1. The Prodigy - Omen
Bill: Hey, somos TH y estas escuchando NRJ. Afuera hace mucho frio y no hay nada mejor que ponerse comodo en tu auto o en casa...
Tom: y relajarte con The Prodigy.
Bill: mientras grababamos el video la escuchabamos todo el tiempo
Tom: Ya no soportamos escucharla más pero ustedes lo haran ahora.
2. Beautiful - Eminem
Tom: Bueno, la proxima cncion es de Eminen quien tiene un album como especi ade "regreso" lo cual no mucha gente como yo lo ha notado porque me gusta mucho.
Georg: Si fue muy bueno.
Tom: Y con esta cancion no tienes que ser n fan del hip-hop
Bill: Sim eso es loq ue quería decir. Tom es el fanatico del hip hop en la banda y la escucha sin parary aunque yo no soy de ese tipo de musica la siguiente cancion es realmente genial Eminem...
Tom: Y esa es la versión sucia de "Beautiful" ¡Diviertanse!
3. Nothing to worry about
Bill: Este fue Eminen con Beautiful, un poco triste.
Tom: Prefiero las cosas serias de el
Bill: Eso tambien me gusta pero la siguiente cancione s un poco mas feliz y una cancion que les trae buen humor. Una buena cancion para escuchar mientras haces otras cosas y Tom noto esta cancion por el video ¿No es así?
Tom: Si, es muy bueno pero dificil de describir, justo como la cancion ¡Solo escuchenla!
Bill: Pero el video es divertido y definitivamente tienen que verlo.
4. Automatic
Bill: Bienvenidos, de nuevo es TH...Y ahora tocaremos a una banda que es.. ¿Como decirlo? Pueden pensar lo que queiran de ellos...
Tom: A mi no me gustan mucho
Georg: Ni a mi
Bill No creo que sean tan geniales como la mayoria cree
Tom: Yo creo que el guitarrista es Sexy
Bill: Exacto. Mucha gente cree que el guitarrista es sexy y no tragan al resto de la banda. Pero sea lo que digan de ellos... Debo de decir que la siguiente cancion es genial.
Tom y Georg: Sip
Bill: Esta es la primera cancion que pueden disfrutar al escucharla.. Y ese es TH con Automaticy creo qeu sutedes deben verla en vivo porque escuce que ellos iran de gira este año.
Georg: Se supone que sera gigantesco
Tom: Tocaran en Oberhausen y Hamburgo
Bill: Y va a ser genial , auqnue yo nunca he sido gran fan de ellos no me los perderé esta vez.
Tom: Apuesto que podrás ganar algunos boletos aqui.
Bill y Georg: Yo tambien lo creo.
Bill Y ahora TH con Automatic ¡Diviertanse!
5. La Roux - In for the kill
Bill: La proxima es La Roux la cual es una muy buen artista. Escuche de ella el año pasado auqneu lleva haciendo musica desde hace un rato. La proxima cancion es extraordinariamente buena: "in for the kil" Tambien es un video genial. Debo decir que es una cantante con un estilo muy especial y hace videos geniales y saca todo muy bien. Ella realmente es espcecial pero la mayoria de la gente conoce esta cancion porque es de fiesta.
6. Kings of Leon - Use Somebody
Bill: Ahora tenemos una muy buena banda que ha hecho un álbum sensacional que se volo la barda...todo el mundo conoce esta canción!
Es una banda increible, una canción totalmente hermosa. Me encantaría verlos en vivo pero no hemos tenido la oportunidad, todavía. He visto algunas cosas en Internet, de los espectáculos en vivo y son una banda muy buena y el cantante es muy bueno. Sólo puedo decir cosas buenas acerca de él !A Disfrutar!
7. Stereophonics
Bill: Bueno, esto fueron los Kings of Leon y el próximo es una banda favorita de todos nosotros ... por el momento. Normalmente tenemos un gusto diferente en la música y escuchamos música muy diferente, pero esta es una de esas bandas que todos pensamos que es muy buena y esa es Stereophonics.
Y nos enteramos de ellos por casualidad, en nuestra gira. Vimos una película juntos y estaba esta cancion en la banda sonora. Esta es una canción que de algunaconcoes y cuando escuchas la cancion, pero cuando vimos la película nos acordamos todos de la canción y es una banda muy buena. Vamos a ir al concierto en enero. Una banda y un cantante muy bueno. ¡Disfruten.
8. Alicia Keys - Doesn't mean anything
Bill: Hemos traído algunas cosas que se pueden ganar, buena suerte! Y continuamos con nuestra lista de nuestras canciones favoritas y que tenemos a la querida Alicia Keys. Tengo que decir que en un principio en realidad no me di cuenta de ella y yo no estaba impresionado por su ...
Georg: no ..
Tom: Pero algún día vi un programa de ella y en vivo es la mas talentosa talentoso y mejor cantante por ahí ...
Bill: ... lo que hace en el piano y cómo canta es increíble y recomiendo su nuevo álbum a todo el mundo. También hay un video de ella en el estudio donde interpreta algunas canciones y hace nuevas versiones de ellas ...
Tom: Y yo creo que ella se ve increible ... todos pensamos eso!
Georg: Joaaaahhh ... mm ...
Bill: Ella tiene todo el paquete!
9. Beyoncé - Sweet Dreams
Bill: Aqui esta tu banda favorita TH! Esto fue Alicia Keys y ahora tenemos a Beyoncé con Sweet Dreams. Estábamos todos en un concierto en Berlín, y vimos a esta cantante muy talentosa y fue increíble! Fue un gran concierto, una gran producción y es una locura lo que hace en el escenario!
Tom: Hay que decir que es una gran artista, pero en primer lugar, que es extremadamente guapa .. y todo el mundo está de acuerdo en eso, ¿verdad?
Georg: Sí, no se puede negar eso!
Tom: Hagen Lame y Gustav ...
Gustav: Tormenta en cada puerto
Georg: ... hohoho
Tom: Bueno, esto es Beyonce con Sweet Dreams!
10. Song: Jay-Z - Empire State of Mind
Tom: Ahora vamos a tocar a Jay-Z con el Empire State of Mind - definitivamente una de mis canciones favoritas del álbum de Jay-Z! Y queda perfectamente, porque acabamos de escuchar Beyonce y ahora tenemos a su esposo divino. Uno de mis favoritos artistas de rap en el mundo, junto con Alicia Keys que es increible de todos modos!
Bill: Y tengo que decir que Jay-Z es un tipo absolutamente genial! Tuvimos suerte porque llegó a uno de nuestros conciertos una vez y nos sentimos muy honrados. Y tuvimos una buena conversación con él. Es sin duda un artista muy agradable - uno de los más grandes artistas de hip-hop! Diviertanse!
11. Train - Drops of Jupiter
Bill: A continuación tenemos Train con Drops of Júpiter. Al principio la mayoría de ustedes no sabrán quién es, pero cuando la escuchen sabrán la canción. Tiene realmente grandes letras, totalmente hermosa la canción que redescubres de vez en cuando. La he redescubierto en México en un canal de música. Tengo que decir que estoy un poco triste de no haber oído hablar mucho de ellos últimamente después de esta canción, pero espero que saquen cosas nuevas!
12. 30 Seconds to Mars - Kings & Queens
Tom: Muy bien estamos de vuelta con TH. Por supuesto, con los éxitos de los años 80 y 90. Aquí con mi co-anfitrión el cojo Hagen
Georg: ... y el rapido, Tom!
Tom: Eso es una locura y Gustav está aquí, así .. todos están aquí y el próximo es de 30 seconds to mars con Kings & Queens
Bill: canción muy hermosa, el primer single del nuevo álbum, un gran disco que recomiendo a todo el mundo! Es una banda muy cool! Ellos estarán de gira al mismo tiempo que nosotros nos vamos de gira y personalmente creo que es un poco triste porque me hubiera gustado ir a un concierto, pero ...
Tom: ... pero sobre todo es triste porque no serán capaces de vender entradas por nosotros ...
Georg: Yo entiendo a todos los que prefieren ir a un concierto de TH!
Tom: ¡Absolutamente!
Bill: Si tiene que elegir, deben elegir TH, pero podrás escuchar a Kings & Queens en este momento, disfruten!
13. Song: David Hasselhoff - I've been looking for freedom
Tom: Bueno, ahora el "rapido" Tom está de vuelta y tenemos una gran sorpresa para mi co-anfitrion el cojo Hagen, porque es un fan de Hasselhoff, y yo creí ...
Georg: ... que una vez más ...
Tom: ... vamos a tocar a todos los favoritos de su tiempo, David " I've been looking for freedom" - es un gran momento!
Bill: Me gustaría que tuviéramos una cámara aquí porque Georg se vuelve loco en un segundo ...
Tom: ... renuncia a todas sus emociones ...
Bill: ... renuncia a todas sus emociones y se va a bailar como un loco y creo que todos ahí fuera son felices así!
Georg: canción bailable!
Bill: ¡Ahí está!
14. Song: TH - World behind my Wall
Bill: Esta es la mejor banda, TH con "World behind my Wall" nuestro nuevo sencillo ...
Georg: ... increible canción ...
Tom: una buena ...
Bill: ... una buena! Hemos filmado un video para él y fue muy caliente! Hemos trabajado con un montón de fuego e interpretamos la canción en los EMA ya le hemos puesto el listón un poco con el vídeo. Georg se lesionó gravemente durante el rodaje!
Georg: Fue muy muy caliente!
Bill: Fue muy muy caliente! Georg resultó gravemente herido y ... bueno, para compensarlo todos los que tiene que ver el video, chequenlo en nuestra página web ..
Tom: También pueden consultar NRJ donde se puede ganar un montón de cosas!
Bill: Bueno chicos, este es el final del show. Ojala lso hayamos divertido por una hora o tal ves molestado... Como sea esta fue una hora de neustras canciones favoritas. Divertante en donde sea que esten. ¡Nos vemos en la gira! Muchas gracias.
Traducción por Ximena
Bill: Hey, somos TH y estas escuchando NRJ. Afuera hace mucho frio y no hay nada mejor que ponerse comodo en tu auto o en casa...
Tom: y relajarte con The Prodigy.
Bill: mientras grababamos el video la escuchabamos todo el tiempo
Tom: Ya no soportamos escucharla más pero ustedes lo haran ahora.
2. Beautiful - Eminem
Tom: Bueno, la proxima cncion es de Eminen quien tiene un album como especi ade "regreso" lo cual no mucha gente como yo lo ha notado porque me gusta mucho.
Georg: Si fue muy bueno.
Tom: Y con esta cancion no tienes que ser n fan del hip-hop
Bill: Sim eso es loq ue quería decir. Tom es el fanatico del hip hop en la banda y la escucha sin parary aunque yo no soy de ese tipo de musica la siguiente cancion es realmente genial Eminem...
Tom: Y esa es la versión sucia de "Beautiful" ¡Diviertanse!
3. Nothing to worry about
Bill: Este fue Eminen con Beautiful, un poco triste.
Tom: Prefiero las cosas serias de el
Bill: Eso tambien me gusta pero la siguiente cancione s un poco mas feliz y una cancion que les trae buen humor. Una buena cancion para escuchar mientras haces otras cosas y Tom noto esta cancion por el video ¿No es así?
Tom: Si, es muy bueno pero dificil de describir, justo como la cancion ¡Solo escuchenla!
Bill: Pero el video es divertido y definitivamente tienen que verlo.
4. Automatic
Bill: Bienvenidos, de nuevo es TH...Y ahora tocaremos a una banda que es.. ¿Como decirlo? Pueden pensar lo que queiran de ellos...
Tom: A mi no me gustan mucho
Georg: Ni a mi
Bill No creo que sean tan geniales como la mayoria cree
Tom: Yo creo que el guitarrista es Sexy
Bill: Exacto. Mucha gente cree que el guitarrista es sexy y no tragan al resto de la banda. Pero sea lo que digan de ellos... Debo de decir que la siguiente cancion es genial.
Tom y Georg: Sip
Bill: Esta es la primera cancion que pueden disfrutar al escucharla.. Y ese es TH con Automaticy creo qeu sutedes deben verla en vivo porque escuce que ellos iran de gira este año.
Georg: Se supone que sera gigantesco
Tom: Tocaran en Oberhausen y Hamburgo
Bill: Y va a ser genial , auqnue yo nunca he sido gran fan de ellos no me los perderé esta vez.
Tom: Apuesto que podrás ganar algunos boletos aqui.
Bill y Georg: Yo tambien lo creo.
Bill Y ahora TH con Automatic ¡Diviertanse!
5. La Roux - In for the kill
Bill: La proxima es La Roux la cual es una muy buen artista. Escuche de ella el año pasado auqneu lleva haciendo musica desde hace un rato. La proxima cancion es extraordinariamente buena: "in for the kil" Tambien es un video genial. Debo decir que es una cantante con un estilo muy especial y hace videos geniales y saca todo muy bien. Ella realmente es espcecial pero la mayoria de la gente conoce esta cancion porque es de fiesta.
6. Kings of Leon - Use Somebody
Bill: Ahora tenemos una muy buena banda que ha hecho un álbum sensacional que se volo la barda...todo el mundo conoce esta canción!
Es una banda increible, una canción totalmente hermosa. Me encantaría verlos en vivo pero no hemos tenido la oportunidad, todavía. He visto algunas cosas en Internet, de los espectáculos en vivo y son una banda muy buena y el cantante es muy bueno. Sólo puedo decir cosas buenas acerca de él !A Disfrutar!
7. Stereophonics
Bill: Bueno, esto fueron los Kings of Leon y el próximo es una banda favorita de todos nosotros ... por el momento. Normalmente tenemos un gusto diferente en la música y escuchamos música muy diferente, pero esta es una de esas bandas que todos pensamos que es muy buena y esa es Stereophonics.
Y nos enteramos de ellos por casualidad, en nuestra gira. Vimos una película juntos y estaba esta cancion en la banda sonora. Esta es una canción que de algunaconcoes y cuando escuchas la cancion, pero cuando vimos la película nos acordamos todos de la canción y es una banda muy buena. Vamos a ir al concierto en enero. Una banda y un cantante muy bueno. ¡Disfruten.
8. Alicia Keys - Doesn't mean anything
Bill: Hemos traído algunas cosas que se pueden ganar, buena suerte! Y continuamos con nuestra lista de nuestras canciones favoritas y que tenemos a la querida Alicia Keys. Tengo que decir que en un principio en realidad no me di cuenta de ella y yo no estaba impresionado por su ...
Georg: no ..
Tom: Pero algún día vi un programa de ella y en vivo es la mas talentosa talentoso y mejor cantante por ahí ...
Bill: ... lo que hace en el piano y cómo canta es increíble y recomiendo su nuevo álbum a todo el mundo. También hay un video de ella en el estudio donde interpreta algunas canciones y hace nuevas versiones de ellas ...
Tom: Y yo creo que ella se ve increible ... todos pensamos eso!
Georg: Joaaaahhh ... mm ...
Bill: Ella tiene todo el paquete!
9. Beyoncé - Sweet Dreams
Bill: Aqui esta tu banda favorita TH! Esto fue Alicia Keys y ahora tenemos a Beyoncé con Sweet Dreams. Estábamos todos en un concierto en Berlín, y vimos a esta cantante muy talentosa y fue increíble! Fue un gran concierto, una gran producción y es una locura lo que hace en el escenario!
Tom: Hay que decir que es una gran artista, pero en primer lugar, que es extremadamente guapa .. y todo el mundo está de acuerdo en eso, ¿verdad?
Georg: Sí, no se puede negar eso!
Tom: Hagen Lame y Gustav ...
Gustav: Tormenta en cada puerto
Georg: ... hohoho
Tom: Bueno, esto es Beyonce con Sweet Dreams!
10. Song: Jay-Z - Empire State of Mind
Tom: Ahora vamos a tocar a Jay-Z con el Empire State of Mind - definitivamente una de mis canciones favoritas del álbum de Jay-Z! Y queda perfectamente, porque acabamos de escuchar Beyonce y ahora tenemos a su esposo divino. Uno de mis favoritos artistas de rap en el mundo, junto con Alicia Keys que es increible de todos modos!
Bill: Y tengo que decir que Jay-Z es un tipo absolutamente genial! Tuvimos suerte porque llegó a uno de nuestros conciertos una vez y nos sentimos muy honrados. Y tuvimos una buena conversación con él. Es sin duda un artista muy agradable - uno de los más grandes artistas de hip-hop! Diviertanse!
11. Train - Drops of Jupiter
Bill: A continuación tenemos Train con Drops of Júpiter. Al principio la mayoría de ustedes no sabrán quién es, pero cuando la escuchen sabrán la canción. Tiene realmente grandes letras, totalmente hermosa la canción que redescubres de vez en cuando. La he redescubierto en México en un canal de música. Tengo que decir que estoy un poco triste de no haber oído hablar mucho de ellos últimamente después de esta canción, pero espero que saquen cosas nuevas!
12. 30 Seconds to Mars - Kings & Queens
Tom: Muy bien estamos de vuelta con TH. Por supuesto, con los éxitos de los años 80 y 90. Aquí con mi co-anfitrión el cojo Hagen
Georg: ... y el rapido, Tom!
Tom: Eso es una locura y Gustav está aquí, así .. todos están aquí y el próximo es de 30 seconds to mars con Kings & Queens
Bill: canción muy hermosa, el primer single del nuevo álbum, un gran disco que recomiendo a todo el mundo! Es una banda muy cool! Ellos estarán de gira al mismo tiempo que nosotros nos vamos de gira y personalmente creo que es un poco triste porque me hubiera gustado ir a un concierto, pero ...
Tom: ... pero sobre todo es triste porque no serán capaces de vender entradas por nosotros ...
Georg: Yo entiendo a todos los que prefieren ir a un concierto de TH!
Tom: ¡Absolutamente!
Bill: Si tiene que elegir, deben elegir TH, pero podrás escuchar a Kings & Queens en este momento, disfruten!
13. Song: David Hasselhoff - I've been looking for freedom
Tom: Bueno, ahora el "rapido" Tom está de vuelta y tenemos una gran sorpresa para mi co-anfitrion el cojo Hagen, porque es un fan de Hasselhoff, y yo creí ...
Georg: ... que una vez más ...
Tom: ... vamos a tocar a todos los favoritos de su tiempo, David " I've been looking for freedom" - es un gran momento!
Bill: Me gustaría que tuviéramos una cámara aquí porque Georg se vuelve loco en un segundo ...
Tom: ... renuncia a todas sus emociones ...
Bill: ... renuncia a todas sus emociones y se va a bailar como un loco y creo que todos ahí fuera son felices así!
Georg: canción bailable!
Bill: ¡Ahí está!
14. Song: TH - World behind my Wall
Bill: Esta es la mejor banda, TH con "World behind my Wall" nuestro nuevo sencillo ...
Georg: ... increible canción ...
Tom: una buena ...
Bill: ... una buena! Hemos filmado un video para él y fue muy caliente! Hemos trabajado con un montón de fuego e interpretamos la canción en los EMA ya le hemos puesto el listón un poco con el vídeo. Georg se lesionó gravemente durante el rodaje!
Georg: Fue muy muy caliente!
Bill: Fue muy muy caliente! Georg resultó gravemente herido y ... bueno, para compensarlo todos los que tiene que ver el video, chequenlo en nuestra página web ..
Tom: También pueden consultar NRJ donde se puede ganar un montón de cosas!
Bill: Bueno chicos, este es el final del show. Ojala lso hayamos divertido por una hora o tal ves molestado... Como sea esta fue una hora de neustras canciones favoritas. Divertante en donde sea que esten. ¡Nos vemos en la gira! Muchas gracias.
Traducción por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario