Se trata todo sobre de la banda. Los miembros del grupo alemán Tokio Hotel le dicen a
SYIDA LIZTA Amirul Ihsan que es imposible tener una vida privada
"¿Cuál es su hotel favorito en Tokio?" La banda mas caliente actualmente en Alemania fué cuestionada en una entrevista tipo mesa redonda.
"En realidad, no hemos ido a Tokio", dice su cantante Bill Kaulitz. "Pero nosotros esperamos ir este año". La banda, compuesta por Bill, su hermano gemelo Tom (guitarra), el bajista Georg Listing y el batería Gustav Schafer, seguramente encajaría perfectamente con los jovenes elegantes en la capital japonesa.
He aquí el porqué. Alto y flaco, Bill lleva su tipico pelo de punta ("Yo uso una lata de spray para el cabello en un día") con unos vaqueros de pitillo y joyería de plata. El look hip hopero de Tom se complementa con trenas y la cabellera de Georg parece que acaba de salir de la peluquería tras una sesión.
Y no olvides el uso liberal de Bill para con el delineador oscuro de ojos y sombra que hace que el aspecto de Adam Lambert sea tan convencional como el de Kris Allen.
"Estamos de gira 340 días al año y no tenemos mucho tiempo para otra cosa", dice Tom. "De hecho hemos dejado todo. Ahora, todo es acerca de la banda. "Tokio Hotel ha sido 10 veces platino, anotó cuatro sencillos No. 1 y vendió entradas en anfiteatros y estadios de toda Europa recientemente. Con la gran popularidad que la banda está disfrutando, los miembros dicen que es imposible mantener su vida privada.
"Tratamos de hacer eso, pero a medida que se nos hicimos más populares, se volvió más difícil," dice Bill. "Gracias a Dios que no tinemos vida privada", interviene su hermano.
Tokio Hotel estaba en la ciudad para una presentacion en el Park Avenue en 1Utama, Petaling Jaya, en su primera visita al país. Su último álbum, Humanoid, con éxitos como Automatic y World behind my Wall, fueron grabados en Alemán e Inglés.
"Humanoid es como la banda sonora de nuestras vidas. Hay más instrumentos como teclados añadidos al original sonido de Tokio Hotel. Las historias de las canciones pueden o no ser la nuestra, pero nosotros cantamos de los acontecimientos reales ", dice Bill. La canción Automatic, por ejemplo, habla de la vida automatizada - la apertura y cierre de puertas, al cambiar de velocidad en un coche, el lente de una cámara -, pero las características mecánicas no deben formar parte de las emociones humanas como el amor, que tiene que ser espontáneo y genuino."
"Siempre nos hemos sentido como humanoides, como alienigenas en el cuarto planeta", revela Bill, diciendo que cuando eran niños, él y Tom eran diferentes de sus compañeros de clase. Ellos querían salir y lo hicieron con la música, jugando con las guitarras a los siete años.
Ocho años después, su primer single fueliberado y su álbum de 2008, Scream, que tenía algunas de sus canciones favoritas de sus dos álbumes alemanes grabadas en Inglés, presentó a la banda a una legión de fans de habla Inglés.
"El proceso más difícil fue la grabación en dos idiomas. Nuestro Inglés no era bueno para comenzar, y yo quería sonar como un hablante nativo, no como un alemán tratando muy duro de hablar Inglés. Pero se hizo mucho más fácil con Humanoid", dice Bill.
Entonces ¿Los hemanos pelean? -"Sí, lo hacemos. ¡Todo el tiempo! ", Fue la respuesta espontánea. Y de repente uno no puede dejar de pensar en Noel y Liam Gallagher de Oasis, que estaban tan en desacuerdo que se rompió la banda.
"No, eso nunca va a pasar con nosotros. Somos gemelos idénticos y hemos tenido nuestras grandes peleas más grandes y hemos sobrevivido. "Espectacular showcase de Tokio Hotel, sobre todo para los adolescentes , atestadados en el 1Utama Central Park Avenue, Petaling Jaya. La lluvia no frenó en el concierto. Había algunos fans de Hong Kong, Singapur y Tailandia en el concierto gratuito. Antes de que el grupo se presentara, un muchacho se había desmayado por los empujones de la multitud, que estaba llena como sardinas. Varios no pudieron soportar mucho tiempo y pidieron asientos.
El DJ Jin de Hitz.fm calentó a la multitud antes de introducir el acto de apertura en primer lugar, el grupo de indie rock pop Shuvit, quien realizó las canciones Oh! Shizuka, Salta y Bahaya Mara. Luego estaba la banda galardonaao con Bunkface Situasi, Extravaganza, Revolusi, Prom Queen y, por último, la canción temática dle Telekom Malaysia Melalui Tingkapku (A través de mi ventana). Después de Bunkface vino una larga espera antes de Tokio Hotel. Mientras que el equipo de producción acomodaba los instrumentos musicales, el público se entretenía con un DJ que tocó varios éxitos junto con los que la multitud cantó. Pero después de una canción de más, la paciencia de todos se estaba agotando. Un fuerte "boo", se escuchó, seguido de dos canciones más.
La espera de Tokio Hotel valió la pena porque la banda ofreció una actuación espectacular, con Noise, Human conect to human, ain of love y de los favoritos del público, World Behind My Wall.
Muchos cantantes de rock insertam una determinada pista para enfatizar el sonido de rock. Pero el tono de Bill Kaulitz, sin embargo, carecía de eso, incluso para las notas altas, que siempre se gana los corazones de los fans. La banda continuó sin parar. La multitud cantó junto con ellos y saltaron en el lugar.
Tokio Hotel también se tocó Hey You, Ready Set Go, Dogs Unleashed, Screamin 'y otro favorito del público, Automatic. Después de la "última" canción de la noche, Für immer jetzt, la banda presentó su canción en alemana Durch Den Monsun (a través del monzón) El público estaba más familiarizado con la versión en Inglés de la canción y sólo podía animar al equipo.
Tokio Hotel prometió volver y es de esperar, que será en un lugar más grande y más cómodo.
Traducción por Ximena
Fuente
SYIDA LIZTA Amirul Ihsan que es imposible tener una vida privada
"¿Cuál es su hotel favorito en Tokio?" La banda mas caliente actualmente en Alemania fué cuestionada en una entrevista tipo mesa redonda.
"En realidad, no hemos ido a Tokio", dice su cantante Bill Kaulitz. "Pero nosotros esperamos ir este año". La banda, compuesta por Bill, su hermano gemelo Tom (guitarra), el bajista Georg Listing y el batería Gustav Schafer, seguramente encajaría perfectamente con los jovenes elegantes en la capital japonesa.
He aquí el porqué. Alto y flaco, Bill lleva su tipico pelo de punta ("Yo uso una lata de spray para el cabello en un día") con unos vaqueros de pitillo y joyería de plata. El look hip hopero de Tom se complementa con trenas y la cabellera de Georg parece que acaba de salir de la peluquería tras una sesión.
Y no olvides el uso liberal de Bill para con el delineador oscuro de ojos y sombra que hace que el aspecto de Adam Lambert sea tan convencional como el de Kris Allen.
"Estamos de gira 340 días al año y no tenemos mucho tiempo para otra cosa", dice Tom. "De hecho hemos dejado todo. Ahora, todo es acerca de la banda. "Tokio Hotel ha sido 10 veces platino, anotó cuatro sencillos No. 1 y vendió entradas en anfiteatros y estadios de toda Europa recientemente. Con la gran popularidad que la banda está disfrutando, los miembros dicen que es imposible mantener su vida privada.
"Tratamos de hacer eso, pero a medida que se nos hicimos más populares, se volvió más difícil," dice Bill. "Gracias a Dios que no tinemos vida privada", interviene su hermano.
Tokio Hotel estaba en la ciudad para una presentacion en el Park Avenue en 1Utama, Petaling Jaya, en su primera visita al país. Su último álbum, Humanoid, con éxitos como Automatic y World behind my Wall, fueron grabados en Alemán e Inglés.
"Humanoid es como la banda sonora de nuestras vidas. Hay más instrumentos como teclados añadidos al original sonido de Tokio Hotel. Las historias de las canciones pueden o no ser la nuestra, pero nosotros cantamos de los acontecimientos reales ", dice Bill. La canción Automatic, por ejemplo, habla de la vida automatizada - la apertura y cierre de puertas, al cambiar de velocidad en un coche, el lente de una cámara -, pero las características mecánicas no deben formar parte de las emociones humanas como el amor, que tiene que ser espontáneo y genuino."
"Siempre nos hemos sentido como humanoides, como alienigenas en el cuarto planeta", revela Bill, diciendo que cuando eran niños, él y Tom eran diferentes de sus compañeros de clase. Ellos querían salir y lo hicieron con la música, jugando con las guitarras a los siete años.
Ocho años después, su primer single fueliberado y su álbum de 2008, Scream, que tenía algunas de sus canciones favoritas de sus dos álbumes alemanes grabadas en Inglés, presentó a la banda a una legión de fans de habla Inglés.
"El proceso más difícil fue la grabación en dos idiomas. Nuestro Inglés no era bueno para comenzar, y yo quería sonar como un hablante nativo, no como un alemán tratando muy duro de hablar Inglés. Pero se hizo mucho más fácil con Humanoid", dice Bill.
Entonces ¿Los hemanos pelean? -"Sí, lo hacemos. ¡Todo el tiempo! ", Fue la respuesta espontánea. Y de repente uno no puede dejar de pensar en Noel y Liam Gallagher de Oasis, que estaban tan en desacuerdo que se rompió la banda.
"No, eso nunca va a pasar con nosotros. Somos gemelos idénticos y hemos tenido nuestras grandes peleas más grandes y hemos sobrevivido. "Espectacular showcase de Tokio Hotel, sobre todo para los adolescentes , atestadados en el 1Utama Central Park Avenue, Petaling Jaya. La lluvia no frenó en el concierto. Había algunos fans de Hong Kong, Singapur y Tailandia en el concierto gratuito. Antes de que el grupo se presentara, un muchacho se había desmayado por los empujones de la multitud, que estaba llena como sardinas. Varios no pudieron soportar mucho tiempo y pidieron asientos.
El DJ Jin de Hitz.fm calentó a la multitud antes de introducir el acto de apertura en primer lugar, el grupo de indie rock pop Shuvit, quien realizó las canciones Oh! Shizuka, Salta y Bahaya Mara. Luego estaba la banda galardonaao con Bunkface Situasi, Extravaganza, Revolusi, Prom Queen y, por último, la canción temática dle Telekom Malaysia Melalui Tingkapku (A través de mi ventana). Después de Bunkface vino una larga espera antes de Tokio Hotel. Mientras que el equipo de producción acomodaba los instrumentos musicales, el público se entretenía con un DJ que tocó varios éxitos junto con los que la multitud cantó. Pero después de una canción de más, la paciencia de todos se estaba agotando. Un fuerte "boo", se escuchó, seguido de dos canciones más.
La espera de Tokio Hotel valió la pena porque la banda ofreció una actuación espectacular, con Noise, Human conect to human, ain of love y de los favoritos del público, World Behind My Wall.
Muchos cantantes de rock insertam una determinada pista para enfatizar el sonido de rock. Pero el tono de Bill Kaulitz, sin embargo, carecía de eso, incluso para las notas altas, que siempre se gana los corazones de los fans. La banda continuó sin parar. La multitud cantó junto con ellos y saltaron en el lugar.
Tokio Hotel también se tocó Hey You, Ready Set Go, Dogs Unleashed, Screamin 'y otro favorito del público, Automatic. Después de la "última" canción de la noche, Für immer jetzt, la banda presentó su canción en alemana Durch Den Monsun (a través del monzón) El público estaba más familiarizado con la versión en Inglés de la canción y sólo podía animar al equipo.
Tokio Hotel prometió volver y es de esperar, que será en un lugar más grande y más cómodo.
Traducción por Ximena
Fuente
No hay comentarios.:
Publicar un comentario