Social Icons

twitterrss feedrss feedemail

jueves, 22 de octubre de 2009

Topp #12 (Noruega) TRADUCIDO

imagebam.com imagebam.com
Ya no podemos salir espontaneamente. Es imposible dice Bill Kaulitz(20). Cuando Topp los conoció a Tokio Hotel en Hamburgo la seguridad en el Hotel East estaba desde temprano. Y no es sin razón: Las fans harian lo que sea por un encuentro cercano con el super grupo Alemán. Los metodos son muhos y los chicos han visto mucas cosas especiales en los ultimos años. "Amamos a nuestras fans, pero algunas se van al extremo. Nos han pasado tantas cosas extrañas" admite Bil a Topp.

¿Que es lo mas loco que una loca fan les ha hecho?
"Debió haber sido una fan desnuda recostada en la cama de Gustav cuando el llegó a su habitacion de hotel." dice Bill. (El equipo Web: ¿Que no fue en fueron dos fans en la cama de Georg?)

¿Qué? ¿Es cierto?
"Si, en España. Entré y ahi estaba completamente desnuda." dice Gustav
"Y después hubo una en mi cuarto backstage cuando tuvimos un concierto en Los Angeles. No tengo idea como entró. Debío ser como una especie de mujer araña." comenta Bill.

¿Tienen seguridad con ustedes?
"Si y ellos estaban completamente sorprendidos, no sabían como logró entrar. Por fortuna pudimos sacarla"

Las relaciones son dificiles.

No es un secreto que Bill y Tom reciben cartas de amor de rodo el mundo. Los chicos aún estan solteros y admiten que es dificil tener tiempo para citas. Anteriormente TH ha admitido que tienen muchas fans lindas y que no niegan la posibilidad de salir con una.

"Es dificil salir con una fan, pero por supuesto que queires que a tu cita le agrade tu musica.

¿Es dificl combinar la vida como estrellas con tener una relación?
"Pienso mucho en la chica que encuentra dificil aceptar que viajes demasiado y tengas la atencion de otras chicas. Pero así es tu vida." dice Bill.

¿Tienen tempo para vacaciones?
"No mucho. Practicamente estamos trabajando todo el tiempo. Cuadno tenemos un rato libre lo pasamos dentro de casa. Ya no podemos caminar por las calles sin ser reconocidos. Es un poco raro."

¿Su vida ha cambiado mucho?
"Si, completamente. Pero la banda no ha cambiado del todo." dice Tom.

¿Y que sobre el hecho de que las fans cambian el frances por el aleman en la escuela?
"Mis respetos. El aleman es un idioma muy dificil de aprender. Hay partes que ni nosotros entendemos" rie Bill. "Yo no hablo ni una palabra de frances y el ingles tampoco es mi fuerte, pero mi madre me ha enseñado un poco."


Incluso con ss deficiencias en el inglès: Tokio Hotel tiene un nuevo album lanzado en dos idiomas. Cada cancion tiene una version en ingles y otra en aleman.

"Ha sido mucho trabajo, pero creo que las fans aprecian que lo hayamos lanzado en ambos lenguajes" dice Bill. .

Cena con Jay-Z

Durante los premios MTV en Muich el año pasado TH se reunió con las Pussycat dolls. Pero ¿Quién causo la mayor impresion en los chicos? (NOTA: Ok Aqui no se porque demonios dice que en Muich 0_0)
"Tu tienes muchas conversaciones superficiales; saludas y comentas un poco. Frecuentemente las grandes estrellas son las mejores. Jay-Z es realmente genial - cenamos con el." dice Bill.

¿Cual es la peor celebridad que ha conocido? ¿Alguien que sea una Diva desagradable?
"Bueno, conocimos algunas" rie Tom.

Ellos han conocido a algunas Divas malas. ¿Pero pueden darnos nombres?
"No estabamos emocionados con Katy Perry. Ella puede ser dificil. La conocimos en USA en algunas estaciones de radio. Fue un poco Diva." dice Bill

El dice que la industria muscial a veces es muy superficial, y la gente superficial es la inspiracion para Humanoid. Hay muchas personas superficiales alla afuera, falsa y sin sentimientos. El cantante también ha conocido a muchas chicas así.

"El amor no debería ser Aautomatico. Hay algo malo cuando no sientes latir el corazon. Algunos pretendes tener esos sentimientos pero no están ahi." dice Bill refiriendose a la linea: " There's no real love in you."

"No fuimos realmente intimidados, pero no tuvimos muchos amigos."
Sin gustarle a los demás.

Bill y Tom han estado en el escenario desde que tenian nueve años y admite que ellos ya resaltaban del resto.

"Yo siempre he sido diferente" dice Bill mirando a su hermano. "Nos veiamos muy diferentes y en la escuela tuvimos muchos problemas por ello. Teniamos estilos diferentes pero Tom eramás normal que yo."

¿Eran intimidados por otros estudiantes?
"Yo no diría que intimidados, pero no teniamos mcuhos amidos. Una razón era que no teniamos nada que comentar con el resto de la clase y no nos juntabamos con ellos."

Hace diez años conocieron a Georg y a Gustav.
"Tenemos un aniversario en camino pero no puedo recordar la fecha en que nos conocimos" dice Bill.

En el 2001 lanzaron un album bajo el nombre de "Devilish." Dos años después firmaron contrato con Universal music y su carrera despunto.

¿Por que Tokio Hotel?
"Fue porque estabamso muy jovenes y creimos que seria enial tener un nombre en ingles. Esperamos irn pronto a Tokio" sonrie Bill.

Bill es conocido por su estilo y su vestimenta en el escenario y cuadno Topp lo conocio esaba vestido en un elegante blazer con hombreras, zapatos de tacon grande y jeans entubados. Las uñas negras y tenia mucha joyeria en el.

¿Diseñas tu propia ropa?
"Bueno, dibujo la mayoria yo mismo. Y despues alguien me ayuda. Tambien me gusta la ropa de segunda mano. Me encantan las prendas vintage, Tengo alrededor de 25 chaquetas vintage." comenta Bill.

¿Hay un diseñador en ti?
"Siempre he tenido interes en el diseño y mi madre es diseñadora industrial. He aprendido mucho de ella."

¿Que nunca te puede faltar de gira?
"Necesitamos cafe y buenas camas..."

Traducción por Ximena

No hay comentarios.:

Últimas entradas

OFFICIAL GROUPIES TH MEXICO

wibiya widget