioso a los chicos de Cinema Bizarre... Pero su risa me hace reir =')
0 comentarios Etiquetas: Videos
Fuera y sobre: Tokio Hotel
Mientras Adam maneja la etiqueta del galmour en Hollywood, Tokio Hotel le ofrece un poco a la ciudad de México. Los instantáneamente adorados rockeros alemaes lanzaron su nuevo album, "Humanoid", en la capital mexicana en el Hotel Presidente Intercontinenral ayer (10 noviembre) es una conferencia de prensa.
Traducción por Ximena
NOTA: Ya no se molesten en irlos a buscar... Según yo ya deben de estar disfrutando de la brisa de Acapulco...
0 comentarios Etiquetas: Informacion, Traducciones
TH son noticia...
0 comentarios Etiquetas: En México, Noticias
Ahora Aska nos ocmparte sus fotos de los EMA...
0 comentarios Etiquetas: Fotos, Premiaciones
Así agradeció Bill en el Evento 40....
¡Amo su español! XD
Pero creanme cuando les digo que Bill tenía una sonrisa enorme, sus ojos brillaban como nunca... Me atrevo a afirmar que les encantó estar ahí. Todos muy lindos. Además de la sorpresa que me llevé cuando comenzaron a tocar su nuevo sencillo "World behind my wall"...
Y que mejor forma de cerrar su presentación con "Ready, set, go!" En verdad la gente estaba muy prendida y cantaba toda la canción como si fuera un himno. No sé si fué porque mis piernas temblaban de cansancio, pero en verdad sentí vibrar el Azteca...
Como pudieron escuchar Facundo quería que la porra los "saludara" pero NADIE lo hizo. Creo que les quedó claro cuanto los ama México.
Ahora sólo falta esperar a mañana para derrar con broche de oro su visita al país ^^
0 comentarios Etiquetas: En México, Presentaciones, Videos
Más de la firma de autografos (10/11/09)
0 comentarios Etiquetas: En México, Videos
Bill Kaulitz en un accidente automovilistico...

En Rastow ((Mecklenburg- Pomerania del Oeste) Bill patinó y se estrelló y se estrelló contra el carril lateral y un conductor en medio, probablemente porqu tuvo que esquivar un auto. Por fortuna,todos los invokucrados resultaron ilesos.
El Manager y productos David Jost le dijo a BILD: "Es un milagro que nada le pasara a Bill!"
Atucalmente la banda esta en Mexico. La banda con su nuevo album "Humanoid" están en #1
Traducción por Ximena
Fuente
0 comentarios Etiquetas: Noticias, Traducciones
Tokio Hotel en México, irán a Premios Telehit, hablan de Humanoid

Tokio Hotel una de las bandas más populares de la actualidad se encuentran en la actualidad en México donde ayer participaron en el “Festival Los 40” de la estacián de Radio Los 40 Principales en el Estadio Azteca de Ciudad de México. La banda integrada por los mellizos idénticos Bill (vocales) & Tom Kaulitz (guitara), Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (tambores) puso a sus seguidores a disfrutar a lo último.
La banda alemana ya anuncio las fechas de su gira europea, la cual se inicia el 22 febrero del 2010 en Esch-Alzette, Luxembourg. En un encuentro con los medios anunciaron que regresarán a México como parte de su gira, pero no tienen fecha definida aún, la cual se anunciaría dentro de la gira americana para el 2010.
Donde sí están confirmadas fechas es en España donde se presentarán el 5 de abril 2010 en Barcelona y al día siguiente en Madrid en el Palacio de los Deportes.
Hace apenas unos días Tokio Hotel obtuvo un premio MTV Europe Music Award celebrados en Berlín en la categoría de Mejor Grupo lo que les satisface por sus fanáticos.
El jueves 12 de noviembre Tokio Hotel hará presencia con su música en los Premios Telehit, del Grupo Televisa, los cuales se celebran en la ciudad de Acapulco, Mexico y que además contará con la presencia de Café Tacvba, Calle 13, Enrique Iglesias, Beto Cuevas, Zoé, División Minúscula, David Bisbal, Belanova, Kalimba y Fanny Lu.
La visita a tierra azteca ha sido mayormente promocional, presentando su nuevo disco “Humanoid” el cual ha sido muy bien recibido por el público.
Durante su paso por Estados Unidos hace poco, RockonAltitude.com les entrevistó sobre el nuevo albúm, el cual cuentan en mucho más electrónico que sus anteriores trabajos.
Ver entrevista:
Fuente
0 comentarios Etiquetas: En México, Noticias
Más fotos de la conferencia de prensa...
0 comentarios Etiquetas: En México, photoshoot
Fotos de los EMA por DanieliTHa80
0 comentarios Etiquetas: Fotos, Premiaciones
Conferencia de Prensa... (10/11/09)
0 comentarios Etiquetas: En México, entrevistas, Videos
Kenza: Tom puso mi video en su blog
Me alegro de que te gustase Tom, yo sabía que... haha. ¡Era sólo para Georg! Yo vi a David Hasselhoff y la primera cosa en la que pensé fue "omg, tengo que hacer realidad el sueño más grande de Georg";)
Que mal que yo tuviese pintalabios en mis dientes, hehe
Gracias a Schrei im Zimmer 483 por la traducción ^^
Fuente
0 comentarios Etiquetas: Informacion, Traducciones
Fotos de la conferencia de Prensa (10/11/09)
0 comentarios Etiquetas: En México, photoshoot
Tokio Hotel presenta su album Humanoid
Tokio Hotel representa un fenómeno en el entretenimiento musical

La banda promociona en México su disco Humanoid, tercero de estudio y cuarto en su trayectoria, totalmente grabado en inglés, además ofrecerá una firma de autógrafos y recibirá un reconocimiento.
Bill, vocalista de la agrupación, reiteró que el cambio fue muy importante, pues surgieron en el panorama del entretenimiento alemán, tener el aspecto que representa su identidad y viajar como lo han hecho en los últimos años.
Junto a Tom, su hermano gemelo y con quien impulsó el proyecto, agregó que respecto al pasado en las dos Alemanias sólo se saben por lo que está escrito y por aquello que cuentan sus mayores.
Tokio Hotel representa un fenómeno en el entretenimiento musical, gracias a sus letras y música, además de una poderosa imagen rebelde, la agrupación ha ganado el reconocimiento de miles de admiradores en Europa y América Latina.
El cuarteto anunció que en 2010 realizará una gira por Europa con 32 conciertos; pero lamentaron que aún no haya una fecha definida para actuar en México.
Cero rivalidades
El guitarrista descartó una supuesta guerra en internet entre sus fans y la banda estadounidense Jonas Brothers, “eso es una cuestión lanzada en algunos medios y tampoco hay punto de comparación con los músicos estadounidenses”.
Añadió que su aparición en el mundo musical se debe también a un gran esfuerzo individual y al apoyo de una compañía, cuya industria no pasa por gratos momentos y reserva su capital para apoyar a algunos grupos y solistas
Fuente
0 comentarios Etiquetas: Informacion
TH en el "Evento 40"
World behind my wall
Ready Set Go
0 comentarios Etiquetas: En México, Videos
Nuevas fotos en MTV
Ahora que han tenido un par de diás que potencialmente han pasado recuperandose de la presentacion de "World behind my wall" en los MTV EMA (sin mencionar todas las fotos de Tokio Hotel en los EMA) aqui hay unas fotos de Gustav, Georg y Tokio Hotel que las haran girar, de la sesion fotografica en MTV en Ostubre 2009. Gustav y Georg, ustedes no son gemelos y algunas veces no reciben tant atención como los gemelos Kaulitz, pero se merecen el mismo amor.


(Credit: Michael Greenberg, MTV)
+ Checa otra foto de la banda completamente nueva después del salto.

Traduccion por Ximena
0 comentarios Etiquetas: Fotos, Informacion, Traducciones
Hoy entrevista con TH en "Los 10+ pedidos"
0 comentarios Etiquetas: En México, Informacion
Entrevista en Rock on Altitude...
0 comentarios Etiquetas: entrevistas, Videos
Paulo Coelho habla sobre TH xD

-Planeo ir a un concierto de Tokio Hotel en Marzo en Zurich, los escuché y me gustaron.
-La gente respode que odia a "Tokio Hotel" más que nada porque se ven artifcales 8???) Acabo de abrir un podcast aqui.
-¿Por qué tanta gente odia a Tokio Hotel?
Aqui el TWITTER y su PODCAST...
Así que me gusatría saber su opinion acerca de la poularidad y la calidad. Esto es muy importante porque odio los prejuicios y al mismo tiempo creo que la gente esta perdiendo el amor y la alegria que los artistas pop pueden compartir con nosotros. Esta es mi opiniónm por suspuesto ustedes pueden tener una diferente.
Gracias
Paulo
0 comentarios Etiquetas: Informacion



























































![zoom [-]](http://www.tokiohotel.com/3/media/image/tomblognews-20090703161811-543_400.jpg)
![zoom [+]](http://www.tokiohotel.com/3/media/image/billmic1-20091110220719-58_150.jpg)
![zoom [+]](http://www.tokiohotel.com/3/media/image/billmic2-20091110220720-657_150.jpg)































































































































