① 10.02.2011
Por NATSUMI-
② 11.02.2011
Por NATSUMI-
Está nevando hoy en Tokyo. Las fans deberían teenier cuidado y mantenerse abrigadas, de lo contrary pescarán un resfriado.
Antes de poster la entrevista con TH, chequemos esta foto. Los gemelos Bill y Tom en el aeropuerto de Narita el 07.02.2011.
El gorro que Bill usa es de Husky de Spirithoods el cal es muy popular en LA. La foot y la information few dada por las fans. Gracias.
Este es el estilo de peinado para la entrevista. Olvidé preguntarle a Bill si esos bulbos encendían.
"El cabello largo es difícil de estilizar, pero este es fácil y rápidos", dice Bill. Es fabuloso que lleve un peinado tan raro.
③ 13.02.2011
By NATSUMI-
Tokio Hotel fue fundada por los hermanos gemelos idénticos Bill (Vo.) y Tom (G.), quienes vienen de ulna pequeña ciudad llamada Loitsche al este de Alemania. (Cumpleaños: 1989.9.1) Después tenets a Georg Listing (B., 1987.3.31) y a Gustav Schafer (D., 1988.9.8) quienes se les unieron y finalmente los cuatro formaron esta banda. 
Bill y Tom comenzaron a componer musica a los 7 años. Hacían pequeñas presentations en Magdeburgo cuando tenían 10. Así que maduraron muy rápido. Después, a la edad de 12, tuvieron gustos e intereses similares con Georg y Gustav quienes vieron su show y comenzaron a armar la banda.
Georg comenzó a tocar el bajo a los 13 y Gustav la batería a los 5. Los cuatro chicos son increíbles.
Ellos debutaron en el 2005 con su primer álbum "Schrei", ganando mucha popularidad.
Sobre el porque del nombre de la banda Bill dice: "Considerábamos a Tokyo como la meta final porque Tokyo está muy lejos. La escena de Tokio siempre ha estado a nuestro alrededor. Estamos inspirados por esta escena e incluimos Tokyo al nombre de la banda." Su estilo es increíble y yo prefiero llamar a su cabello una obre de arte.
La entrevista comenzó en una atmósfera armoniosa como la última vez.
Entrevistador: ¡Que un peinado fabuloso!
Bill: ¡Gracias!
¿Cuánto tiempo pasate en este peinador?
Bill: Este es el más fácil, porque la peluquera sólo tiene que hacer que el pelo así. No pasó mucho tiempo para hacer esto. Pero en el pasado realmente me tomaba tiempo y era problemático debido a mi pelo largo. Y cada vez que utiliza una lata de spray para tner el cabello hacia arriba. Así que el estilo de pelo de hoy en día es fácil.
Es la segunda vez que vienen a Tokio. ¿Qué piensa ustedes de Tokio?
Bill: Nos gustan mucho las calles de Japón. Estábamos un poco nerviosos el primer día, cuando acabábamos de llegar. No podíamos imaginar en absoluto como sería antes de llegar a Tokio. Pero esta vez, nosotros sabíamos lo que era. Nos encontramos con diferentes tipos de personas y todo fue emocionante. Realmente apreciamos que todo estaba lleno de energía. Y todas las personas fueron muy amables. Además de esto, nuestros fans son muy energéticos. Nos mandaron un montón de regalos he hicieron muchas cosas para nosotros. Nos conmovió mucho. Así que fue un momento más emocionante cuando nos tomaron fotos con los fans. En ese momento, cada uno liberó su emoción.
¿A dónde quieren ir en Tokio?
Gustav: No hemos visto mucho. Pero nos fuimos a Shibuya, ¡fue increíble! El cruce de Shibuya fue increíble. Hemos conocido a mucha gente que nunca hubiésemos conocido antes. En Alemania, no hay lugares como este. Tenemos muchas ganas de ver más calles como esta.
¿Qué impresión tienen ustedes sobre las chicas japonesas?
Bill: Son muy encantadoras. Aunque a veces son un poco tímidas, creo que son dulces y lindas. Es normal que se esté tímido y nervioso cuando su banda favorita está de pie delante de ti, después de todo, son tus favoritos. Así que esto es natural. A mi me gusta.
¿Qué hay de las chicas alemanas y las niñas de América?
Bill: Ellas no son tímidas en absoluto. ¿Qué debo decir? En Alemania, la gente está más loca. Debido a que los diferentes países tienen diferentes culturas, no puedo juzgar. Se diferencia de hombre a hombre. Después de que acababámos de llegar a Japón, me di cuenta de que los japoneses son un poco tímidso. Pero todos los fans de TH son, básicamente, una gran familia. Comparten todo en Twitter. Así que creo que los fans japoneses se van a unir a la gran familia.
Bill, eres es un niño tímido, ¿verdad?
Tom, Georg, Gustav: Bill es tímido! (Risas)
Bill: No, yo no soy así. (Ras) En mi opinión, creo que debe haber algunos momentos en la vida de la gente cuando se sienta tímido. Supongo que no puedo ser tímido, porque yo estoy acostumbrado a comunicarme con la gente después de años de práctica. Pero todo depende, es de acuerdo a la situación. La gente puede sentir timidez también. Me pregunto si podría saludar a una dama hermosa, diciéndole que soy una estrella de rock con confianza en lo privado.
Tom: Yo tengo un buen consejo. Si Bill conoce a alguien y se siente tímido, debe ofrecer un beso. (Toda la gente se ríe) ¡Por lo tanto Bill es tímido! (Risas)
Bill: Ok, soy un poco tímido.
Tom: Así que tu deberías hacer eso.
Bill: No puedo hacer eso. Sé que es mejor un beso con verdaderos sentimientos.
Tom: ¿Ves? Bill es un chico tímido. (Risas)
La entrevista continúa en la atmósfera armoniosa.
④15.02.2011
By NATSUMI-
esperando..
⑤16.02.2011
By NATSUMI-
A las increíbles fans de TH alrededor del mundo!! Gracias por leer mi entrevista exclusive con TH parte 3 y 4. Han habido algunos errors con las citas de Bill así que he subido la edition revised. Lo sent much peer ahoy son 100% confiables. Sigan legend esta entrevista. Natsumi Itoh
De vuelta a la entrevista.
Bill, ¿creas las letras como escribir diarios?
Bill: Si, esos son completamente diferentes. Nos inspiramos en varios aspectos y los contenidos son básicamente acerca de nuestros sentimientos y experiencias.
Las canciones no son sólo acerca de la realidad y la fantasía, también sobre la conexión entre ellos.
Tom: Yo pienso que ambos mundos despiertan mi verdadero sentimiento. El mundo de fantasía nos afecta, especialmente reflejada en nuestro nuevo álbum "Humanoid ".
¿Qué emoción que puede ser fácilmente captada en la música de Tokio Hotel?
Bill: Nosotros siempre hemos creado las letras con nuestras emociones en el momento. Probablemente nos sentiríamos agresivos o tristes, afligidos, con el corazón roto, felices, o, a veces sólo queremos hacer una fiesta esa noche. Tenemos sentimientos diferentes todos los días. Siempre tomamos algunos puntos y los ponemos en nuestras letras, al igual que llevar un diario. Debe haber algunas personas que escriban diarios por la noche! Y nuestra música es el producto de la mezcla de los diarios y fantasías.
En TH sitio web oficial, podemos saber mucho acerca de sus propios puntos de vista sobre el mundo desde los conceptos de diseño de webs. ¿Cuándo tuvieron esta idea?
Bill: HAHAHA (riendo alegremente). Es como hacer un rompecabezas. Ni siquiera tenemos una idea al principio. Nosotros sólo nos mantenemos en la creación de nuestras canciones, como poner la música electrónica en ellas y hacerlas más coloridas. Cuando hicimos esto, poco a poco tuvimos algunas ideas como la forma en que los efectos visuales deberían aparecer, o la forma de transmitir las emociones humanas. Logramos este efecto a través de las fotos del fondo y con los trajes de gira. Todos ellos hacen las canciones animadas.
Traducción por Ximena
©Official Groupies TH México
No hay comentarios.:
Publicar un comentario