Magdeburgo, Alemania- Los motivos del reciente ataque al baterista de la banda de pop alemán Tokio Hotel aún no están claros en miercoles, de acuerdo a los oficiales de policia. El baterista Gustav Chäfer fue golpeado con un vaso de cerveza en una disco en si coudad natal de Magdeburgo el viernes por la noche. El chico de 20 años recibió cortes que necesitaron más de 30 puntadas.
Los policías están investigando bajo cargos de graves lesiones corporales y planean interrogar esta semana a tres testigos así como al mismo Shäfer. "Gustav siempre ha tratado, a pesar de Tokio Hotel, mantener su vida lo más "normal" posible" dice el manager David Jost, añadiendo que el baterista no lleva guardaespaldas cuando sale en privado. Jost comenta que no está calro si fue golpeado con un vaso o con una botella de cerveza.
También hay confusión sobre el número de atacantes. El policía habla de uan persona mientras Jost dice que fuern dos personas las implicadas. El manager de Tokio Hotel afirma que los miembros de la banda han sido seguidos y amenazados por stalkers por varios años.
Traduccion pr Ximena
Fuente: http://www.earthtimes.org/articles/show/277548,motive-unclear-for-attack-on-tokio-hotel-band-member.html
************************************************************************************
Los policías están investigando bajo cargos de graves lesiones corporales y planean interrogar esta semana a tres testigos así como al mismo Shäfer. "Gustav siempre ha tratado, a pesar de Tokio Hotel, mantener su vida lo más "normal" posible" dice el manager David Jost, añadiendo que el baterista no lleva guardaespaldas cuando sale en privado. Jost comenta que no está calro si fue golpeado con un vaso o con una botella de cerveza.
También hay confusión sobre el número de atacantes. El policía habla de uan persona mientras Jost dice que fuern dos personas las implicadas. El manager de Tokio Hotel afirma que los miembros de la banda han sido seguidos y amenazados por stalkers por varios años.
Traduccion pr Ximena
Fuente: http://www.earthtimes.org/articles/show/277548,motive-unclear-for-attack-on-tokio-hotel-band-member.html
************************************************************************************
Puse esto en rojo porque salta a la vista que esta pagina maneja que los hechos ocurrieron en viernes y no en domingo como dice el periodico Bild....
No hay comentarios.:
Publicar un comentario