Primer idioma: Alemán, el Inglés como segunda lengua ... Tokio Hotel ha conquistado el planeta entero con sus tintes de pop-rock, sus textos generacionaesl, y sus looks tan especiales. Y para el lanzamiento de su nuevo álbum, "humanoid", los hemos entrevistado (por tercera vez !)... Más cómodo, más sereno, más rodado, Tokio Hotel no se impresiona por sus fans, aún cuando están afuera de su hotel, fieles en sus lugares ... Bill menciona esta relación muy especial con el público y con el grupo de periodistas, y ha hecho revelaciones bonito! Vea nuestra entrevista!
Ados.fr: ¿De qué habla en sencillo "automatic"?
Bill: En realidad, la canción es sobre una chica que no tiene sentimientos reales, que nunca sintió el amor de verdad!
Ados.fr: Ya te ha pasado?
Bill: En los últimos años, no realmente, porque no he estado en una relación, pero es cierto que a menudo nos encontramos con personas que pretenden, o que no sienten verdaderos sentimientos.
Ados.fr: Usted prefiere cantar en alemán o en Inglés?
Bill: Pero yo realmente no tengo una preferencia ... El alemán y el Inglés son realmente parte de nosotros ahora, y lo que es bueno es que nuestros fans pueden elegir la versión que prefieran.
Ados.fr: El entusiasmo particular de tus fans, ¿es entendible?
Bill: Yo no sé si se entiende, pero en cualquier caso, nos hace felices. Es cierto que hay aficionados que son totalmente unicos, y yo podría entender si otros grupos estaban celosos de nosotros y de nuestros fans! Creo que realmente tenemos el mejor público que hay! Están llenos de energía, están llenos de ruido, están presentes, nos encanta! Además, se puede ver aquí, fuera, todos están allí. Estamos muy satisfechos.
Ados.fr: ¿Cómo te ves en diez años?
Bill: En realidad, hace casi diez años que estamos juntos y creo que siempre será la música. Por supuesto que vamos a seguir, la música siempre será parte de nuestras vidas, e incluso si la gente escucha más, creo que siempre será la música. Incluso si cada uno hace las cosas a mano, es posible que hagamos una pausa ... Creo que en diez años, siempre estará ahí para hacer música.
Ados.fr: Les gustaría hacer una colaboración con alguien en especial?
Bill: Uh ... Me gustaría trabajar con Aerosmith, que realmente me gusta estar en el escenario con ellos!
Tom: Jessica Alba ... pero no canta!
Georg: Pero estoy seguro de que tiene talento!
Ados.fr: Un mensaje a sus fans franceses?
Bill: Sí, nos gustaría decir un gran agradecimiento! Es bueno que nos apoyen y nos saludan como eso! Creo que tenemos hermosos momentos junto con este nuevo disco!
Traducción por Ximena
Fuente: http://musique.ados.fr/Tokio-Hotel/interviews/12143-Tokio-Hotel-interview-video-Automatic.html
Bill: En realidad, la canción es sobre una chica que no tiene sentimientos reales, que nunca sintió el amor de verdad!
Ados.fr: Ya te ha pasado?
Bill: En los últimos años, no realmente, porque no he estado en una relación, pero es cierto que a menudo nos encontramos con personas que pretenden, o que no sienten verdaderos sentimientos.
Ados.fr: Usted prefiere cantar en alemán o en Inglés?
Bill: Pero yo realmente no tengo una preferencia ... El alemán y el Inglés son realmente parte de nosotros ahora, y lo que es bueno es que nuestros fans pueden elegir la versión que prefieran.
Ados.fr: El entusiasmo particular de tus fans, ¿es entendible?
Bill: Yo no sé si se entiende, pero en cualquier caso, nos hace felices. Es cierto que hay aficionados que son totalmente unicos, y yo podría entender si otros grupos estaban celosos de nosotros y de nuestros fans! Creo que realmente tenemos el mejor público que hay! Están llenos de energía, están llenos de ruido, están presentes, nos encanta! Además, se puede ver aquí, fuera, todos están allí. Estamos muy satisfechos.
Ados.fr: ¿Cómo te ves en diez años?
Bill: En realidad, hace casi diez años que estamos juntos y creo que siempre será la música. Por supuesto que vamos a seguir, la música siempre será parte de nuestras vidas, e incluso si la gente escucha más, creo que siempre será la música. Incluso si cada uno hace las cosas a mano, es posible que hagamos una pausa ... Creo que en diez años, siempre estará ahí para hacer música.
Ados.fr: Les gustaría hacer una colaboración con alguien en especial?
Bill: Uh ... Me gustaría trabajar con Aerosmith, que realmente me gusta estar en el escenario con ellos!
Tom: Jessica Alba ... pero no canta!
Georg: Pero estoy seguro de que tiene talento!
Ados.fr: Un mensaje a sus fans franceses?
Bill: Sí, nos gustaría decir un gran agradecimiento! Es bueno que nos apoyen y nos saludan como eso! Creo que tenemos hermosos momentos junto con este nuevo disco!
Traducción por Ximena
Fuente: http://musique.ados.fr/Tokio-Hotel/interviews/12143-Tokio-Hotel-interview-video-Automatic.html
No hay comentarios.:
Publicar un comentario