Tokio-Bill (20): "Las drogas no son un problema"
¡Las madres, se aferran a sus hijas: Tokio Hotel se acerca! BLICK ha hablado con Tokio-Bill.
Cuando el canta, las chicas gritan.
Su nuevo CD "humanoid", se publica simultáneamente en alemán y en Inglés. ¡Tal como lo planeaste!
Bill Kaulitz: Sí, la última vez primero lo tuvimos y ya despues lo hicimos en aleman. Esta vez lo produjimos desde el principio en ambos idiomas. Fue muchisimo mas trabajo del que pensabamos. Pero estamos completamente felices.
Pero hubo muchos fans a las que les molesto que cantaran en inglés. ¿Tienes miedo de que lo vuelvan a hacer?
BK: Depende, No se puede generalizar. En Suiza, tal vez hay gente que le gusta mas en alemán. Pero la mayoría lo escucha en ingles y estan muy contentos. Cada quien puede escuchar el que mas le guste.
Desde el principio su banda fue altamente polarizada.
BK: Lo hemos disfrutado desde el principio y es algo a lo que le ponemos toda nuestra enegria. Nosotros ya teniamos 9 0 10 años cuando levantabamos cierto odio en las personas.
Ser odiados los anima.
BK: Si, Eso nos da fuerza. Dado a que esta gente contribuyo a lo que somos ahora. Debemos estar agradecidos.
Recientemente han hecho una confesion de drogas causando revuelos. Cuando eran más jovenes consumian pastillas.
BK: Por fin hablamos del tiempo en el que eso era grande. Cuando uno crece en provincia, eso es un tema por el cual muchos chicos pasan. La villa no efrece nada, no hay cines, ni go-karts. Solo hay grandes casas viejas donde los jovenes tienden a ello. Nosotros tambien lo hicimos, pero sólo lo probamos, esa es la diferencia.
¿Lo ves como un problema?
BK: Es mejor hablarlo abiertamente. De otra forma te engañas a ti mismo. La verdad es que no es bueno, eso no se discute. Pero hemos demostrado que desde que estamos en Tokio Hotel las drogas ya no son un tema para nosotros.
Traducción por Ximena
Fuente
Bill Kaulitz: Sí, la última vez primero lo tuvimos y ya despues lo hicimos en aleman. Esta vez lo produjimos desde el principio en ambos idiomas. Fue muchisimo mas trabajo del que pensabamos. Pero estamos completamente felices.
Pero hubo muchos fans a las que les molesto que cantaran en inglés. ¿Tienes miedo de que lo vuelvan a hacer?
BK: Depende, No se puede generalizar. En Suiza, tal vez hay gente que le gusta mas en alemán. Pero la mayoría lo escucha en ingles y estan muy contentos. Cada quien puede escuchar el que mas le guste.
Desde el principio su banda fue altamente polarizada.
BK: Lo hemos disfrutado desde el principio y es algo a lo que le ponemos toda nuestra enegria. Nosotros ya teniamos 9 0 10 años cuando levantabamos cierto odio en las personas.
Ser odiados los anima.
BK: Si, Eso nos da fuerza. Dado a que esta gente contribuyo a lo que somos ahora. Debemos estar agradecidos.
Recientemente han hecho una confesion de drogas causando revuelos. Cuando eran más jovenes consumian pastillas.
BK: Por fin hablamos del tiempo en el que eso era grande. Cuando uno crece en provincia, eso es un tema por el cual muchos chicos pasan. La villa no efrece nada, no hay cines, ni go-karts. Solo hay grandes casas viejas donde los jovenes tienden a ello. Nosotros tambien lo hicimos, pero sólo lo probamos, esa es la diferencia.
¿Lo ves como un problema?
BK: Es mejor hablarlo abiertamente. De otra forma te engañas a ti mismo. La verdad es que no es bueno, eso no se discute. Pero hemos demostrado que desde que estamos en Tokio Hotel las drogas ya no son un tema para nosotros.
Traducción por Ximena
Fuente
No hay comentarios.:
Publicar un comentario