" Primero, hay muchas cosas en los periódicos, internet, etc... Eso es falso. La mayoría de ellos son sólo rumores creador por las fans o por los directivos de Tokio Hotel. Entiendo que se sientan perdidas, nos sentimos igual. Lo que sucedió despues de la agresión ( porque lo que hizo fue una agresión) es que se nos fué prohibido hablar sobre ello, incluso con nuestros amigos. Después tuvimos que dejarlo ir sin una oportunidad de explicar lo que era incierto. Desde el Viernes, todo cambió cuando despedimos a nuestro abogado y le dijimos adiós. De ninguna forma, rompimos el contrato porque ambas partes sentimos que no se ajustaba a nuestro caso (su especialidad eran los litigios por negocios, no criminales). Muchos eventos sucedieron con el nuevo abogado de nuestra parte, el en realidad nos ayudó y nunca podremos agradecerle lo que hizo por nosotras.
Nos permitió e impulsó a hablar acerca de loque nos pasó y ayer nos entrevistamos con él y con un periodista al mismo tiempo. Hablamso de un proyecto que teníamos en nuestros corazones. Esta diea es hacer un blog o una página de internet para "defender" nuestra causa y explicarnos con nuestras propias palabras, y no con las de duros periodistas, a las fans. Él encontró que nuestro proyecto era una muy buena idea, y el proycto continúa. Estamos escribiendo, pero como nosotras, todas deben entender que todas las fans estarán en francés, alemán en inglés. Necesitamos ayuda para escribir oraciones para que se entiendan, tememos no ser entendidas. El día que grabamos el video para Bild; No sé que habrán escuchado pero nosotras comentamos sobre esto en el blog. Debemos detallarlo porque los medios "fallan" en muchas cosas"
Gracias a aiitanaa por la nota
Traduccion por Ximena
No hay comentarios.:
Publicar un comentario