Hola! Soy Natini, su reportero de Nokia y hemos llegado a Düsseldorf. Ahora, estamos en nuestro camino hacia el hotel donde nos encontraremos con los ganadores del Meet & Greet con Tokio Hotel. Estoy deseando ver lo que vamos a tener dentro de un rato.
Junto con nuestros dos ganadores, Niamh y Lisa, ahora estamos sentados en la terraza de la azotea del Intercontinental y estamos esperando para el Meet & Greet con Tokio Hotel y en primer lugar quiero hacer algunas preguntas.
¿Es hoy la primera vez que se reunen con Tokio Hotel?
Niamh: Sí. Como personalmente y de frente ... Sí, esta es la primera vez.
¿Qué es lo que es tan especial acerca de Tokio Hotel?
Niamh: Bueno, definitivamente su aspecto. Osea, mucho definitivamente depende del aspecto externo, diría yo. Y la música añadida a eso y sobre todo que ya estaban haciendo música antes de eso. Osea ya eran un grupo de una edad temprana y ... Sí, tal vez no ha habido nada semejante en Alemania antes.
Describe el momento en que se enteraron de que ustedes se iba a reunir con Tokio Hotel. El significado de que eres el ganador. ¿Cómo fue para ustedes ese momento?
Niamh: Bueno, sí, Recbí el correo electrónico y al principio no lo podía creer del todo y yo estaba pensando "No, eso no puede ser cierto ahora." Y luego me llamaron de inmediato. Y ahora estamos muy contentos. También antes en la escuela y lo hemos estado todo el día. Por supuesto. Creo que va a ser un día del que uno no se olvidará rápidamente.
* Tokio Hotel llega *
Todos saludan ...
Bill: ¿Queremos tomar fotografías, antes que nada? O ¿qué más?
Chicas: ¡Oh ja! Oh, sí!
*Tiempo de fotos *
Niamh: Soy Niamh. Ella es Lisa. Ambas somos de Düsseldorf. Hemos sido fans desde 2005.
Bill: Así que desde el principio ....
Niamh: Exactamente. Bueno, en realidad erm ... En realidad hemos sdo fans desde los Comet. Desde su primer Comet.
Lisa: Sí, exactamente desde ese día, en realidad.
Georg: Genial.
Bill: Sí, nosotros podemos recordar eso bien.
Tom: Esa también fue un espectáculo muy divertido, creo yo.
* Todos riendo, sobre todo Bill *
Niamh: ¿Por qué fué tan gracioso.?
Bill: ¿Por qué era tan gracioso, Tom? Vamos, cuentanos.
Tom: Bill sólo parecía muy divertido en ese momento.
Bill: Sí, yo lo recuerdo ... Creo que fue como la ceremonia del premio más emocionante para todos nosotros porque fue nuestro primera.
Tom: Y posteriormente fuimos nominados.
Bill: Y posteriormente fuimos nominados. Eso significa, que hay ... Bueno, cada vez que ... Cuando todavía estamos viendo imágenes aún hoy, como en fotomontajes o algo así, cuando se llegan a mostrar ... erm, Entonces sé que hemos sido, sin duda muy felices. Bueno, creo que fué como el momento más emocionante para nosotros como banda. En aquel entonces cuando nos dimos cuenta "Ok, estamos recibiendo este premio por primera vez y ahora nos estamos involucrando en ella, con toda esa gente."
Lisa: ¿Siguen tan entusiasmados hoy en día como lo eran en aquel entonces?
Tom: Bueno, sobre todo porque estamos mucho en el extranjero ahora. En realidad es siempre más bien, bastante agradable y relajado para nosotros ahora, cuando tenemos algo previsto en Alemania y en realidad tenemos más ganas de hacerlo que de estar muy nerviosos.
Bill: Creo que sólo estamos super nerviosos antes de los conciertos y esas cosas, ¿verdad? Esto quiere decir que cuando estamos de gira. En realidad estamos nerviosos todos los días.
Niamh: Erm, ¿Georg cag@ antes los conciertos?
Bill: Georg cagó. Por supuesto. Georg, Georg cagó antes de cada concierto. Definitivamente.
Tom: Sí.
Georg: Cada vez ... sí.
Bill: Bueno, yo creo, que incluso fue cuatro veces en Roma.
* Riendo *
Bill: Eso también fue un espectáculo muy bueno. * Risas *
Gustav: Un nuevo disco en gira.
Bill: Sí, eso no era malo. Nah, como, también estamos realmente abligandolo a hacerlo. Esto quiere decir que él también tiene que ir.
Bill: Sí, todavía Tokio no ha sucedido... Hemos tenido, hemos tenido una experiencia bastante mala, en este momento. A saber que había una adivina pulg .. erm ... ¿Dónde estaba? Taipei?
Tom: Sí.
Bill: Bueno, hemos tenido un adivino allí y luego nos , hmmm ... Bueno, en realidad era como dos pájaros que se recogían las cartas y nos preguntaron, cuando ... ¿Qué es lo que pedimos de nuevo? Cuando llegáramos a Tokio o si fueramos a ir del todo...
Tom: No, si iriamos a Tokio durante este año.
Bill: Eso es. Dijeron que ... no tanto.
Tom: No lo parece.
Bill * riendo *: No parece, ¿verdad? Por lo tanto, dijeron, que no llegariamos a Tokio todavía. A pesar de que en realidad estamos con la intención de ir. Esto quiere decir que realmente queremos ir tan pronto como sea posible. Esperemos que este año. Sin embargo, si no, entonces en el comienzo del próximo año.
¿Cómo se siente uno después de tal reunión?
Lisa: Bueno, sí, definitivamente fue muy emocionante y erm ... Sí, creo, tiene que hundirse un poco al principio. Fué ...
Niamh: Sí, fueron muy, muy agradablea. Al igual que cuando se los conoce de la televisión, así es como también se presentaron, pensé. Y creo que es realmente bueno. Esto quiere decir que me gustó mucho. Fue impresionante.
Por último, ambas van a tener un Nokia 5310 Music Express ahora.
Chicas: Muchas gracias.
Que se diviertan con ella.
Bueno, eso fue la reunión, el Meet & Greet con Tokio Hotel. Salió bien. Los dos afortunados ganadores se fueron a casa y Tokio Hotel también se encuentran en el camino otra vez. Y también estamos tomando nuestro camino, ahora. Adios.
Traducción por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario