Un show de la banda alemana, Tokio Hotel, en el Palacio de hielo (12000 asientos) de San Petersburgo fue cancelado en el ultimo momento, supuestamente por una disputa entre el astirsta y los promotores.
"Debido a una ruptura y violacion del contrato por el promotor local, no se justifica la presentación del show en San Petersburgo el día de hoy.", dijo la banda en una declaracion en su sitio web el 8 de Marzo, la fecha agendada. "La banda intentó todo para hacer que el show sucediera, ¡Pero sin suerte. nos sentimos muy mal por las fans, pero la situcion no nos dejó otra opción."
Top Concert, el promotor de ese chow y del segundo concierto, el cual esta agendado para el Olimpiisky Sports Palace (16 ooo asientos) el 10 de Marzo, se rehuso a comentar. En una declaracion en sus sitio web, dijo que el show en Moscu sigue como lo agendado.
El periodico ruso "Komsomolskaya Pravda" reportó que la banda asistio a las pruebas de sonido temprano ese dia pero despues empacaron sus cosas y se fueron, mientras miles de fans esperaban por el show en el Ice Palace.
El portal de noticias BFM reportó que el representante del promotor se dirigio a la audiencia desde el escenario, ecplicando que la cancelación se debía a la "enfermedad" de uno de lso miembros de la banda y añadiendo que el promotor "hizo todo lo que pudo para que el shoe se realizara."
Traducción por Ximena
Fuente
"Debido a una ruptura y violacion del contrato por el promotor local, no se justifica la presentación del show en San Petersburgo el día de hoy.", dijo la banda en una declaracion en su sitio web el 8 de Marzo, la fecha agendada. "La banda intentó todo para hacer que el show sucediera, ¡Pero sin suerte. nos sentimos muy mal por las fans, pero la situcion no nos dejó otra opción."
Top Concert, el promotor de ese chow y del segundo concierto, el cual esta agendado para el Olimpiisky Sports Palace (16 ooo asientos) el 10 de Marzo, se rehuso a comentar. En una declaracion en sus sitio web, dijo que el show en Moscu sigue como lo agendado.
El periodico ruso "Komsomolskaya Pravda" reportó que la banda asistio a las pruebas de sonido temprano ese dia pero despues empacaron sus cosas y se fueron, mientras miles de fans esperaban por el show en el Ice Palace.
El portal de noticias BFM reportó que el representante del promotor se dirigio a la audiencia desde el escenario, ecplicando que la cancelación se debía a la "enfermedad" de uno de lso miembros de la banda y añadiendo que el promotor "hizo todo lo que pudo para que el shoe se realizara."
Traducción por Ximena
Fuente
No hay comentarios.:
Publicar un comentario