Social Icons

twitterrss feedrss feedemail

sábado, 5 de diciembre de 2009

Entrevista para Radio Comercial 2 (Portugal)


Para el extasis de las fans de Tokio Hotel, la banda alemana regresa a nuestro país el 7 de Abril. Esta semana la banda hizo una entrevista con Ana Issable Arroja y fue así:

Ahora, aqui un poco que los dejará queriendo más y para que las fans se desesperen hasta el 7 de Abril, ahora continuaremos la conversación con Bill y compañía. Los jóvenes de Tokio Hotel tuvieron una entrevista exclusiva con Radio Comercial, la radio con la mejor música y la que les traerá el concierto.

Y ¿Cuáles son las inspiraciones de Tokio Hotel? ¿Qué es lo que inspira a Bill cuando escribe sus canciones?
Bill: Creo que toda nuestra vida es inspiración. Siempre tengo algo conmigo, my laptop, una pluma, todo. Así cuando tengo una idea la escribo.
Tom: Todo lo que está en tu mente, cada pensamiento que tienes.
Bill Si, y entramos al estudio y lo hacemos. Somos como una gran familia en el estudio. Tenemos cuatro productores, trabajamos juntos y es realmente genial. Nos conocemos desde hace mucho tiempo y es increible.

Ana: Radio Comercial está tocando el nuevo sencillo de Tokio Hotel, “World Behind My Wall”, de este nuevo album. Bill, ¿De qué habla esta canción?
Bill: De hecho esta canción es muy personal. Es sobre nuetsra vida y si.. Creo que describe toda la cosa muy bien. Creo que todos tenemos algunos muros, tal vez en nuestra mente, tal vez en la realidad. Creo que con la canción puedes escuchar y darte una buena idea de lo que está sucediendo con Tokio Hotel.

Ana: Ahora una pregunta un poco más personal. ¿Cómo es serl el ídolo de millones de adolescentes?
Bill: Ah, tu sabes, sólo somos Tom, Georg, Gustav y Bill, así que no nos vemosel uno al otro como idolos. Tu sabes, sólo hacemos lo nuestro y hacemos nuetsra múscia. Esperamos que alagnete le agrade... Pero sí, al final del día sólo somos personas normales.

Ana: Entonces ¿Significa que no se ven a sí mismos como Rockstars? S
Bill: No, no, porque nos conocemos muy bien y estamos juntos desde hace 10 años. Y sí, cuando veo a Georg no veo a un ídolo.

Ana: Aún hay muchas curiosidades de Tokio Hotel por mostrar. Toda la entrevista será transmitida en Radio Comercial en una fecha más cercana al concierto del 7 de Abril de 2010. Pero por ahora, esto fue un poco de "te quedarás con ganas de más" y una de las preguntas que le hice a Bill fue; ¿Qué es lo que, por lo general, compran con el dinero que ganan?
Bill: Creo que gastamos nuestro dinero... Tu sabes, sólo en cosas musicales, como instrumentos y cosas por el estilo. Bueno, también en vacaciones y días festivos.
Tom: Para toda la banda, creo, que es que tienes que pagar por los videos, los conciertos y, algunas veces, los shows de TV..
Bill: Invertimos en nuestra carrera y cuando tenemos tiempo libre, creo que gastamos la mayor parte de nuestro dinero en vacaciones.

Ana: Y por supuesto que no podíamos terminar esta entrevisa sin pregunrarles por un mensaje a sus fans portuguesas.
Bill: Queremos agradecerles mucho por el apoyo y estamos muy, muy contentos de que les haya gustado el album, Humanoid. Estamos emocionados de llegar con nuevo show y esperamos que todosasistan.
Tom: Pueden esperar mucho. Será grande, genial y sí... Lo mejor que hayan visto.
Bill: Si, vengan al concierto.

Ana: Gracias a todos.
Bill: Bye.

Ana: Bye.

Los boletos para el concierto de Tokio hotel a están a la venta. Es un excelente regalo de navidad para sus hijos, piensenlo. El 7 de Abril en el Pabellón Atlantico. Preparance para el regreso de Tokio Hotl con Radio Comercial. Ahora ¡Nueva musica! Se llama: “World Behind My Wall”.

Traducción por Ximena

No hay comentarios.:

Últimas entradas

OFFICIAL GROUPIES TH MEXICO

wibiya widget