Detlef: "Bueno... Yo estoy relajado y ustedes emocionados. El "Best live Act" del 2010 y con eso el dueño del Comet es... Tokio Hotel!!"
Moderador: "Si, estaba claro que el recinto estaría ruidoso. ¡Que historia de exito! 6 millones de discos vendidos, 12 premios Comet (incluso el Comet hungaro) En el 2008 ganaron el record con 4 Comets en una sola noche, adem{as de tres echos, premios MTV internacionales. Aqui en Oberhausen obtuvieron su primer premi de la historia. Fue un Comet. Felicidades a los 4 chicos de Magdeburgo: A Bill, Tom, Georg y Gustav."
Bill: "Muchas, muchas gracias. Muchas grcacias nos hacen sentir orgullosos esta noche. Nuestras fans lo hicieron de nuevo. Muchas gracias poe el premio. Uhm... Gracias por los conciertos en vivo, tuvimos una gira sensacional; Gracias por ellos. Por supuesto queremos agradecer a toda la gente que nos apoyo con eso. Muchas gracias a nuestro equipo, a "The prodution Office", grancias a la William Morris Agency, gracias a Salomon Parker por el apoyo, a nuetsras fans. ¡Muchas Gracias!"
Collien: "Tokio Hotel, caray! El reciento se ha vuelto loco.... Diganme, acaban de regresar de Taiwan y ¿Que historias acabo de escuchar sobre ti? Yo sólo digo.. pequeñas pastillas azules ¿Que sucede ahi?"
Tom: "No puedo entender nada... ¿Que?"
Collien: "¿No entiendes nada? Entonces ven, ven conmigo. ¿Que esta pasando con esas pequeñas pastillas azules?"
Tom: "Yo tampoco lo sé... pero fue gracioso en cualquier caso."
Collien: "¿Fue divertido? ¿Las necesitas? ¿No funciona "eso" por si solo?
Tom: "Probablemente las necesitaría contigo.... No..."
Collien: " Pero eso explicaría porque siempre estás vistiendo esos grandes pantalones."
Tom: " Si, por supuesto. Exactamente por eso los estoy usando."
Collien: "Bueno, nos veremos mas tarde. Como sea, estoy feliz de que hayan ganado otro Comet. ¡Tokio Hotel para ustedes en Oberhausen!"
Traducción por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario