Social Icons

twitterrss feedrss feedemail

jueves, 21 de abril de 2011

Love Rock #27: Bill Habla -traducida- (Brasil)

Cada grupo tiene una base de fans de miles, pero después de un rato, comienzan a perder audiencia. ¿Ustedes est’an listos para esto?
Bill: Nuestra banda tiene 10 años jutnos. Estamos unidos y hacemos todo jutnos. Yo ya tengo 21 años, eso significa que ya estoy lo suficientemente viejo (risas)… Pero nos gusta todo lo que hacemos. Nos gusta tener fans por todo el mundo. Algunas veces estamos mjuy lejos de nuestra casa (Alemania) y nos decimos a nosotros mismos que es una locura; tener fans alrededor del mundo que cantan nuestras canciones… Esto es muy extraño, así que disfrutamos todo. Es genial tocar por todo el mundo.

Pero ¿El grupo está listo para cambiar con las fans que crecen?
Bill: Si, creo que ellos ya vieron la diferencia en el álbum de Humanoid. Pasamos dos años en el estudio para desarrollarlo, para componer nuevas canciones y para pensar sobre la música que queríamos hacer… sobre el impacto. En este disco tenemos más cosas electrónicas que en el primero. Creo que es un desarrollo natural.Esto es porque estamos cambiando… somos muy jóvenes




¿Sienten la presión?
Bill: Dentro del studio tu no piensas en eso, ni en si los fans lo disfrutarán. Tu deberías estar feliz con todo lo que haces. Estamos muy satisfechos con nuestro último álbum y con el gran y fantástico tour. Es natural no pensar en lo que haremos después de eso y continuar haciendo lo que hacemos.

Si TH tiene fans por todo el mundo, ¿Qué países creen que son los mejores?
Bill: Creo que eso es difícil de decir. Recientemente estuvimos en Asia y Japón. Porque tocamos en muchos lugares es muy difícil escoger en cuál las fans se emocionan más, o dónde están las mejores fans

Los fans siempre saben lo que ocurre con el grupo, lo saben por el internet ¿Cierto?
Bill: Siempre están muy unidos. En Alemania pueden ver lo que estamos haciendo en Sudamérica, en Sao Paulo por ejemplo. Están realmente muy conectads porque quieres saber todo lo que pasa con TH. Ahora están viendo TH TV por internet y de esa forma podemos “llevarnos” a nuestros fans en cada viaje.

¿Y esta es la mejor relación con los fans del grupo?
Bill: Si, ellos son muy importantes para nosotros y podemos compartir estos momentos con ellos. Y por supuesto, no ólo tenemos una relación especial con los fans, pero también una historia especial con Alemania, donde todo comenzó.

Información adicional:

Más sonido de TH:
Después del éxito del album Humanoid, el grupo recientemente lanzó un “Best of” con gran éxito. Entre las canciones hay dos que nohabían sido publicadas anteriormente, ellas son; Hurricanes and suns y Mädchen aus dem All, grabada para la versión alemana del disco. “Mi voz suena un poco diferente porque en ese momento aún iba al colegio” recueda Bill. ¡Pero las fans te siguen amando, Bill!

Noticias:

Bill y su hermano gemelo, Tom, tomaron parte de una campaña de PETA contra la crueldad animal. “Si hay algo que yo nunca vestiría, sería el cuero” le dijo a Cosmo Shine.

En estos días el cantante de TH se puso unos bulbos en el cabellos. ¡Bill siempre estaba hacienda ropa a la moda! Míralo con tus propios ojos.

Traducción por Ximena
©Official Groupies TH México

No hay comentarios.:

Últimas entradas

OFFICIAL GROUPIES TH MEXICO

wibiya widget