Social Icons

twitterrss feedrss feedemail

domingo, 14 de febrero de 2010

TH: "Nos gusta cuando el público grita."

Tokio Hotel : « Nous aimons quand le public hurle ! »

El próximo 25 de Febrero, Georg Listing, Gustav Schäfer y los gemelos Bill y Tom Kaulitz encenderan el escenario del Bosque nacional. Antes de pasearse por nuestra casa, el carismatico lider del cuarteto se confiesa.

Estuvieron varios meses ausentes de los escenarios. ¿No temieron perder a las fans?
Bill: Si, esto pasó por nuestras cabezas. Siempre es un peligro despues de una larga ausencia. Con nuestro nuevo album Humanoid, tomamos un riesgo extra, porque probamos cosas nuevas con un equimo completamente diferente. Esta claro que pudimos haber continuado en la misma linea, pero realmente queriamos hacer otra cosa. Con tal cambio, preferimos pensar y crear algo que nos correspondiera a nosotros. Viendo los primeros resultados, estamos satisfechos y orgullosos de que a nuestras fans les gustara "Humanoid".

Parece que grabaron este albim en los Estados Unidos...
Bill. Exacto. Creamos ahí nuestro primer exito en inglés. Desde el principio de nuestras carreras queriamos grabar en ingles. Desde el comienzo el album fue producido en Los Angeles y Miami, peor tambien en Alemania. También fueimos al otro lado del oceano Atlantico por nuevas inspiraciones y para usar la creatividad de los profesionales de ahi.

Todas estas chicas gritando en sus conciertos ¿No les cansan?
Bill: ¡Por supuesto que no! Cuando uno esta en el escenario no hay nada mejor que un publico que grite. Y cuando las emociones se ven, es el regalo mas hermoso que un artista podria pedir. Cuando el público aplaude es una pruba de que estan fascinados. Para todos nosotros, mientras mas grtos ¡Mejor!.

Bill, tienes un nuevo look ¿Por que el cambio?
Bill: Es una decision personal que no quiero difunfir. Digamos que tuve el deseo de probar algo de nuevo. Eso es todo.

¿Que tipo de chica te vuelve loco?
Bill: Yo creo en el amor a primera vista, en el gran y unico amor. El color del pelo y de los ojos ¡No me importa para nada!

Hicieron un tour virtual que pasó por Belgica con Media Markt. ¿Que memorias tienen?
Bill: Fue fantastico y entretenido entrar a este concepto. Encontramos a grandes personas para lograrlo. Es una sensacion rara verte en un escenario sin ver a gente frente a ti. En una ocasión me recordo a nuestros inicios. Podemos asegurar que regresaremos ocn esta experiencia en el futuro.

Bill ¿Aun estas soltero?
Bill: Desafrtunadamente si.

Traducción por Ximena
Fuente

No hay comentarios.:

Últimas entradas

OFFICIAL GROUPIES TH MEXICO

wibiya widget