Social Icons

twitterrss feedrss feedemail

miércoles, 6 de mayo de 2009

"Ya no somos fans de TH, ¡Nunca más!" [De la “BRAVO” #20 (2009)]


¿Quiénes son las chicas contra las que Tokio Hotel ha levantado cargos por acoso? Bravo las visitó.

Grandes gafas de sol ocultan los ojos de Perrine (21), Angelina(25), Noemi (20) y Aurore (21). BRAVO conoció a las 4 mujeres conocidas como “Las afganas de gira”. Tras haber sudo recibidos recibimos una instrucción: “Nosotras nunca nos hemos dado ese nombre” nos corrige Noemi. “Otras fans nos dieron este nombre y después lo adoptamos” Toda Alemania conoce a esta pandilla tras el incidente en Hamburgo. En una estación de gasolina el guitarrista de Tokio Hotel, Tom Kaulitz (19) cacheteó a Perrine en el rostro, por protección, con declararía él más tarde. Las chicas de Francia han acosado a la banda, a sus familias y amigos por medio año, incluso los han atacado.

¿Cuál es la verdad tras estas acusaciones? “No somos stalkers”, dice Noemi quien agrega: “Tom está mintiendo porque quiere salvar su trasero y su reputación”. Pero ¿Las acusaciones en contra de la pandilla de chicas es una excusa que justifique el comportamiento de Tom? ¿En verdad nunca persiguieron a los chicos?
“Muchas veces hemos estado en nuestro auto frente la casa de los gemelos, pero siempre fuimos fans normales y queríamos ver a nuestros ídolos. Era una especie de aventura para nosotras, pero nunca los molestamos. Tampoco molestamos a la mamá de Bill y Tom como ella clama.”

En contraste con esto, estpa el reposte de la banda y los cargos contra las chicas francesas. Ellas le quitaron el celular de las manos a la mamá de Bill y Tom y la golpearon.

Y… De hecho las chicas no inspiran confianza.

En el internet hay fotor donde están disfrazadas y con máscaras. En su myspace, el cual ha sido blockeado por el momento, hay amenazas de jacer la vida de las personas un infierno.

Ellas describen su ánimo como “Diabólico”. Fans normales o descaradas acosadoras ¿Cuál es la verdad?

“En las fotos… Esas no somos nosotras” ,se justifica Aurore. “Nunca hemos usado mascaras y la cosa con las toallas fue solo de broma. Por varias semanas Tokio Hotel comenzó a filmar a varias fans. Lo encontramos extraño y no queríamos ser reconocidas en los videos”.

Y ¿Qué hay de las cartas amenazadoras que le mandaron a la banda? “Esa fue un gran malentendido.” ¡Pero en las cartas los amenazaron con pesadillas!. Su declaración: “Habíamos visto en el internet y en varios foros de TH que un gran número de fans planeaban viajar a Hamburgo para asediar a la banda ¡Una pesadilla! Nosotras sólo queríamos advertirles a Bill y a Tom para que tuvieran cuidado.”


Un débil intento por explicarse después de haberlos amenazado por carta con palabras como: “Estamos insatisfechas. Estamos impacientes ¿NOS ENTIENDEN?”

De alguna forma “Las afganas de gira” tartan de huir con excusas. No se movieron a Hamburgo por Tokio Hotel, fue por su trabajo y porque querían mejorar su alemán. No tienen evidencia sobre esto. No quieren decir dónde trabajan e incluso el rumor de que la pandilla vivía en el mismo vecindario que Bill y Tom no es cierto según Perrine: “Todas nosotras tenemos nuestros apartamentos en el norte de Hamburgo, ellos en el sur de la ciudad.”

Lo cierto: Las chicas no sienten la mínima culpa y pretendes ser fans normales. Se ven así mismas como víctimas y no como las perpetradoras: “No hemos hecho nada malo.” Por lo menos hay buenas noticias para Tokio Hotel: “No queremos ver a la banda de nuevo.” Dice Perrine, “Ya nos somos fans de Tokio Hotel. ¡Ha terminado!”
Tal vez Bill, Tom, Georg and Gustav puedan dormir un poco mejor… Sin miedo de ser molestados de nuevo. ¡¡Esperamos que las chicas cumplan su promesa!!

Traducción por Ximena
Fuente: THR

No hay comentarios.:

Últimas entradas

OFFICIAL GROUPIES TH MEXICO

wibiya widget