10 de febrero 2011 es un día memorable para los fans de Tokio Hotel. Sí, los tan esperados TOKIO HOTEL llegaron finalmente a Japón. Por lo tanto, HIS obtuvo una entrevista especial con los cuatro chicos de Tokio Hotel que fungen como Embajadores de Buena Voluntad para el 150 aniversario de las relaciones entre Alemania y Japón. Estas son las respuestas que obtuvimos de ellos acerca de visitar Alemania.HIS: Los cuatro han nacido en Magdeburgo, ¿qué piensa ustedes de allí?
Georg: Por supuesto que es una gran ciudad (risas)!
Bill: De hecho, no hay nada para visitar.
Gustav: Sí, es sólo un pueblo común, nada especial.
HIS: Bueno, ¿hay lugares que les gustaría presentar?
Tom: Bueno ...
Georg: Hay una catedral y algunas otras iglesias históricas, y frecuentemente íbamos al centro comercial.
Tom: Y, sí, la Hundertwasser!
Juntos: ¡Oh, sí ... el Hundertwasser!
HIS: ¿Qué es eso?
Manager: Es un edificio construido por un arquitecto austriaco, y este arquitecto fue un poco como Gaudí (Un arquitecto español).
Gustav: La mayoría de los edificios en Magdeburgo tienen un aspecto colorido.
Bill: Eso es todo lo que vale la pena ver.
Georg: Y usted puede terminar su viaje en 30 minutos.
HIS: Parece que es realmente una ciudad pequeña ... (risas). Entonces, ¿qué pasa si un japonés quiere visitar Alemania?, para las otras ciudades como Munich o Berlín, ¿Tiene algo para recomendar?
Bill: Berlín y Hamburgo son buenas opciones si usted quiere visitar Alemania.
Gustav: Hablando de Munich, es el Oktoberfest!
Tom: Sí, el Oktoberfest es impresionante.
Georg: Eso es un gran festival y muy vivo.
HIS: Oh, realmente quiero estar ahí por una vez. Por cierto, me enteré de que Georg nació en Halle, pero no en Magdeburgo, ¿es cierto?
Georg: Sí, nací en Halle, pero sólo viví allí durante 2 o 3 años.
Bill: Y Halle es una ciudad muy pequeña (risas).
Georg: Sí, incluso cuando se compara con Magdeburgo, no hay nada especial que decir (risas).
HIS: Ah, ya veo. La siguiente pregunta, ¿cuál es su ciudad favorita en Alemania?
Bill: Es definitivamente Hamburgo. ¿Por qué digo eso? Es porque he vivido allí por un período largo de tiempo, la hecho de menos. Por otra parte, hay grandes paisajes naturales cerca de la campiñas. Aunque, a veces el clima no es muy agradable, con las lluvias y el viento, pero sigue siendo una ciudad muy bonita. De hecho, también podría ser la ciudad más bella de Alemania.
HIS: Entonces, como una ciudad turística, ¿es Hamburgo también digna de dar un paseo?
Bill: Hum ... sí, una vez viví allí y me gusta mucho ese lugar, pero yo no iba allí para el turismo. Lo que sea, creo que eso es un buen lugar.
HIS: Muchas gracias, a continuación, Tom, ¿qué piensas tú de allí?
Tom: De hecho, prefiero Colonia. Usted puede ver a la gente no se, alegre y animada. Aunque nunca he vivido en Colonia, hum, creo que voy a vivir allí algún día. Es un buen lugar con gente brillante y de mente abierta para muchos y me encanta el lugar. Pero es más para vivir que para viajar. (Risas)
HIS: Ah, ya veo, gracias. Georg, ¿tú que crees?
Georg: Creo que Berlín es el mejor sitio por el momento. Es una ciudad atractiva y emocionante, con diversas culturas de todo el mundo. Es más, hay muchos clubes nocturnos. Y usted puede dedicarse a ellos por toda la noche.
HIS: A excepción de las discotecas, ¿hay algún otro lugar a donde ir?
Georg: Por supuesto, de hecho, hay tantos lugares de interés...
Bill: Sí, hay varias rutas de viaje en Berlín.
Georg: La historia y la cultura son los aspectos más destacados y es una ciudad turística perfecta.
HIS: Impresionante, no es de extrañar que Berlín sea la capital! entonces, Gustav, ¿tienes un lugar favorito?
Gustav: Honestamente, me gusta Magdeburgo.
Juntos (risas): ¿En serio?
Gustav: Sí, todo lo que ustedes mencionan en este momento se puede encontrar en Magdeburgo. Y, por supuesto, esta incluido el Oktoberfest. Es totalmente una ciudad para viajar.
Bill: Pero si usted va para allá para hacer turismo, es terrible sin una bicicleta ... (risas)
HIS: ¿Hay vehículos en Magdeburg!?
Tom: No, no hay.
Gustav: En efecto, tenemos los taxis y los autobuses de dos pisos que son iguales que los deLondres. Pero tenemos un solo uso, ir de turismo. Después, usted tiene que tomar un barco, que pasa a lo largo del río Elba, pero es absolutamente cómodo y sorprendente!
Bill: Sí, se dice queel lugar más interesante en Magdeburgo son las casas de Georg y Gustav. (risas)
HIS: Bueno, vamos a dejar de lado la idea de ir a sus casas, HIS está planeando hacer una ruta turística sobre Tokio Hotel.
Juntos: ¿En serio?
Tom: ¿Es un viaje a Magdeburgo?
HIS: Incluye Magdeburgo y otros lugares que recomiendan o que les interesan o algunos lugares memorables. Y ¿Qué otros lugares son buenos, excepto Magdeburgo?
Todos: ¿Suena bien! Wow, maravilloso! (Todos miran emocionados)
Tom: Y ¿qué hay de LA? (Risas)
Gustav: Hmmm ...
Bill: No te pierdas Grouiuger Baol si desea conocer la historia de Tokio Hotel.
HIS: ¿Qué es eso?
Bill: Es el club donde nos conocimos!
HIS: Así que los fans pueden visitar allí al menos una vez!
Todo el mundo: Y algo más, tal vez sea divertido visitar nuestras antiguas escuelas.
HIS: Eso está bien! Y no se olviden de decirnos los nombres de las escuelas.
Cada uno de ellos dice que los nombres de las escuelas.
Para la mejor ruta de viaje
HIS: Gracias. La siguiente pregunta. Bill y Tom están viviendo ahora en Los Angeles. ¿Tiene algún plan de dar conciertos en Los Angeles?
Bill: No. Nos estamos concentrando en Japón, así que no vamos a promover en otros países, y nuestro nuevo álbum apenas ha sido lanzado. Ahora estamos grabando canciones y en busca de nueva inspiración. Así que ... hmmm, no sé cuándo daremos conciertos. Todos juntamos nuestras ideas para componer nuevas canciones.
HIS: Entonces, ¿cuándo será completado el próximo álbum y puesto en libertad?
Tom: Es difícil de decir. Tal vez en medio año o tal vez cinco. No podemos decidir la fecha concreta y ahora estamos en busca de inspiración. Nos estamos ejercitando por así decirlo.
HIS: Estamos esperando el próximo concierto y el disco. Por último, para mejorar el turismo de Alemania, ¿pueden decir algo a los fans japoneses?
Bill: Por supuesto. Hmm, Alemania es un país muy bonito, aunque el clima no es tan bueno. No olviden el paraguas!
Tom: Y los bares! Los bares de noche y la cerveza alemana son lo mejor!
Georg: Y también la autopista! Será muy interesante.
Gustav: al parecer hay límite de velocidad cuando se conduce en Japón, pero no hay límite en Alemania por lo que puede conducir libremente.
Bill: Todo lo que dijimos son las cosas más interesantes de Alemania.
HIS: Muchas gracias, Tokio Hotel!
Traducción por Ximena
©Official Groupies TH México
No hay comentarios.:
Publicar un comentario