Hoy, los gemelos más famosos de Alemania, Bill y Tom de Tokio Hotel celebran su cumpleaños #20.
En sólo cuatro años pasaron de ser una banda de estudiantes de Magdeburg a se el grupo alemán más exitoso mundialmente. Vendiendo más de seis millones de discos y agotando las entradas de sus tours por todo el mundo.
Su imagen frente al espejo:
En la mañana no me miro al espejo y digo: "Wow! Eres un chico bastante guapo" Tengo una relación normal con mi cara y mi cuerpo.Me siento bien.
Su figura delgada:
Como casi exclusivamente cosas nada sanas y ordeno una pizza tras otras. Simplemente no engordo. Debo decepcionarte, no vomito para estar delgado.
Su dinero:
Tenemos lo nuestro, peor no somos multimillonarios como muchos pueden llegar a creer. Dejamos ir mucho dinero. Rechacé el 90% de los contratos para publicidad que nos ofrecieron porque pensé que las marcas, o bien que los productos eran basura. Sólo quiero hacer cosas que en lo personal encuentre buenas.
Sus bienes lujosos:
Gasto mucho dinero en las festividades - de hecho ya es enfermo y conpletamente fuera del limite. Pero como tengo pocas vacaciones, en verdad quiero consertirme ahí.
Sus simbolos de estatus:
Para la graduacion d emi escuela me compré un Rolex, anque no estoy interesado en relojes del todo. Sólo creí que sería divertido tener un Rolex a los 18. Completamente tonto de hecho.
Su vida sexual:
No tengo una novia y el sexo sin amor no es para mi. Mi hermano puede perder su tiempo en eso. Algún día se dará cuenta que coger por todos lados no le traerá nada.
Sus preferencias:
Me gustan las manos bonitas. Siempre miro primero las manos. No me importa el color de cabello para nada.
Su soledad:
Cuando estoy solo en mi habitación de hotel después de un concierto algunas veces no sé que hacer conmigo mismo. De pronto todo es tan callado.
Su compañeros de cama:
Mis cuatro perros duermen conmigo en mi cama. No podría hacerlo sin ellos. Mientras más cerca esten de mi, mejor me siento. Sólo puedo decirles algo: ¡Llevensé a sus perros a la cama!
Sus sentimientos:
Debo admitir que hay películas que me hacer llorar, por ejemplo: "The notebook" Probablemente muchos estan pensando: "Ha, lo sabíamos: El maricon llora frente al televisor"
Sus defectos:
Creo que puedo ser fastidioso. Algunas veces soy muy duro con lo que digo. Después lo pienso con calma y pienso que debí de haber mantenido mi boca cerrada.
El final de su carrera:
Después de mi cirugía en las cuerdas vocales el año pasado tuve la necesidad de salir de todo. Pensé: Oh dios, no quiero volver a estar frente a las camarás otra vez. Pero para mí sólo hay música. Di tuviera que comenzar a entrenarme para algún trabajo, no sabría en que area.
Sus miedos:
Generalmente tengo miedo de que algo malo le pudiera suceder a alquien cercano a mi. Tampoco podría soportar que algo le pasara a alguno de mis perros.
Su horario de todos los días :
soy una persona completamente nocturna. Durante la produccion del album estuve casi todo el tiempo en el estudio hasta las seis de la mañana, y después sólo me levantaba por las tardes. Usualmente los unicos lugares que veo en este mundo con los aeropuertos, hoteles y nuestras casas.
Su rutina diaria:
No he ido de compras solo en años. No puedo recordar cuando fue la ultima vez que fui al super mercado. No recuerdo el rpecio de un poco de mantewuilla. Definitivamente ya no puedes llamarle a mi vida "normal"
Su cumpleaños:
Tom y yo queriamos celebrarlo en privado con la familia y amigos. Además queriamos rentar una montaña rusa toda la noche. No hemos estado en una montaña rusa por siempre. amamos las cosas de ese tipo.
Traduccion al ingles por ARTAX
Traducción al español por Ximena
Fuente: http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2009/09/01/tokio-hotel/geburtstags-interview-mit-bill.html
No hay comentarios.:
Publicar un comentario