Universal renueva contrato con Tokio Hotel...

(...)

Als Hauptgrund für den stabilen Geschäftsverlauf in wirtschaftlich schwierigen Zeiten nannte President & CEO Frank Briegmann die breite Aufstellung des Entertainment-Unternehmens. Sie zeigt sich in dem umfassenden Katalog, den vielen erfolgreichen Künstlern, der Erschließung neuer Geschäftsfelder und steten Investitionen in den Aufbau junger Talente. So gelang es allein in den vergangenen zwölf Monaten wieder sieben Newcomer, wie Lady GaGa, Adoro, Milow u.a. über die magische Schwelle von je 100.000 Tonträgern zu bringen. Darüber hinaus hat UNIVERSAL MUSIC Verträge mit wichtigen Künstlern verlängert, darunter Semino Rossi, James Last, Schiller, Jan Delay, Tokio Hotel und Rammstein und konnte Top-Acts, wie etwa Gentleman, Mia und Mando Diao, neu unter Vertrag nehmen.

(...)

La razón principal para el desarrollo estable de las empresas económicamente en tiempos difíciles, llamando al Presidente y CEO, Frank Briegmann la preparación general de la industria del entretenimiento. Se manifiesta en el catálogo general de los muchos artistas de éxito, el desarrollo de nuevos negocios y la inversión constante en el desarrollo de jóvenes talentos. Por lo que sólo tuvo éxito en los últimos doce meses, otros siete recién llegados, como Lady GaGa, Adoro, Milov Otros para lograr el umbral mágico de cada 100.000 grabaciones sonoras. En otra parte, Universal Music ha renovado los contratos con artistas importantes, como Semino Rossi, James Last, Schiller, Jan Delay, y Rammstein y Tokio Hotel fueron los actos arriba, como Caballero, Mia y Mando Diao, recién contratado.

Traducción por Ximena
Fuente: http://www.monstersandcritics.de/artikel/200936/article_152939.php/UNIVERSAL-MUSIC-expandiert-in-neue-Gesch%C3%A4ftsfelder