Making of: "¡Los animales salvajes fuera del circo!" -Traducido-

Descarga: http://depositfiles.com/files/akt72nj8f
Descarga HQ:  http://www.multiupload.com/D81YG4F34R

Los gemelos Bill y Tom de la banda alemana con mayor éxito internacional,Tokio Hotel, protestan con una elaborada sesión fotográfica contra el uso de los animales en la industria del entretenimiento: "Los esclavos del entretenimiento: ¡Los animales salvajes fuera del circo!" dice el slogan con el que los músicos vegetarianos participan por primera vez en las campañas de PETA

Da click en más información para la traducción del video:

Bill: Tom y yo somos vegetarianos, pero sobre todo no queremos que los animales sean torturados y que los animales vivan en un circo. Los animales tienen que hacer esto, tienes que imaginarlo, y son responsables de la diversión de la gente.

Es por eso que nos tomaremos hoy algunas fotos y nos pondremos las cadenas. En un primer momento la gente piensa que es divertido y que los animales se divierten, pero la realidad es, por supuesto, diferente. Por supuesto, los animales no son cuidados con humanidad, y para caminar lindamente por el aro y en los entrenamientos son necesarios algunos golpes aquí y allá.

Tom: Siempre hay padres, que van al circo, con sus hijos muy pequeños. Los niños pequeños no sabe nada de lo que pasa en el trasfondo y por eso los padres tienen que desarrollar la conciencia de que esto no es aceptable.

Bill: También ha circos maravillosos con artistas, allí, todo el mundo puede ir. Nosotros lo hacemos también.

Tom: Ahora, para el segundo acto, estamos en la jaula.

Interlocutor: ¿Puede sentirte con un animal enjaulado?

Tom: No, yo no lo creo. Es mil veces peor. Estamos aquí sólo por diez minutos para tomar una foto, pero eso es ya suficiente.

Bill: Vemos mucho s los animales en el mundo del espectáculo en general, ya sea programas de TV, presentaciones, sesiones de vídeo, y es algo a lo que nos negamos terminantemente.

Un animal no lo entiende, esta enjaulado y no pude soportarlo. Una vez pensé en eso y lloré.

El primer perro que tuvimos fue de refugio de animales, resultó gravemente herido. Tenía quemaduras en toda la oreja, porque el antiguo dueño apagó sus cigarrillos en él. Tenía sus dientes en mal estado, porque como cachorro que le dieron a beber cerveza. Esas son experiencias que nos caracterizan.

Ey, Somos Bill y Tom de Tokio Hotel y apoyamos a Peta. No dejes solos a los animales salvajes, ellos pertenecen a la naturaleza y no al circo. Para apoyar todo esto, sigue www.peta.de e infórmate.

Traducción por Ximena

©Official Groupies TH méxico