Narrador: Escuchamos que Summer se enamoró recientemente de TH. Ella está demasiado nerviosa para presenta en frente de sus idolos. ¿Que les pareció a ellos la presentación de Summer?
*actuación*
Bill: El cantante estuvo genial, fue increible. Nunca había oido algo como eso. El baile estuvo buenos. Pero yo creo que te doy todos los puntos por tu atuendo.
Tom: Me gusta el vestuario.
Summer: Gracias.
Narrador: Aunque Summer estaba demasiado nerviosa TH aprecia su valentía. La siguiente en actuar es la graciosa chica Xiaobu. ¿Qué es lo que presentará?
Xiaobu: Mi nombre es Xiaobu, es un nombre chino. Y puedo tocar el instrumento tradicional chino y mezclarlo con sus canciones de rock.
Bill: Ok
Tom: Suena bien.
*actuación*
Narrador: ¿Qué? ¿Usará su nariz para hacer sonidos y convertirlos en una canción de rock? Veamos su presentación.
Bill: ¡Increible! Me gusto.
Tom: Realmente bueno.Realmente bueno. Y también por tu atuendo.
Narrador: Esta entretenida presentación deberá hacer que ls instrumentos chinos se vuelvan muy impresionantes para los extranjeros. Y el último grupo se llama "Cheese Cake". ¿Ellos realmente tienen talentos para mostrar en su actuación?
*Actuación*
Narrador:"Cheese cake" tienen una gran voz y buenas pintas. Parece que a TH le gustó mucho su presentación. Así que.. ¿Quién será el ganador?
Chica: Ustedes chicos diganme quien fue su grupo favorito.
Bill: Si para nosotros fueron ellos.
Tom: Si.
Chica: ¿Coke Cheese?
Tom: Si, Coke Chees?
Bill: Estuvieron realmente geniales
Chico: "Cheese Cake."
Bill: Si "Cheese cake." Lo siento. Estuvieron realmente geniales así que aqui tenemos una playera para ustedes.
Chica: ¿Por qué los escogieron?
Tom: Tu sabes el tiene la mejor voz. La canción estuvo realmente bien. Sólo eh... Fue una buena resentacion
Bill: Tenemos que decir que los demás también estuvieron bien así que no estén tristes.
Narrador: Felicidades "Cheese Cake" debe estar muy contenta que podría sonreir incluso cuando está soñando. Y para conectar con el mundo tenemos algo para TH también.
(Ok, no estoy muy segura de lo que les regalan. Pero por lo que dicen después supongo que es una de esas tradiciones que tienen en oriente de regalar ciertas cosas como para decirle a una persona algo no necesariamente con palabras. Por ejemplo: Me gustas o algo asi.)
Bill: Muchas gracias.
Chica: ¿Que es lo que piensan de este regalo?
Tom: Gracias. así que... Llamamé y se lo doy a alguien.
Chica: "Ellos dirán : ¿Que? ¿Quieres algo?"
Tom: Ah, entonces cuadno a mi me gusta una persona, se la doy y le digo "callamame."
Chica: Algo así.
Bill: Ese es un regalo genial. Muchas gracias.
Narrador: Después de intercambiar regalos ¡Nuestra mision esta completa" Al final, digamos esto fuertemente con TH: "University connects to the world"
Thank you so much xxcheukxx @ THHKF for the english translation. ^^
Traducción al español por Ximena
©Official Groupies TH México
*actuación*
Bill: El cantante estuvo genial, fue increible. Nunca había oido algo como eso. El baile estuvo buenos. Pero yo creo que te doy todos los puntos por tu atuendo.
Tom: Me gusta el vestuario.
Summer: Gracias.
Narrador: Aunque Summer estaba demasiado nerviosa TH aprecia su valentía. La siguiente en actuar es la graciosa chica Xiaobu. ¿Qué es lo que presentará?
Xiaobu: Mi nombre es Xiaobu, es un nombre chino. Y puedo tocar el instrumento tradicional chino y mezclarlo con sus canciones de rock.
Bill: Ok
Tom: Suena bien.
*actuación*
Narrador: ¿Qué? ¿Usará su nariz para hacer sonidos y convertirlos en una canción de rock? Veamos su presentación.
Bill: ¡Increible! Me gusto.
Tom: Realmente bueno.Realmente bueno. Y también por tu atuendo.
Narrador: Esta entretenida presentación deberá hacer que ls instrumentos chinos se vuelvan muy impresionantes para los extranjeros. Y el último grupo se llama "Cheese Cake". ¿Ellos realmente tienen talentos para mostrar en su actuación?
*Actuación*
Narrador:"Cheese cake" tienen una gran voz y buenas pintas. Parece que a TH le gustó mucho su presentación. Así que.. ¿Quién será el ganador?
Chica: Ustedes chicos diganme quien fue su grupo favorito.
Bill: Si para nosotros fueron ellos.
Tom: Si.
Chica: ¿Coke Cheese?
Tom: Si, Coke Chees?
Bill: Estuvieron realmente geniales
Chico: "Cheese Cake."
Bill: Si "Cheese cake." Lo siento. Estuvieron realmente geniales así que aqui tenemos una playera para ustedes.
Chica: ¿Por qué los escogieron?
Tom: Tu sabes el tiene la mejor voz. La canción estuvo realmente bien. Sólo eh... Fue una buena resentacion
Bill: Tenemos que decir que los demás también estuvieron bien así que no estén tristes.
Narrador: Felicidades "Cheese Cake" debe estar muy contenta que podría sonreir incluso cuando está soñando. Y para conectar con el mundo tenemos algo para TH también.
(Ok, no estoy muy segura de lo que les regalan. Pero por lo que dicen después supongo que es una de esas tradiciones que tienen en oriente de regalar ciertas cosas como para decirle a una persona algo no necesariamente con palabras. Por ejemplo: Me gustas o algo asi.)
Bill: Muchas gracias.
Chica: ¿Que es lo que piensan de este regalo?
Tom: Gracias. así que... Llamamé y se lo doy a alguien.
Chica: "Ellos dirán : ¿Que? ¿Quieres algo?"
Tom: Ah, entonces cuadno a mi me gusta una persona, se la doy y le digo "callamame."
Chica: Algo así.
Bill: Ese es un regalo genial. Muchas gracias.
Narrador: Después de intercambiar regalos ¡Nuestra mision esta completa" Al final, digamos esto fuertemente con TH: "University connects to the world"
Thank you so much xxcheukxx @ THHKF for the english translation. ^^
Traducción al español por Ximena
©Official Groupies TH México
No hay comentarios.:
Publicar un comentario