Increible, Tokio Hotel esta grabando su espectacular regreso en Sudafrica - Sólo BRAVO estuvo con ellos.
Arena morena, hasta donde los ojos pueden ver. Silencio Sepulcral. De prondo un motor se enciende! Despues un genial auto deportivo atraviesa la estepa a una velocidad de locira. En él: El lider de Tokio Hotel Bill (19)!!! Incluso el baterista Gustav (20) el guitarrista Tom (19) El bajista Georg (22) de deslizan casualmente por el polvo caliente.
Aquí en el desierto Sudafricano, la banda de rock está grabando su nuevo video para el sencillo "Automatic", el cual será lanzado por todo el mundo a mediados de Spetiembre - al mismo tiempo en Aleman y en Ingles (Automatic). Para la grabacion, los 4 chicos de Magdeburgo viajaron 12, 000 km hacia el sur del continente africano. La grabacion esta estrictamente vigilada, y los alrededores tambien. Porque habrá una carrera de autos en el clip, por lo que la seguridad es muy importante.
Los 4 practican diligentemente con los autos - y tienen mucha diversion. Pro otro lado el set no es nada comun: "Los telefonos no tienen recepcion, ni siquiera una pequeña barra en el telefono y tampoco hay internet. La aldea mas cercana esta a mas de tres horas de aqui" dice Gustav
El area inhospita tiene mas sopresas desagradbles que afrecer: "cuando piensas en el desierto, lo primero que se te viene a la mente es sol y calor, pero por las noches no está más calido que 5°C" explica Tom. Además, el guitarrista no tiene nada de que reirse sobre las temperaturas congelantes "Despupes del primer día de grabacion, condujimos de regreso al hotel por la noche, lo cual nos tomo varias horas" dice Georg "y despues el calentador del cuarto de Tom no servia"
Bill sonríe: "Todas las camas estaban equipadas con cobijas termicas, pero las de Tom estaban descompuestas." Esta claro que esto es por lo que se queja su hermano gemelo "Despúes de que pasé algunas horas sacudiendome para dormir, tambien qeuria tomar una ducha en la mañana. Fue entonces cuadno descubri que ni siquera tenia agua caliente en mi cuarto - sólo habí agua helada. Este es un desierto muy extraño" Pero a pesar del frio pasado en el set, los chicos estan felices por el nuevo video, porque por lo menos este si esta caliente.
Arena morena, hasta donde los ojos pueden ver. Silencio Sepulcral. De prondo un motor se enciende! Despues un genial auto deportivo atraviesa la estepa a una velocidad de locira. En él: El lider de Tokio Hotel Bill (19)!!! Incluso el baterista Gustav (20) el guitarrista Tom (19) El bajista Georg (22) de deslizan casualmente por el polvo caliente.
Aquí en el desierto Sudafricano, la banda de rock está grabando su nuevo video para el sencillo "Automatic", el cual será lanzado por todo el mundo a mediados de Spetiembre - al mismo tiempo en Aleman y en Ingles (Automatic). Para la grabacion, los 4 chicos de Magdeburgo viajaron 12, 000 km hacia el sur del continente africano. La grabacion esta estrictamente vigilada, y los alrededores tambien. Porque habrá una carrera de autos en el clip, por lo que la seguridad es muy importante.
Los 4 practican diligentemente con los autos - y tienen mucha diversion. Pro otro lado el set no es nada comun: "Los telefonos no tienen recepcion, ni siquiera una pequeña barra en el telefono y tampoco hay internet. La aldea mas cercana esta a mas de tres horas de aqui" dice Gustav
El area inhospita tiene mas sopresas desagradbles que afrecer: "cuando piensas en el desierto, lo primero que se te viene a la mente es sol y calor, pero por las noches no está más calido que 5°C" explica Tom. Además, el guitarrista no tiene nada de que reirse sobre las temperaturas congelantes "Despupes del primer día de grabacion, condujimos de regreso al hotel por la noche, lo cual nos tomo varias horas" dice Georg "y despues el calentador del cuarto de Tom no servia"
Bill sonríe: "Todas las camas estaban equipadas con cobijas termicas, pero las de Tom estaban descompuestas." Esta claro que esto es por lo que se queja su hermano gemelo "Despúes de que pasé algunas horas sacudiendome para dormir, tambien qeuria tomar una ducha en la mañana. Fue entonces cuadno descubri que ni siquera tenia agua caliente en mi cuarto - sólo habí agua helada. Este es un desierto muy extraño" Pero a pesar del frio pasado en el set, los chicos estan felices por el nuevo video, porque por lo menos este si esta caliente.
Traduccion al ingles por TH Cult
Traduccion al español por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario