No es fácil para las bandas Europeas irrumpir en el mercado internacional, pero estos cuatro caballeros de Alemania han probado que pueden competir en la misma plataforma. Bill y su hermano gemelo, Tom Kaulitz, de 21 años, y sus otros compañeros de banda, Georg Listing (23) y Gustav Shäfer (22) se conocieron, hacen música juntos desde el 2001 y solían llamarse "Devilish"
Ahora han cambiado su nombre a Tokio Hotel y están planeando conquistar al mundo. Recientemente Bill se ha tomado un descanso de todo el ajetreo de su gira Europea que se llevará acabo desde el próximo mes de Febrero hasta Abril y compartió sus experiencias con Elekstra.
Ekstra: ¿Qué es lo que hace único a Tokio Hotel?
Bill: Que podemos cantar tanto en Inglés como en Alemán. Traducimos nuestras canciones del Alemmán al Inglés porque queremos entrar al mercado internacional. Nuestro nuevo album Humanoid fu lanzado simultaneamente en ambos idomas. Para hacer eso, nos aseguramos constantemente que el "sentimiento" en el album en Inglés y lasletras dean similares a la version Alemana.
Ekstra: La influencia de diferentes tipos de mñusica es visible en este album. ¿Esto refleja a cada miembro de Tokio Hotel?
Bill: De hecho somos fans de diferentes estilos musicales. Yo son fan de las canciones de Aerosmith mientras que a Tom le gusta el hip-hop como Jay-Z. Gustav es fan de Metallica. Pero ese no es problema porque hemos acordado que las canciones que toquemos serán rock con una influencia pop.
Ekstra: ¿Cuál es la más memorable experiecia que eres incapaz de olvidad cuando has estado de gira en otros paises?
Tom: La experiencia mas mmorable y que no he podido olvidar fue de cuando estuvimos en Francia tocando un cocncierto para 500 000 fans quienes se sabían nuestras canciones y cantaban con nosotro. Ese fue un gran logro que nos encantó porque comenzamos como una banda muy pequeña.
Ekstra: ¿Tienen algunos rituales privados que hagan antes de alguna presentación?
Tom: (risas) Gerog tiene que hacer grandes negocios en el baño y después de eso, nos reunimos y nos ponemos nerviosos.
Ekstra: Además de tocar juntos, ¿Que otras actividades hacen jutnos en su tiempo libre?
Bill: Pasamos el tiempo junto con nuestros familiares y amigos. Comemos, vemos DVDs y cosas de esas...
Traducción por Ximena
Ahora han cambiado su nombre a Tokio Hotel y están planeando conquistar al mundo. Recientemente Bill se ha tomado un descanso de todo el ajetreo de su gira Europea que se llevará acabo desde el próximo mes de Febrero hasta Abril y compartió sus experiencias con Elekstra.
Ekstra: ¿Qué es lo que hace único a Tokio Hotel?
Bill: Que podemos cantar tanto en Inglés como en Alemán. Traducimos nuestras canciones del Alemmán al Inglés porque queremos entrar al mercado internacional. Nuestro nuevo album Humanoid fu lanzado simultaneamente en ambos idomas. Para hacer eso, nos aseguramos constantemente que el "sentimiento" en el album en Inglés y lasletras dean similares a la version Alemana.
Ekstra: La influencia de diferentes tipos de mñusica es visible en este album. ¿Esto refleja a cada miembro de Tokio Hotel?
Bill: De hecho somos fans de diferentes estilos musicales. Yo son fan de las canciones de Aerosmith mientras que a Tom le gusta el hip-hop como Jay-Z. Gustav es fan de Metallica. Pero ese no es problema porque hemos acordado que las canciones que toquemos serán rock con una influencia pop.
Ekstra: ¿Cuál es la más memorable experiecia que eres incapaz de olvidad cuando has estado de gira en otros paises?
Tom: La experiencia mas mmorable y que no he podido olvidar fue de cuando estuvimos en Francia tocando un cocncierto para 500 000 fans quienes se sabían nuestras canciones y cantaban con nosotro. Ese fue un gran logro que nos encantó porque comenzamos como una banda muy pequeña.
Ekstra: ¿Tienen algunos rituales privados que hagan antes de alguna presentación?
Tom: (risas) Gerog tiene que hacer grandes negocios en el baño y después de eso, nos reunimos y nos ponemos nerviosos.
Ekstra: Además de tocar juntos, ¿Que otras actividades hacen jutnos en su tiempo libre?
Bill: Pasamos el tiempo junto con nuestros familiares y amigos. Comemos, vemos DVDs y cosas de esas...
Traducción por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario