¿Será esta la letra del nuevo single?

En el fanclub oficial ha aparecido esta canción y se rumora que es la letra del nuevo single de Tokio Hotel. Aunque haya aparecido en el fanclub no está confirmado si es la letra autentica o no. Os la dejamos para que la veais ^^

Der Regen fällt leise auf das Blätterdach
Die Wolken verdecken das Blau des Himmels sacht
Doch nichts dringt zu mir durch, bin ganz allein
Du bist nicht mehr bei mir, wie kann das sein

Mein Herz kämpft gegen mich wie Alien in mir
Meinen Stolz verlier ich nicht, ich bin nicht mehr bei dir
Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir
Doch mach dir keine Hoffnung, ich bin nicht mehr bei dir

Die Nacht will einfach nicht vergehn
Ich versuche alles zu verstehn (lass dich gehn)
Du bist die Rache für alles was ich bin
Mein Herz gehört jetzt nicht mehr dir, bitte nimms so hin

Mein Herz kämpft gegen mich wie Alien in mir
Meinen Stolz verlier ich nicht, ich bin nicht mehr bei dir
Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir
Doch mach dir keine Hoffnung, ich bin nicht mehr bei dir

Die Tage sind gezählt, hab deine Nummer viel zu oft gewählt
Die letzten Tränen sind vergossen, mein Kopf hat mit dir abgeschlossen

Doch mein Herz kämpft gegen mich wie Alien in mir
Meinen Stolz verlier ich nicht, ich bin nicht mehr bei dir
Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir
Doch mach dir keine Hoffnung, ich bin nicht mehr bei dir

Mein Herz kämpft gegen mich wie Alien in mir
Meinen Stolz verlier ich nicht, ich bin nicht mehr bei dir
Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir
Doch mach dir keine Hoffnung, ich bin nicht mehr bei dir

Hey, tue mir nen gefallen und Geh
Du tust mir nie wieder mehr weh
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La lluvia cae silenciosa en el techo de hojas
Las nubes cubren suavemente el azul del cielo
Pero nada atraviesa a mí, estoy totalmente solo
Ya no estas junto a mi, no se como puede ser asi

Mi corazón lucha contra mí como algo ajeno en mí
Mi orgullo no lo pierdo, no soy más junto a ti
Mi corazón lucha contra mí como Alien en mí
Pero no tengo ninguna esperanza, no soy más junto a ti

La noche no quiere simplemente pasar
Intento entenderlo todo (dejarte ir)
Eres la venganza para todo que soy
Ahora mi corazón no te pertenece más tan hacia allá, por favor ven

Mi corazón lucha contra mí como Alien en mí
Mi orgullo no lo pierdo, no soy más junto a ti
Mi corazón lucha contra mí como Alien en mí
Pero no tengo ninguna esperanza, no soy más junto a ti

Los días están contados, si tu número he elegido demasiado a menudo
Las últimas lágrimas están vertidas, mi cabeza se ha cerrado con llave contigo

pero mi corazón lucha contra mí como Alien en mí
Mi orgullo no lo pierdo, no soy más junto a ti
Mi corazón lucha contra mí como Alien en mí
Pero no tengo ninguna esperanza, no soy más junto a ti

Mi corazón lucha contra mí como Alien en mí
Mi orgullo no lo pierdo, no soy más junto a ti
Mi corazón lucha contra mí como Alien en mí
Pero no tengo ninguna esperanza, no soy más junto a ti

Hey, me gusto conocerte
Vete, ya Nunca me volveras a hacer daño

Gracias a Melody por la nota y la traducción.

Nota: Recuerden que antes salió el rumor de que la canción se llamaría "Herzen im sturm". Pero ahorita checando rapidamente el Youtube no tienen nada en común. Sólo la parte de "Mein Herz kämpft gegen mich wie ein Alien in mir" Pero eso no es muy relevante pues es el "adelanto" que nos dieron en el DVD2 Del Caught on Camera...