Ana: Hace aproximadamente una semana hice una pequeña entrevista a Tokio Hotel sobre el lanzamiento de su nuevo album, "Humanoid", y también sobre su gran regreso a Portugal agendado para Abril del 2010, garantizado en Radio Comercial. Ahora quedémonos sólo con una pieza de ella para que los fans no se desesperen hacta abril y escuchen a Bill y compañía. Empecemos sabiendo su están, o no, emocionados por su regreso a Portugal.
Bill: Si, ¡Lo estamos! Estamos planeando todo y justo ahora estamos en el estudio teniendo algunos ensayos para la gira que será enrome con un escenario relamente genial y toda la cosa. Por la tanto estamos muy, muy emcionados de ir.
Ana: La plática fue en su mayor parte con Bill, el liíder y cantante de Tokio Hotel. Y qué piensa Tokio Hotel de sus fans portuguesas. El ao pasado estuvieron aquí para dos conciertos. ¿Cuál fue la impresión que tuvieron de ellos?
Tom: Las fans fueron geniales y tuvimos un concierto genial allí. Fue muy malo porque, como sabrán, una vez tuvimos que subir al escenario y decir que Billno sería capaz de cantar porque tenía problemas con las cuerdas vocales. Y saben, fue realmente trsite para todos. Pero bueno, estamos completamente emocionados de regresar con todas las nuevas canciones, una gran producción y todo lo demás. Creo que será genial.
Ana: Desde el año pasado hasta ahora hay una gran diferencia. Tokio Hotel ahora tiene un nuevo album,se llama "Humanoid". Dos sencillos ya han sido sacados de ese album, "Automatic" y "World behind my Wall", los cuales puedes escuchar aquí en Radio Comercial, pero ¿Cuál puede ser la diferencia más grande entre el último album y este?
Bill: Si, creo que es un poco diferente. Realmente hay un nuevo sonido en el, más electronico que los otros dos discos que hemos hecho, Así que, sí... Estuvimos en el estudiopor casi un año y produjimos, escribimos canciones y todo. Creo que fue un tiempo muy creativo para nosotros y para ser... No queríamso estar en los reflectores. Sólo queríamos ir al estudio. Tu sabes, enfocarnos de lleno a la música y a todo el proceso. Enverdad nos tomó algo de tiempo. Lo hicimos en dos idiomas, inglés y alemán. Y sí, es un gran album, en verdad lo amamos y estamos muy agradecidos que a las fans también les guste. Así que es genial.
Pronto, en Radio Comercial, un poco más de esta entrevista con Tokio Hotel. Una entrevista muy curiosa, ellos no sólo hablaron de su trabajo, pero también de cosas personales. Pr ejemplo: Que es lo que usualmente hacen con el dinero que tienen. Pronto sabremos todo aquí. Y no olviden que pronto estarán en Portugal. Regresarán al Atlantico Pavillion, en Lisboa, con garantía de Radio Comercial, el 7 de Abril de 2010.
Traducción por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario