En la premiere de la película "Arthut und die Minimoys 2", en la cual Bill Kaulitz le presta su voz al personaje principal de la cinta, Gala se encontró con el cantante y hablo con él sobre chicas, tumores y sus habilidades culinarias.
Para la versión alemana de la cinta, Bill Kaulitz le presta de nuevo su voz al personaje principal de: “Arthur und die Minimoys 2 – Die Rache des Bösen M”. Gala se entrevistó con el cantante de Tokio Hotel para una entrevista.
En Arthur 2, la nueva cinta animada de Luc Besson, le prestas tu voz al pequeño héroe por segunda ocasión. ¿Es dificil identificarte con una figura de fantasía?
Es un reto empatizar con un mundo de fantasí y poner todas tus emociones en una figura animada. La parte mñas difici es cuando te tienes que reir o llorar bajo una orden. Es esto varias veces seguidas, Pero al final todo salió bien.
¿Podrías imaginarte parado frente a las cámaras en un próximo film?
De hecho siempre he tenido la opinión de que un cantante deberñia cantar y un actor actuar. Pero para ser honesto, ultimamente he pensado mas sobre intentarlo. Considerando que ni siquiera sé si tengo el talento duficiente para eso, creo que debería ser un papel pequeño.
¿Preferirías se el chico malo o el superheroe?
Definitivamente el chico malo. De preferencia un vampiro o un drogadicto -si, ese sería mi papel soñado.
El próximo libro de "Crepusculo" será hecho pelicula pronto- ¿Que con interpretar un vampiro malvado junto a Robert Pattinson?
Inmediantamete diría si a un papel en "Crepusculo"
En "Arthur 2" el corazón del pequeño Arthur late por la princesa Selenia. Sin embargo yu corazón aún busca el amor...
Me encantaría enamorarme, pero todo falla por la vida que llevo ahora. Con 2tokio hotel" pasamos dos dñias en una ciudad y despues estamos listos para volar a la siguiente. Pero la confianza es muy importante en una relación.Soy muy esceptico y no dejo que mucha gente se acerque a mi. Si, sería posible para mi tomar una chica y subirla a mi habitación cada noche, pero nunca lo hice. No soy los chicos de asuntos de una noche. Eso no es lo que estoy buscando. Estoy buscando a alguien que relamente signifique algo para mi.
¿Que debería tener una mujer para despertar tu interes?
Tendria que irradiar la alegria de la vida, ser espontanea y segura de si misma. Ademas debería ser capaz de pararse en sus propios pies y no deberia hacer su vida dependiente de la mia.
Tu carrera con "Tokio Hotel" parece como un cuento de hadas. Se han convertido en estrellas mundiales en los ultimos 5 años. ¿Algunas veces deseas ser el Bill Kaulitz normal, el que eras antes?
Absolutamente. Algunos dias me despierto y pienso: Oh dios es tan abrumador. no quiero hacer nada el dia de hoy. Por supuesto hay mucha presion sobre nosotros y yo me presiono mas a mi mismo. Mi hermano Tom y yo somos unos locos del control. Es increiblemente dificil para nosotros dejar que otras personas decidan las cosas. No ha nada que se decida sin nosotros vigilandolo y algunas veces es demasiado. Pero ese solo es el problema de la autoridad que tengo y probablemente no cambie.
¿Como manejas relajarte, ganar nuevas energias?
La unica cosa que puede distraerme es pasar tiempo con mi familia, los viejos amigos de la escuela y mis perros. Sólo en este pequeño circulo de personas que estan cerca de me, el cual conozco desde antes de que toda mi carrera con Tokio Hotel comenzara, me puedo relajar. Confio en ellos al 100%. Estas amistades son muy intensas y por lo tanto muy importantes para mi.
Pero ya no puedes ir a las discos con tus amigos de la escuela....
No, Ya no puedo vivir mi vida normal -y no sere capaz de hacerlo nunca más. No tengo porque engañarme. Cuando salgo, guardaespaldas siempre me acompañan y hay uno parado frente a mi puerta. El exito es una maldicion y una bendicion al mismo tiempo. No puedo vivir con eso pero tampoco sin el. Lo necesito: el escenario, los shows, las luces. Me da mucha fuerza y me siento llamado para eso - Me gustaría durar toda la vida. Pero tambien hay dias donde me gustaria ser un chico normal.
¿Que harias en dias asi?
Unas fiestas vacacionales con muchos amigos en un hotel de dos estrellas en Mallorca o Ibiza. Unas vacaciones geniales donde comienzas bebiendo sangria en el avión.
Hay un rumor que dice que estas muy estresado y que estas luchando contra un desorden alimenticio...
Hay en total tres rumores que regresan cada año: Bill Kaulitz es anorexico. Bill Kaulitz es gay. Bill Kaulitz deja el grupo. Pero no son ciertos. Siempre he sido delgado y simplemente no gano peso, no importa lo que haga. No le pongo atencion a nada. Ordeno malteadas y sodas y como papas fritas -pero tiene que ser vegetariano. Tom y yo no comemos carne desde hace un año y medio.
¿Cocinas algunas veces?
Mis habilidades en la cocina con suficientes para cocinar un plato de pata. Pero de todas formas soy muy flojo para eso. Cuando estamos de gira siemrpe ordenamos al servicio al cuarto, de lo contrario caliento una pizza congelada en la estufa..
¿Y tu comida favorita aparte de la pizza congelada?
Solía gustarme el pato con col roja y patatas.Pero ahora como vegetariano sólo comería la ensalada. Es por eso que prefiero comer pasta gratinada con mucho queso derretido. En verdad tienen que ser nuestros genes que no ganemos peso. Por cierto, Tom pesa lo mismo que yo -sus ropas cólo son mas grandes. Bueno, y el tambien se ejercita más que yo.
¿Que haces para mantenerte en forma?
Para los próximos conciertos probablemente necesite comenzar a trotar de nuevo. Aunque en realidad sea un completo anti-seportista. Levantar pesas, nadar, football - no hago nada de lo anterior.
Traduccion por Ximena
Fuente
Para la versión alemana de la cinta, Bill Kaulitz le presta de nuevo su voz al personaje principal de: “Arthur und die Minimoys 2 – Die Rache des Bösen M”. Gala se entrevistó con el cantante de Tokio Hotel para una entrevista.
En Arthur 2, la nueva cinta animada de Luc Besson, le prestas tu voz al pequeño héroe por segunda ocasión. ¿Es dificil identificarte con una figura de fantasía?
Es un reto empatizar con un mundo de fantasí y poner todas tus emociones en una figura animada. La parte mñas difici es cuando te tienes que reir o llorar bajo una orden. Es esto varias veces seguidas, Pero al final todo salió bien.
¿Podrías imaginarte parado frente a las cámaras en un próximo film?
De hecho siempre he tenido la opinión de que un cantante deberñia cantar y un actor actuar. Pero para ser honesto, ultimamente he pensado mas sobre intentarlo. Considerando que ni siquiera sé si tengo el talento duficiente para eso, creo que debería ser un papel pequeño.
¿Preferirías se el chico malo o el superheroe?
Definitivamente el chico malo. De preferencia un vampiro o un drogadicto -si, ese sería mi papel soñado.
El próximo libro de "Crepusculo" será hecho pelicula pronto- ¿Que con interpretar un vampiro malvado junto a Robert Pattinson?
Inmediantamete diría si a un papel en "Crepusculo"
En "Arthur 2" el corazón del pequeño Arthur late por la princesa Selenia. Sin embargo yu corazón aún busca el amor...
Me encantaría enamorarme, pero todo falla por la vida que llevo ahora. Con 2tokio hotel" pasamos dos dñias en una ciudad y despues estamos listos para volar a la siguiente. Pero la confianza es muy importante en una relación.Soy muy esceptico y no dejo que mucha gente se acerque a mi. Si, sería posible para mi tomar una chica y subirla a mi habitación cada noche, pero nunca lo hice. No soy los chicos de asuntos de una noche. Eso no es lo que estoy buscando. Estoy buscando a alguien que relamente signifique algo para mi.
¿Que debería tener una mujer para despertar tu interes?
Tendria que irradiar la alegria de la vida, ser espontanea y segura de si misma. Ademas debería ser capaz de pararse en sus propios pies y no deberia hacer su vida dependiente de la mia.
Tu carrera con "Tokio Hotel" parece como un cuento de hadas. Se han convertido en estrellas mundiales en los ultimos 5 años. ¿Algunas veces deseas ser el Bill Kaulitz normal, el que eras antes?
Absolutamente. Algunos dias me despierto y pienso: Oh dios es tan abrumador. no quiero hacer nada el dia de hoy. Por supuesto hay mucha presion sobre nosotros y yo me presiono mas a mi mismo. Mi hermano Tom y yo somos unos locos del control. Es increiblemente dificil para nosotros dejar que otras personas decidan las cosas. No ha nada que se decida sin nosotros vigilandolo y algunas veces es demasiado. Pero ese solo es el problema de la autoridad que tengo y probablemente no cambie.
¿Como manejas relajarte, ganar nuevas energias?
La unica cosa que puede distraerme es pasar tiempo con mi familia, los viejos amigos de la escuela y mis perros. Sólo en este pequeño circulo de personas que estan cerca de me, el cual conozco desde antes de que toda mi carrera con Tokio Hotel comenzara, me puedo relajar. Confio en ellos al 100%. Estas amistades son muy intensas y por lo tanto muy importantes para mi.
Pero ya no puedes ir a las discos con tus amigos de la escuela....
No, Ya no puedo vivir mi vida normal -y no sere capaz de hacerlo nunca más. No tengo porque engañarme. Cuando salgo, guardaespaldas siempre me acompañan y hay uno parado frente a mi puerta. El exito es una maldicion y una bendicion al mismo tiempo. No puedo vivir con eso pero tampoco sin el. Lo necesito: el escenario, los shows, las luces. Me da mucha fuerza y me siento llamado para eso - Me gustaría durar toda la vida. Pero tambien hay dias donde me gustaria ser un chico normal.
¿Que harias en dias asi?
Unas fiestas vacacionales con muchos amigos en un hotel de dos estrellas en Mallorca o Ibiza. Unas vacaciones geniales donde comienzas bebiendo sangria en el avión.
Hay un rumor que dice que estas muy estresado y que estas luchando contra un desorden alimenticio...
Hay en total tres rumores que regresan cada año: Bill Kaulitz es anorexico. Bill Kaulitz es gay. Bill Kaulitz deja el grupo. Pero no son ciertos. Siempre he sido delgado y simplemente no gano peso, no importa lo que haga. No le pongo atencion a nada. Ordeno malteadas y sodas y como papas fritas -pero tiene que ser vegetariano. Tom y yo no comemos carne desde hace un año y medio.
¿Cocinas algunas veces?
Mis habilidades en la cocina con suficientes para cocinar un plato de pata. Pero de todas formas soy muy flojo para eso. Cuando estamos de gira siemrpe ordenamos al servicio al cuarto, de lo contrario caliento una pizza congelada en la estufa..
¿Y tu comida favorita aparte de la pizza congelada?
Solía gustarme el pato con col roja y patatas.Pero ahora como vegetariano sólo comería la ensalada. Es por eso que prefiero comer pasta gratinada con mucho queso derretido. En verdad tienen que ser nuestros genes que no ganemos peso. Por cierto, Tom pesa lo mismo que yo -sus ropas cólo son mas grandes. Bueno, y el tambien se ejercita más que yo.
¿Que haces para mantenerte en forma?
Para los próximos conciertos probablemente necesite comenzar a trotar de nuevo. Aunque en realidad sea un completo anti-seportista. Levantar pesas, nadar, football - no hago nada de lo anterior.
Traduccion por Ximena
Fuente
No hay comentarios.:
Publicar un comentario