¿Cuando fue la ultima vez que durmieron?
Bill: Definitivamente ya tiene un tiempo de eso. Ni siquiera puedo recordarlo. Ahora que el album ha salido nuestros tiempos para descansar estan limitados y pasamos la mayor parte del tiempo viajando. Pero realmente dormimos en donde sea que estemos, en el auto , el avion, donde sea que podamos.
¿Tiene una relación especail con Köln o sólo tienen una conexion con ciudades como Hamburgo, Magdemburgo, etc? ¿O no tienen una ciudad favorita?
Tom: Bill y yo nunca hemos tenido una conexion con una ciudad. Nosotros nos sentimos en casa donde sea que nuestros familiares y especialmente donde nuestros perros esten. Por lo uq epodría ser algu cuarto de hotel o cualquier ciudad. Pero Köln definitivmente es genial, hemos tocado muy buenos conciertos ahi y también hemos tenido muy bue sex. Creo que es hermoso ahi...
Okay… Buen sexo en Köln, eso es, por supuesto, el mensaje principal. Escuchamos que habrá un gran tour el próximo año. ¿Pueden revelar algo? ¿Le podemos dar un poco de esperanza a las fans?
Bill: Si, acutalmente estams planeando las fechas. Tenemso dos nuevos compañeros con los que estamos trabajando, una nueva agencia de produccion y agendación. Y el tour sera largo, muchas fechas se están planeanod. Por supuesto algunas en alemania. No podemos decirte nada en particular, porque aún no esta claro nada. Pero será un gran tour.
Un apregunta para Gustav. ¿Te teñist de negro, cierto?
Gustav: Café oscuro....
¿Esto es agudo?
Gustav: Agudo... ¿En que sentido?
¿Tu cabello aún es negro? No podemos seguirle la pista todos los días.
Gustav: No, Aún esta negro.
Tom: De hecho, resultó ser café oscuro...
Gustav: Es cafe oscuro.
Tom: …pero en realdidad no puedes distinguir ambos colores.
Okay, tendremos más cuidado de esto la próxima vez. Una pregunta importante sobre el cabello de Bill. Estamos interesados en ello porque: Fue una idea espontanea, Hoy llevaré mi cabello largo o corto, o simplemente lo planeas. ¿Cómo resulta al final?
Bill: De hecho lo hago espontaneamente. Es la poca libertad que tienes. Me siento diferente cada día, es por eso que decido tales cosas espontaneamente.
¿Aún no tienes suficiente? Puedes leer más de esto el Domingo 18 de Octubre a las 7pm (hora de alemania) en www.radiokoeln.de. Sintoniza y escucha lo que Bill, Tom, Georg y Gustav tienen que decir.
Traducción por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario