Dresden (RPO). Por la impresion de una foto con propositos publicitarios el periodico "Leipziger Volkszeitung" deberá pagarle al cantante de Tokio Hotel, Bill Kaulitz, y a su hermano gemelo, Tom, la cantidad de 15,000 Euros. La comparecencia que cerró hace una semana es valida porque durante el plazo ninguna de las partes declino, dice el vocero de la corte suprema de Drede en viernes.
De lo contrario, el tribunal hubiera tenido que decidir sobre la acción por daños y perjuicios. Ambas partes habían llegado a un acuerdo sin el reconocimiento de una obligación legal.
La imagen publicitaria se imprimió, de acuerdo a la información judicial, en junio de 2008, una impresión a color de Kaulitz y su (su) hermano gemelo Tom. Debido a que la foto se aplicó para un anuncio, el cantante, se quejó y demandó una indemnización de 15.000 euros.
En la capcion de la foto se ganó más de acuerdo a los tribunales la oferta de una escuela de música urbana en Leipzig. Además, ha habido una referencia a un descuento de 20 por ciento para los abonados del periódico.
El tribunal de distrito de Leipzig ha juzgado, que los miembros de la banda son "absolutas personas de la historia contemporánea". Por lo tanto, un consentimiento de los ilustrados, no es necesario. Por otra parte, el valor informativo de la imagen será protegido por el derecho de prensa.
Traducción por Ximena
Fuente:http://www.rp-online.de/public/article/gesellschaft/leute/744991/Zeitung-muss-Bill-Kaulitz-15000-Euro-zahlen.html
De lo contrario, el tribunal hubiera tenido que decidir sobre la acción por daños y perjuicios. Ambas partes habían llegado a un acuerdo sin el reconocimiento de una obligación legal.
La imagen publicitaria se imprimió, de acuerdo a la información judicial, en junio de 2008, una impresión a color de Kaulitz y su (su) hermano gemelo Tom. Debido a que la foto se aplicó para un anuncio, el cantante, se quejó y demandó una indemnización de 15.000 euros.
En la capcion de la foto se ganó más de acuerdo a los tribunales la oferta de una escuela de música urbana en Leipzig. Además, ha habido una referencia a un descuento de 20 por ciento para los abonados del periódico.
El tribunal de distrito de Leipzig ha juzgado, que los miembros de la banda son "absolutas personas de la historia contemporánea". Por lo tanto, un consentimiento de los ilustrados, no es necesario. Por otra parte, el valor informativo de la imagen será protegido por el derecho de prensa.
Traducción por Ximena
Fuente:http://www.rp-online.de/public/article/gesellschaft/leute/744991/Zeitung-muss-Bill-Kaulitz-15000-Euro-zahlen.html
No hay comentarios.:
Publicar un comentario