Narrador: 4 chicos de Alemania lanzaron su primer sencillo DDM en el verano del 2005. Las ventas en Alemania fueron de approx 5 millones. El vocalista Bill Kaulitz parece una princesa manga y su hermano gemelo Tom Kaulitz fueron infulenciados gradualmente por su padrastro quien es guitarrista. Su álbum debut "Schrei" ha roto el récord manteniendose en las listas de música europeas por mas de 66 semanas. 3 álbumes némero 1, 4 sencillos #1, 10 albumes platino, 10 premios musicales han demostrado lo popular que es TH y su potencial musical
Patty: Hoy Entertainment@Asia va a entrevistar a esta banda que es popular por toda Europa y Amercia: Tokio Hotel. Esta es su primera visita a Asia y a Taipei Así que hoy permitiremos a todos los asiáticos conocer un poco más sobre ellos. Demosle la bienvenida a Tokio Hotel.
Chica (Hou Patty): ¡Bienvenidos a Taipei!
TH: Hola!
Patty: ¿Qué pensáis de Taipei?
Bill: Es fantástico. No hemos tenido la oportunidad de ver gran parte de la ciudad, pero hemos tenido una cálida bienvenida en el aeropuerto. Había muchos fans esperando por nosotros. No me esperaba. Definitivamente fue dulce.
Patty: ¿Quieres saludar a todos sus fans y el público del programa?
Bill: Sí.
Georg y Tom: Hola.
Bill: Hola a todos y gracias por vuestro apoyo es increíble!
Patty: ¿Has probado la comida local o. ..?
Bill: la presión ... No, sólo viel desayuno típico ...
Tom: No, ya había tenido el desayuno. (Risas)
Bill: ... esta mañana. Pero ya había tenido el desayuno, entonces no tenía manera de probarlo. Pero me ha parecido bien, creo. Era un poco ... Dijeron que es como una rosquilla.
Tom: Y es larga.
Bill: Es largo, sí.
Patty: Sí, esto es muy importante. Tomad los tentempiés locales y se las comen con leche y tapioca. Más tarde se puede intentar.
TH: Bueno.
Patty: Si deseais tomar un descanso y una bebida.
Tom: Muy bien.
Patty: Decidme el nombre de "Tokio Hotel". ¿Por qué os llamáis así?
Bill: Es más ... Nuestro primer nombre fue Devilish y fue horrible. Creo que teníamos 9 o 10 años, cuando elegimos este nombre. Dijimos que necesitábamos un nuevo nombre que nos viene muy bien y en ese momento comenzamos una nueva etapa, empezamos a trabajar con nuestros productores, etc. Hemos elegido una ciudad donde nunca hemos estado, porque en ese momento no sabía a donde llegaríamos y pensamos que era un símbolo. Elegimos "Tokio" sólo por el sonido del nombre y el hecho de que nuncahabiamos estado y "Hotel" como un símbolo para nosotros fue que queríamos viajar por el mundo, de gira con la banda etc. Así fue como se inventó "Tokio Hotel". Y lo mejor es que usted no necesita traducción. Es por eso que "Tokio Hotel".
Patty: ¿Así que nunca han visitado un hotel en Tokio?
Tom: No.
Patty: No todavía?
Tom: Esperamos tener la oportunidad de ir allá a finales de este año si somos libres. Pero esperamos tener un sentido, sí.
Patty: Usted podría ir a Taipei.
Bill: Sí.
Patty: "Taipei Hotel. (Risas)
Patty: Tú eras famoso cuando eras pequeño. cómo os habeis adaptado a la situación y ahora estáis acostumbrado?
Bill: Um ... Sí, en cierto modo te acostumbras. En un primer momento fue increíble, simplemente maravilloso, pero no sabía lo que pasaría. Cuando nuestro primer sencillo salió, estábamos de vacaciones de verano de la escuela. Después nos fue posible ir a la escuela .. Eso fue fantástico
Patty: ¿os separasteis desde el principio ...? La gente os reconoce? Sabían distinguir Tom y Bill?
Bill: Sí, siempre había algo completamente diferente.
Tom: Sí, totalmente diferente.
Bill: Cuando estábamos 6 años eran iguales. llevaban camisetas con "Bill" y "Tom" escrito en ella.
Tom: Para los profesores.
Bill: Sí, los maestros, ya que no nos podrían reconocer. pero luego crecimos con talante completamente diferente.
Patty: Es por eso que visten de forma diferente? Queríais?
Bill: Es una cosa que ha salido bien, nunca habíamos planeado. Queríamos ser completamente diferentes. Decía, yo no sé por qué.
Patty: saliais con las mismas chicas en la escuela? os gustaban lso mismos tipos de chicas o..?
Bill: No, nosotros ... (Ver Tom y se acuerda de algo) de inicio.
Tom: Sí, teníamos chicas diferentes. Pero tuvimos la misma chica para nuestro primer beso.
Patty: ¡Uh!
Tom: Sí, fue el primero. Tuve mi primer beso a. .. (mira a bill) ... unos 10 años tuvimos en nuestro primer beso y fue con la misma chica.
Patty (sorprendido): ¿Por qué la misma chica?
Bill: No lo sé. (Risas)
Tom: Sólo había una chica bonita.
Patty: ¿Así que se sienten atraídos por el mismo tipo de chica?
Bill: Sí, seguro.
Tom: ¡Sí!
Bill: Y nuestras chicas son siempre más tarde se convirtieron en amigas. Pero no siempre fue bueno.
[9:03 min]
Patty: Se oye muy claramente el cambio de voz.
Bill y Tom: Sí.
Patty: lo grabaste cuando tenías 15 años. ¿qué Has hecho con los demás?
Bill: En realidad, hemos grabado la primera versión en alemán cuando tenía 13 años. Tenemos algunos empleados de oficina "... Nos tomó un poco 'porque volvimos etc etiqueta. cuando salió cuando teníamos 15 años. Creo que dentro de un año mi voz habia cambiado por completo. Se registró de nuevo en Inglés ...
Tom: Y esto obviamente significa mucho trabajo para nosotros (señala a sí mismo y Gs). Hemos cambiado los instrumentos de e. .. (risas)
Bill: Incluso para mí! Tenía que cantar todo otra vez!
Patty: ¿Así que tenía que cambiar para adaptarse a las melodías de la voz?
Bill: Sí.
Tom: las melodías, pero tuvimos que tocar con un tono más bajo, sí.
Patty: Así es. Era difícil para grabar en Inglés? Se ...
Patty: Hoy Entertainment@Asia va a entrevistar a esta banda que es popular por toda Europa y Amercia: Tokio Hotel. Esta es su primera visita a Asia y a Taipei Así que hoy permitiremos a todos los asiáticos conocer un poco más sobre ellos. Demosle la bienvenida a Tokio Hotel.
Chica (Hou Patty): ¡Bienvenidos a Taipei!
TH: Hola!
Patty: ¿Qué pensáis de Taipei?
Bill: Es fantástico. No hemos tenido la oportunidad de ver gran parte de la ciudad, pero hemos tenido una cálida bienvenida en el aeropuerto. Había muchos fans esperando por nosotros. No me esperaba. Definitivamente fue dulce.
Patty: ¿Quieres saludar a todos sus fans y el público del programa?
Bill: Sí.
Georg y Tom: Hola.
Bill: Hola a todos y gracias por vuestro apoyo es increíble!
Patty: ¿Has probado la comida local o. ..?
Bill: la presión ... No, sólo viel desayuno típico ...
Tom: No, ya había tenido el desayuno. (Risas)
Bill: ... esta mañana. Pero ya había tenido el desayuno, entonces no tenía manera de probarlo. Pero me ha parecido bien, creo. Era un poco ... Dijeron que es como una rosquilla.
Tom: Y es larga.
Bill: Es largo, sí.
Patty: Sí, esto es muy importante. Tomad los tentempiés locales y se las comen con leche y tapioca. Más tarde se puede intentar.
TH: Bueno.
Patty: Si deseais tomar un descanso y una bebida.
Tom: Muy bien.
Patty: Decidme el nombre de "Tokio Hotel". ¿Por qué os llamáis así?
Bill: Es más ... Nuestro primer nombre fue Devilish y fue horrible. Creo que teníamos 9 o 10 años, cuando elegimos este nombre. Dijimos que necesitábamos un nuevo nombre que nos viene muy bien y en ese momento comenzamos una nueva etapa, empezamos a trabajar con nuestros productores, etc. Hemos elegido una ciudad donde nunca hemos estado, porque en ese momento no sabía a donde llegaríamos y pensamos que era un símbolo. Elegimos "Tokio" sólo por el sonido del nombre y el hecho de que nuncahabiamos estado y "Hotel" como un símbolo para nosotros fue que queríamos viajar por el mundo, de gira con la banda etc. Así fue como se inventó "Tokio Hotel". Y lo mejor es que usted no necesita traducción. Es por eso que "Tokio Hotel".
Patty: ¿Así que nunca han visitado un hotel en Tokio?
Tom: No.
Patty: No todavía?
Tom: Esperamos tener la oportunidad de ir allá a finales de este año si somos libres. Pero esperamos tener un sentido, sí.
Patty: Usted podría ir a Taipei.
Bill: Sí.
Patty: "Taipei Hotel. (Risas)
Patty: Tú eras famoso cuando eras pequeño. cómo os habeis adaptado a la situación y ahora estáis acostumbrado?
Bill: Um ... Sí, en cierto modo te acostumbras. En un primer momento fue increíble, simplemente maravilloso, pero no sabía lo que pasaría. Cuando nuestro primer sencillo salió, estábamos de vacaciones de verano de la escuela. Después nos fue posible ir a la escuela .. Eso fue fantástico
Patty: ¿os separasteis desde el principio ...? La gente os reconoce? Sabían distinguir Tom y Bill?
Bill: Sí, siempre había algo completamente diferente.
Tom: Sí, totalmente diferente.
Bill: Cuando estábamos 6 años eran iguales. llevaban camisetas con "Bill" y "Tom" escrito en ella.
Tom: Para los profesores.
Bill: Sí, los maestros, ya que no nos podrían reconocer. pero luego crecimos con talante completamente diferente.
Patty: Es por eso que visten de forma diferente? Queríais?
Bill: Es una cosa que ha salido bien, nunca habíamos planeado. Queríamos ser completamente diferentes. Decía, yo no sé por qué.
Patty: saliais con las mismas chicas en la escuela? os gustaban lso mismos tipos de chicas o..?
Bill: No, nosotros ... (Ver Tom y se acuerda de algo) de inicio.
Tom: Sí, teníamos chicas diferentes. Pero tuvimos la misma chica para nuestro primer beso.
Patty: ¡Uh!
Tom: Sí, fue el primero. Tuve mi primer beso a. .. (mira a bill) ... unos 10 años tuvimos en nuestro primer beso y fue con la misma chica.
Patty (sorprendido): ¿Por qué la misma chica?
Bill: No lo sé. (Risas)
Tom: Sólo había una chica bonita.
Patty: ¿Así que se sienten atraídos por el mismo tipo de chica?
Bill: Sí, seguro.
Tom: ¡Sí!
Bill: Y nuestras chicas son siempre más tarde se convirtieron en amigas. Pero no siempre fue bueno.
[9:03 min]
Patty: Se oye muy claramente el cambio de voz.
Bill y Tom: Sí.
Patty: lo grabaste cuando tenías 15 años. ¿qué Has hecho con los demás?
Bill: En realidad, hemos grabado la primera versión en alemán cuando tenía 13 años. Tenemos algunos empleados de oficina "... Nos tomó un poco 'porque volvimos etc etiqueta. cuando salió cuando teníamos 15 años. Creo que dentro de un año mi voz habia cambiado por completo. Se registró de nuevo en Inglés ...
Tom: Y esto obviamente significa mucho trabajo para nosotros (señala a sí mismo y Gs). Hemos cambiado los instrumentos de e. .. (risas)
Bill: Incluso para mí! Tenía que cantar todo otra vez!
Patty: ¿Así que tenía que cambiar para adaptarse a las melodías de la voz?
Bill: Sí.
Tom: las melodías, pero tuvimos que tocar con un tono más bajo, sí.
Patty: Así es. Era difícil para grabar en Inglés? Se ...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario