Antes de siquiera localizar en bien situado hotel en media ciudad de Manhattan donde Tokio Hotl se está quedando, escuche los inconfundibles sonidos del vertigo de las adolescentes. Esta es una vista y un sonido común donde sea que los apuestos y jóvenes chicos de Tokio Hotel estén, en cualquier lugar del globo. Si, el multi-platino, fenómeno mundial de Tokio Hotel está de regreso con un seriamente pulido y seriamente adictivo nuevo album, Humanoid. Y las chicas, bueno, las chicas pequeñas entienden. Ellas raramente hablan de otra cosa y yo paso 30 minutos en su orbita. Vestidas en sus mejores atuendos de Hottopic o de Torrid, pequeñas faldas de encaje, mucho maquillaje, playeras con la insignia de la banda alemana, las chicas hablan con el personal de la banda acerca de los miembros que han visto en el día. Y escucho a los directivos y los chillidos mencionar: "Bill, OH por dios!" y "Geog... taaan lindo"
Ellos estarán más tarde en Best Buy para la aparición de los chicos y la firma de autografos, por supuesto, y continuaran escalando y anhelando y poniendome celoso por los inocentes y alucinantes dias amando tanto a una banda que tu croazón tal vez explore. Y depués de gastar 10 minutos con los chicos de Tokio Hotel -Los hermanos Bill y Tom Kaulitz, Gustav Shäfer y Georg Listing - no puedo decir que los culpo.
Sentados frente a Tokio Hotel en su habitación de hotel, el lider y cantante Bill es cada parte del héroe que proyecta en el escenario, a un grado alarmante. Asombroso, realmente, pero también está Georg. La visión de Bill e su modo de completa super estrella no puede ser resumida con exactitud,per es suficiente decir, el efecto visual de su maquillaje, el mohicano y lso pantalones apretados es incendiario y realmente muy ingenioso. Las chicos son humildes y graciosos; y cuadno menciono a las chicas en la acera afuera de su hotel, todas sonrientes y hablando sonre ellos. Sus fans, verán, son la priridad numero uno para ellos y les creo. Tokio Hotel da lo que recibe; Ellos conectan.
Son tan jóvenes para haber producido un disco con tanta confianza y madurez. ¿Cómo fuñe el proceso de grabación en comparación con Scream?
Bill Kaulitz: Tom y yo co-produjimos este album, por primera vez, lo cual fue realmente genial. Así que basicamente lo produjimos con nuestros co-productores delprimer album. Somos como una gran familia en el estudio. Tdos nos conocemos mu bien, asi que es un asunto muy familiar. Estuvimos en el estudi aproximadamente por un año e intentamos mucahs cosas diferentes, y este album es más electrónico, así que es un nuevo sonido.
Tom Kaulitz: Esencialmente, con la producción, qieriamos crear un nuevo sonido (para nosotros)
Bill: Si, realmente fue el tiempo para nosotros de ser creaticos y escribir cosas nuevas, porque estuvimso de tour con el ultimo disco por mucho tiempo. Creo que en diciembre tocamos nuestro ultimo concierto, con una canción que escribí cuando tenia trece, Asi que era tiempo para cosas nuevas.
Humanoid como titulo es muy evocativo. ¿Que lo inspiro? ¿Es auto-referencial del todo?
Bill: No. Humanoid fue un sentimiento que tuvimos en nuestra niñez, creciendo en una pequeña villa. Así que nos sentiamos un poco humanoides. Creo que es la forma en como lso otros nos miraban.
Como músicos, se sintieron...
Tom: Como músicos, sí, y como personas en general, creo.
Bill: Si, desde el look y toda la cosa. Tambien describe nuestra vida de ahora muy bien, porque no es normal.
Tom: Repasamos todas las canciones y setimos que el album debería llamarse Humanoid.
En las letras, se siente tambien que este album es acerca de alienacion del mundo fuera de sus muros, y de las muy significantes realciones humanas en los días modernos con el uso de la tecnologia y tal vez más universales, que se siente ser un adolescente. ¿Que es lo que piensan sobre ello?
Bill: Si, Creo que somos muy antiguos con respecto a esas cosas. No tenemos twitter u no estamos tanto tiempo en internet. Y no uso mi telefono. Eso es de lo que me di cuenta la semana pasada. Tengo dos telefonos pero no los uso. Sòlo están en mi cuarto todo el día y cuando entro los miro y algunas veces contesto, otras no. çen verdad me gusta escribir cosas con pluma y papel. Es natural, lo que realmente me gusta. Pero creo que el internet es realmente util. Para nosotros como banda fue una cosa realmente genial.
Tom: Si, usamos el internet para estar en contacto con nuestras fans. Para llevarlas con nosotros. Tenemos Tokio Hotel TV y todos en el internet pueden ver todo el día lo que estamos haciendo.
Ustedes en verdad son muy interactivos. Incluso sus fans afuera en la calle estan muy emocionadas.
Bill: Algunas veces es duro cuando no podemos ir a aalgun pais. Siemrpe queremos llevarlas con nosotros, y queremo llevarla s de gira para que puedan ver lo que hacemos día a día.
¿Por qué sintieron que "Automatic" era la mejor canción para introducir este nuevo sonido y este nuevo album al mundo y a sus fans?
Bill: Creo que tiene todo; tiene un gran sentimiento y el poder correcto. Así que quisimos tener una cancion realmente poderosa porque el album es fuerte. "Automatic" fue una de las ultimas canciones que escribimos, asi que nos sentimos muy bien con esa cancion.
El video es loco, casi post-apocaliptico!
Bill: si!, el video es genial. Lo grabamos en Sudafrica por cinco dñias. una grabacion muy larga.
Tom: Estuvimos en un hotel safari, asi que fue divertido y diferente.
Este album tiene un gran sonido conquistador, ¿Quñe es lo que quieren que todo el mundo, sus fans e incluso America, sepan de Tokio Hotel con este album?
Bill: Pusimos todo en él. Algunso artistas lo ven como un trabajo; Tokio Hotel es nuestra vida. Empezamos todo hace 10 años. Nos conocimos de una forma natural. Tokio Hotel es nuestro bebe y pusimos mucho amor y todo en este album. Eso es lo mas importante - que la gente sepa que somos una banda formada naturalmente.
Hablando de poner todo de ustedes en él, ¿Las letras son personales? Solo mirando a "Human connect to Human" y "Pain of love" o incluso a "Zoom into me", se sienten muy personales.
Bill: Si, son personalesm pero no autobriograficas todo el tiemo, Pero si, son cosas personales en cada canción. Coleccionas tus ideas cada día.
Tom: Si. Creo que en cada canción tienes tus pensamientos y tus sentimientos ¡Todo!
¿Ustedes son grandes observadores de gente?
Bill: si. Me encanta ir de ocmrpas a lso centros comerciales, sentarme por aho y beber cade, viendo a la gente todo el día. Es realmente divertido.
Cuando piensan en America ¿Que es lo que se les viene a la mente?
Bill: Es enorme!!!.
Tom: Es el principio para Tokio Hotel.
Bill: Yo pienso en los VMA's
¿Que creen que es lo que se necesita para irrumpir en America?
Bill: Primero, suerte y necesitas unas muy bienas fans. Nuestras fans son geniales y nos paoyan mucho. Toma mucho trabajo, suerte, y buenas fans.
Traducción por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario