Stern, una administradora de Tokio Hotel America asistira al evento y nos actualiza sobre como estará el asunto. Aqui les dejo la traducción:
Será en el Rockhal Arena en Luxemburgo .
Asistiremos al ensayo del concierto de la gira incluyendo el escenario, ellos no mencionaron nada sobre el vestuario. Y todos conocerán a la banda.
El calendario del día:
10:00 am - Check in en el Aeropuerto de Lisboa.
2:40 pm - Salida de Portugal.
6:15 pm - Llegada al aeropuerto de Luxemburgo.
7:45 pm - Llegada a la arena.
8:00 pm - Muestra privada para las 100 chicas que consiguieron boleto.
9:00 pm - Firma y sesión fotográfica con la banda.
10:00 pm - Regreso al aeropuerto de Luxemburgo.
11:40 pm - Salida a Portugal.
1:20 am - Llegada a Lisboa.
NO PODEMOS tomar fotos o videos. NADIE. Incluso nos quitarán nuestros celulares durante el ensayo. La prensa portuguesa estará presente y ellos serán los que tomen las fotografías y todo, incluyendo las nuestras fotos con la banda.
Tendremos que promocionar a Optimus, así que nos darán una bolsa en el aeroupuerto con algunos gorros y bufandas para que las bistamos por lo menos en el aeropuerto de Portugal. Porque no creo que nadie los use en el concierto o en la sesión de fotos y firmas. Así que si nos ven con algunas cosas naranjas, ya sabrán de dónde vienen.
Traducción por Ximena
Fuente
Será en el Rockhal Arena en Luxemburgo .
Asistiremos al ensayo del concierto de la gira incluyendo el escenario, ellos no mencionaron nada sobre el vestuario. Y todos conocerán a la banda.
El calendario del día:
10:00 am - Check in en el Aeropuerto de Lisboa.
2:40 pm - Salida de Portugal.
6:15 pm - Llegada al aeropuerto de Luxemburgo.
7:45 pm - Llegada a la arena.
8:00 pm - Muestra privada para las 100 chicas que consiguieron boleto.
9:00 pm - Firma y sesión fotográfica con la banda.
10:00 pm - Regreso al aeropuerto de Luxemburgo.
11:40 pm - Salida a Portugal.
1:20 am - Llegada a Lisboa.
NO PODEMOS tomar fotos o videos. NADIE. Incluso nos quitarán nuestros celulares durante el ensayo. La prensa portuguesa estará presente y ellos serán los que tomen las fotografías y todo, incluyendo las nuestras fotos con la banda.
Tendremos que promocionar a Optimus, así que nos darán una bolsa en el aeroupuerto con algunos gorros y bufandas para que las bistamos por lo menos en el aeropuerto de Portugal. Porque no creo que nadie los use en el concierto o en la sesión de fotos y firmas. Así que si nos ven con algunas cosas naranjas, ya sabrán de dónde vienen.
Traducción por Ximena
Fuente
No hay comentarios.:
Publicar un comentario